repointing

The restoration and repointing of the stonework was completed in 2000.

Zwrot i uzupełnienie spoinowania kamieniarki został skończony w 2000.

During the repointing, a web of scaffolding will protect the entire monument.

Podczas uzupełnienia spoinowania, pajęczyna rusztowania będzie chronić cały pomnik.

The repointing and cleaning of the facade there is an improvement, but hardly news.

Uzupełnienie spoinowania i czyszczenie z fasady tam jest poprawą, ale ledwie wiadomości.

This effort culminated in the repointing of the property's smokestack.

Ten wysiłek zakończył się uzupełnieniem spoinowania komina własności.

At the Jefferson, the repointing of the interior stone is complete, though much exterior work remains to be done.

U Jeffersona, uzupełnienie spoinowania wewnętrznego kamienia jest kompletne chociaż dużo zewnętrznej pracy pozostaje zostać skończonym.

The mason knelt at the hearth, perfecting the repointing of stone.

Kamieniarz uklęknął przy palenisku, udoskonalając uzupełnienie spoinowania kamienia.

Repointing of the nearly 90-year old brick mortar is being conducted by a local historical preservation expert.

Uzupełnienie spoinowania z niemal 90-rok stary ceglany moździerz jest prowadzony przez miejscowego historycznego specjalistę ochrony.

All of the walls show extensive repointing and other repairs to the brick and mortar.

Wszyscy ze ścian pokazują rozległe uzupełnienie spoinowania i inne naprawy cegły i moździerza.

On the facade, the most laborious task is the repointing of each piece of limestone.

Na fasadzie, najżmudniejsze zadanie jest uzupełnieniem spoinowania każdego kawałka wapienia.

"The guidelines are about technique - which window styles go with which architectural style, and the proper way to do repointing."

"Wytyczne są o metodzie - z który oknem style idą który styl architektoniczny, i właściwy sposób by robić uzupełnienie spoinowania."

Proper repointing, he said, involves removing any cracked, broken or deteriorated mortar and replacing it with new material.

Właściwe uzupełnienie spoinowania, powiedział, wymaga usuwania któregokolwiek popękany, rozbity albo pogorszony się moździerz i wymienianie tego na nowy materiał.

The exterior of St. John's was completely refurbished in 2004, with new roofing and repointing of all stonework.

Zewnętrzna strona St. John's całkowicie została odnowiona w 2004, z nowym pokryciem dachowym i uzupełnieniem spoinowania całej kamieniarki.

CONS: Scaffolding that just went up for the repointing of the building's exterior blocks out much of the apartment's light.

Argumenty przeciw: Rusztowanie, które właśnie szło pod górę dla uzupełnienia spoinowania zewnętrznej strony budynku zasłania dużo ze światła mieszkania.

The goal of all the work is a thorough repointing and cleaning of this 1931 skyscraper, designed by Cross & Cross.

Cel całej pracy jest gruntownym uzupełnieniem spoinowania i tego czyszczeniem 1931 drapacz chmur, zaprojektowany przez Rozgniewany & Krzyż.

Repointing of the brickwork of the tower continued, with nearly half of it completed at the end of the second work-in.

Uzupełnienie spoinowania murarki wieży kontynuowało, z niemal do połowy z tego skończony pod koniec drugiego strajku okupacyjnego bez przerywania pracy.

If many are crumbly or loose, have a mason determine whether complete repointing (restoring old mortar) is necessary, and don't use the fireplace until repairs are made.

Jeśli wielu jest kruszący się albo luźny, zmusić kamieniarza do ustalania czy kompletne uzupełnienie spoinowania (odnawiając stary moździerz) jest niezbędny, i nie używać kominka do napraw są ustawione.

Mr. Sieglar said he recommends that boards call in any shareholders with terraces or balconies before any repointing or repair work is undertaken.

Mr. Sieglar powiedział, że on poleca że zarządy wzywają jakichkolwiek udziałowców z tarasami albo balkonami przed jakimkolwiek uzupełnieniem spoinowania albo praca remontowa jest podjęta.

The work includes the repointing and cleaning of the limestone and brick facade and the replacement of windows, wrought-iron balconies and the copper cornice.

Praca obejmuje uzupełnienie spoinowania i czyszczenie wapienia i ceglanej fasady i wymiany okien, balkony z kutego żelaza i miedziany gzyms.

The architects, Israel Berger & Associates, did the normal repointing and limited patching of what Mr. Berger describes as "ordinary deterioration."

Architekci, Israel Berger & Współpracownicy, zrobił normalne uzupełnienie spoinowania i ograniczone łatanie z co Mr. Berger przedstawia "zwykłe pogorszenie."

The repointing is the removal of existing damaged mortar from the outer portion of the joint between stone units and its replacement by new mortar matching the appearance of the old.

Uzupełnienie spoinowania jest usunięciem istniejącego uszkodzonego moździerza z najdalszej części stawu między kamiennymi jednostkami a jego wymianą przez nowy moździerz pasujący do wyglądu z stary.

Completed by Cleveland-based VIP Restorations, it includes repointing of all masonry and terra-cotta joints, repairs to the windows, structural restoration, and a restoration of the 13th floor parapet.

Skończony przez Cleveland-oprzeć/opierać VIP Zwroty, to obejmuje uzupełnienie spoinowania całej masonerii i terra-cotta stawy, naprawy okien, strukturalny zwrot, i zwrot 13. balustrady podłogi.

The exterior of the Opera House needs considerable work: repointing of the brick, repair and replacement of leaky windows, repair of the gutters that form part of the cornice and some roof work.

Zewnętrzna strona opery potrzebuje znaczącej pracy: uzupełnienie spoinowania cegły, naprawy i części zapasowej cieknących okien, naprawa rynien ta część formy gzymsu i jakiegoś dachu praca.

With workmen still vacuuming the auditorium, Mr. Lieblich showed a reporter around, highlighting the new air-conditioning, the repointing of the facade, the replacement of reddish neons in the marquee and the replication of the original oval ticket booth.

Z robotnikami wciąż odkurzając widownię, Mr. Lieblich pokazał reportera wokół, oświetlając nową klimatyzację, uzupełnienie spoinowania fasady, wymiana czerwonawych neonów w dużym namiocie i powielaniu oryginalnej owalnej kasy biletowej.

Mr. Demchick, the president of the JD Carlisle Development Corporation, said work would start in June, beginning with a repointing and resealing of the brick and repair of the cornice, and be completed by the fall.

Mr. Demchick, prezydent JD Carlisle Rozwój Spółka, powiedziana praca zaczęłaby się w czerwcu, zaczynając od uzupełnienia spoinowania i ponownie pieczętowania cegły i naprawy gzymsu, i zakończony przez upadek.

These measures allowed the GSA to carry out additional work: "restoration and repointing of the limestone exterior," repair and replacement of the roof, restoration of "ornate painting and plaster," further hazardous materials abatement, and fire code upgrades.

Te środki pozwoliły GSA przeprowadzić dodatkową pracę: "zwrot i uzupełnienie spoinowania zewnętrznej strony wapienia," naprawa i wymiana dachu, zwrot z "ozdobny obraz i tynk," dalsze niebezpieczne materiały ustępowanie, i wzniesienia ognia kodu.