repugnant

He found each choice to be repugnant in some form or other.

Znalazł każdy wybór napawać odrazą w tej czy innej postaci.

The idea of leaving the body here was repugnant to me.

Pomysł opuszczenia organizmu tu napawał odrazą mnie.

Perhaps she thought you might find the idea of her married to another repugnant.

Może pomyślała, że możesz uważać jej pomysł łączony do innego za odrażający.

It seemed the state of marriage itself was repugnant to her.

To wydawało się stan małżeństwa sam napawał odrazą ją.

If only she knew how repugnant that smile was to him.

Gdyby tylko potrafiła odrażający ten uśmiech był do niego.

She shook her head once, as if the very idea were repugnant.

Potrząsnęła swoją głową raz, jakby sam pomysł napawały odrazą.

Why must he do this thing, so repugnant and painful?

Dlaczego on musi robić tę rzecz, tak odrażający i bolesny?

They were a repugnant group, themselves in need of bathing.

Byli odrażającą grupą, siebie w potrzebie z kąpieli.

Knight, on the other hand, is still repugnant after all these years.

Rycerz, z drugiej strony, napawa odrazą wciąż po wszystkich tych latach.

They think the other side is not just wrong, but morally repugnant.

Oni myślą, że inna strona jest nie tylko zły, ale moralnie odrażający.

Was my existence so repugnant you could not share it?

Moje istnienie napawało odrazą tak nie mogłeś dzielić to?

Any public display would be repugnant, not his style at all.

Jakikolwiek publiczny pokaz napawałby odrazą, nie jego styl wcale.

He had been instructed to come here and take a wife, but to do so was repugnant.

Otrzymał polecenie by przyjść tu i ożenić się, ale aby robić tak napawał odrazą.

But such an action had been repugnant to him, unthinkable.

Ale takie działanie napawało odrazą go, nieprawdopodobny.

And it had not been repugnant to her until he disclosed his name.

I to nie napawało odrazą jej do czasu gdy nie ujawnił swoje imię.

"I find it repugnant the way they set this up," he said.

"Uważam to za odrażające droga oni zakładają to" powiedział.

Let us say a monster is a life form that would be repugnant for a human being to look upon.

Mówmy, że potwór jest organizmem żywym, który napawałby odrazą dla ludzki mając patrzeć na.

The idea she had suggested was startling to him and repugnant.

Pomysł, że zasugerowała wystraszał do niego i odrażający.

To me, however, constituted as I am, the idea was most repugnant.

Do mnie, jednakże, stanowić ponieważ jestem, pomysł był najbardziej odrażający.

I think that would not be repugnant to either of you."

Myślę, że to nie napawałoby odrazą żadnego z ciebie. "

The same problem exists with the repugnant regime of Iraq.

Tak samo problem żyje z odrażającym reżimem Iraku.

If you find her repugnant, it could bring much difficulty to your marriage.

Jeśli będziesz uważać ją za odrażającą, to mogło przynieść dużo trudności twojemu małżeństwu.

Is it not a hard case to act a part so repugnant to one's nature and temperament?

Jest tym nie twarda sztuka grać część tak odrażający aby jedynka natura i temperament?