reprise ,

But this is not the reprise, the development goes on.

Ale to nie jest repryza, rozwój pójdzie dalej.

This is a show in which one looks forward to every reprise.

To jest widowisko, w którym jeden nie może się doczekać każdej repryzy.

However, it came back for a final reprise at the end of the third series.

Jednakże, to wróciło dla ostatniej repryzy pod koniec trzeciej serii.

A few months later, he was cast in the Reprise!

Paru wiele miesięcy później, był obsadą w Repryzie!

The great health care struggle of 1994 may have a reprise.

Wielka walka ochrony zdrowia 1994 może mieć repryzę.

All this, to be sure, was a reprise of a debate that had been going on for a long time.

Cały ten, niewątpliwie, był repryzą dysputy, która nadawała od dłuższego czasu.

Yet there is another, more subtle reason for the reprise.

Mimo to jest inny, subtelniejszy powód repryzy.

In many ways, the conference is a reprise of that debate.

Z wielu względów, konferencja jest repryzą tej debaty.

The reprise of the programs has been aired over 6 times.

Repryza programów została dosuszona przez 6 czasów.

Thus, he is only seen in the reprise of episode 2.

Stąd, on tylko jest zobaczony w repryzie wydarzenia 2.

It could be considered as a dark reprise to the earlier song.

To mogło być uznawane jako ciemna repryza do wcześniejszej piosenki.

It is like a reprise of some dark, medieval period.

To jest jak repryza z jakiś ciemny, okres średniowiecza.

The case is a reprise of the era in which it was born.

Przypadek jest repryzą ery, w której to urodziło się.

The playoffs, however, were a reprise from the previous year.

Playoffs, jednakże, były repryzą od ubiegłego roku.

Then two band members left and the group's label, Reprise, turned down the new work.

W takim razie dwóch członków zespołu wyszło i etykieta grupy, Repryza, odrzucić nową pracę.

And no, this is not a reprise of the 1972 pop song.

I nie, to nie jest repryza z 1972 piosenka popowa.

In many respects the campaign has been a reprise of last December's.

Pod wieloma względami kampania była repryzą z zeszłego grudnia.

This show is a reprise of the book, without the quotations.

To widowisko jest repryzą książki, bez cytatów.

The piece ended with a short reprise of the sound poetry.

Kawałek skończył się krótką repryzą mocnej poezji.

But his work deserves the reprise that this show provides.

Ale jego praca zasługuje na repryzę, którą to widowisko stanowi.

There are around twenty different songs in the show, and a few reprises.

Jest około dwudziestu innych piosenek w widowisku, i kilka repryz.

She was to appear in a reprise of the show titled Sister!

Miała pojawić się w repryzie widowiska zatytułowana Siostra!

But could it instead be close to a reprise of the 1976 pandemic that never happened?

Ale to za to mogłoby być blisko repryzy z 1976 pandemia, która nigdy nie zdarzyła się?

They have always been signed to one record label named Reprise.

Zawsze zostali podpisani do jednej wytwórni płytowej nazwana Repryza.

It was his second, and last, release on the Reprise label.

To było jego drugi, i ostatni, zwolnienie na Repryzie etykieta.

He did not reprise the role in the second season.

Nie powtórzył roli w drugiej porze roku.

She will reprise her role in the show's second season.

Ona powtórzy swoją rolę w drugiej porze roku widowiska.

The court reprised the same thought in a 1990 case.

Sąd powtórzył taką samą myśl w 1990 przypadek.

He reprised his role for the second season in 2009.

Powtórzył swoją rolę przez drugą porę roku w 2009.

He reprised the role for two more series in 2008 and 2009.

Powtórzył rolę dla dwa więcej serii w 2008 i 2009.

She reprised the role in the 2009 series of the same name.

Powtórzyła rolę w 2009 cyklach takiego samego imienia.

He later reprised the role in the 1984 film based on the play.

Później powtórzył rolę w 1984 film oparł na grze.

There are no plans for him to reprise this role.

Nie ma żadnych planów odnośnie niego powtórzyć tę rolę.

In reprising this role, the building will house 1,500 employees.

W powtarzaniu tej roli, budynek zapisywać dom 1,500 pracowników.

She reprised the role for a national tour in 1993.

Powtórzyła rolę dla krajowej wycieczki w 1993.

A role in which she later reprised on the national tour.

Rola, w której później powtórzyła na krajowej wycieczce.

She added that it would have been great to reprise her role.

Dodała, że to będzie wielkie powtórzyć jej rolę.

She reprised the role again from 2003 to August 25, 2011.

Powtórzyła rolę jeszcze raz od 2003 do 25 sierpnia 2011.

The song is reprised at the end of the film.

Piosenka jest powtórzona pod koniec filmu.

The song is reprised several more times during the first season.

Piosenka jest powtórzona kilka więcej czasów podczas pierwszej pory roku.

She did not reprise the role for the show's fifth season.

Nie powtórzyła roli przez piątą porę roku widowiska.

He reprised this role when the show returned for a full season.

Powtórzył tę rolę gdy widowisko przyniosło przez pełną porę roku.

He may also reprise his role as Jesus in the film.

On również może powtarzać swoją rolę jako Jezus w filmie.

He reprised the role in 2011 when the play went on a national tour.

Powtórzył rolę w 2011 gdy gra poszła na krajowej wycieczce.

She also reprised her stage role for a television movie of the same name.

Również powtórzyła swoją rolę sceniczną dla filmu takiego samego imienia telewizyjnego.

She reprised this role twice during the show's five season run.

Powtórzyła tę rolę dwa razy podczas widowiska pięć bieg pory roku.

He reprised the role for the 2008 television movie of the production.

Powtórzył rolę dla 2008 film realizacji telewizyjny.

During the second half of the season, Turner reprised her role.

Podczas drugiej połowy pory roku, Turner powtórzył swoją rolę.

The three of them are going to reprise their roles in the second film.

Trzech z nich zamierza powtórzyć ich role w drugim filmie.

"There is no doubt that he will reprise his campaign."

"Nie ma wątpliwości że on powtórzy swoją kampanię."