On 26 February, the Sultan reshuffled the cabinet in response to recent protests.

26 lutego, Sułtan przeprowadził przetasowanie w rządzie w odpowiedzi na niedawne protesty.

Immediately after the election, Lange reshuffled the cabinet without consulting Douglas.

Zaraz po wyborach, Lange przeprowadził przetasowanie w rządzie bez konsultowania się z Douglasem.

King reshuffled the cabinet on 12 September.

Król przeprowadził przetasowanie w rządzie 12 września.

Maga decided to reshuffle the cabinet in February 1962.

Maga przekonana by przeprowadzić przetasowanie w rządzie w lutym 1962.

In the following week, the prime minister reshuffled the cabinet appointing 4 new members and on the 17 August, another two ministers were appointed.

Za następujący tydzień, premier przeprowadził przetasowanie w rządzie mianowanie 4 nowych członków i na 17 sierpnia, inny dwóch ministrów było mianowanych.

In the end, however, Makarios bowed to Greek pressure and reshuffled the cabinet.

W końcu, jednakże, Makarios ukłonił się greckiemu ciśnieniu i przeprowadził przetasowanie w rządzie.

He reshuffled the Cabinet in February 1991 [see p. 38011].

Przeprowadził przetasowanie w rządzie w lutym 1991 [widzieć p. 38011].

She reshuffled the cabinet in April 2012 and again in December 2012.

Przeprowadziła przetasowanie w rządzie w kwietniu 2012 i jeszcze raz w grudniu 2012.

Mr. Martin has reshuffled the cabinet, putting an unusual number of Westerners in top positions.

Mr. Martin przeprowadził przetasowanie w rządzie, umieszczając niezwykłą liczbę Ludzi z Zachodu w najlepszych pozycjach.

Margaret Thatcher reshuffled the Cabinet in June 1983.

Margaret Thatcher przeprowadzony przetasowanie w rządzie w czerwcu 1983.

'Verwoerd is thinking of reshuffling the cabinet.

'Verwoerd myśli o przeprowadzaniu przetasowanie w rządzie.

On 2 March 2007, his term as a minister formally concluded and the Premier reshuffled the Cabinet.

2 marca 2007, jego termin jako minister formalnie zakończył i Główny przeprowadzony przetasowanie w rządzie.

But he has not been able to rebuff the pressure to reshuffle the Cabinet, even though he opposes doing so because of pressing Government business.

Ale nie mógł odmówić ciśnieniu przeprowadzić przetasowanie w rządzie, chociaż on przeciwstawia robienie tak z powodu naciskania biznesu rządowego.

Conscious of his precarious hold on power, Duvalier reshuffled the cabinet and the military leadership in the last days of 1985, but to no avail.

Świadomy jego niepewnej kontroli nad mocą, przeprowadzonym przetasowanie w rządzie Duvalier i militarnym przywództwem za ostatnie dni 1985, ale aby żaden środek zaradczy.

Suharto proposed to establish a Reform Committee, to reshuffle the cabinet ministers and to resign from the presidency within 6 months.

Suharto zaproponowało założyć komitet reformatorski, przeprowadzić przetasowanie w rządzie ministrów i rezygnować z prezydentury w ciągu 6 miesięcy.

On 20 February 2010 Joseph Kabila reshuffled the cabinet.

20 lutego 2010 Joseph Kabila przeprowadziła przetasowanie w rządzie.

He lost his cabinet position in April 2003, when President Muluzi reshuffled the cabinet.

Przegrał swoją pozycję ministerialną w kwietniu 2003, gdy President Muluzi przeprowadził przetasowanie w rządzie.

The Lee administration tackled these issues by actively issuing statements, timely reshuffling the cabinet, and implementing administrative and industrial reforms.

Lee zarządzanie stawiło czoło tym kwestiom przez aktywnie wydając oświadczenia, przetasowywanie w porę szafka, i wprowadzając w życie administracyjne i przemysłowe reformy.

On 11 November 1947, Amir reshuffled the cabinet to allow the inclusion of the Masjumi Party.

11 listopada 1947, przeprowadzony przetasowanie w rządzie Amir pozwolić na włączenie Masjumi Przyjęcie.

The new President moved immediately to solidify his power, reshuffling the Cabinet but leaving many who served Mr. Bourguiba.

Nowy Prezydent zabrał się natychmiast do zestalenia jego mocy, przeprowadzając przetasowanie w rządzie ale zostawiając wielu kto obsłużyć Mr. Bourguiba.

Lee reshuffled the Cabinet slightly on 7 July, replacing three ministers but keeping Han and most of his Cabinet in place.

Lee przeprowadził przetasowanie w rządzie nieznacznie 7 lipca, zastępując trzech ministrów ale trzymając Han i większej części z jego gabinetu na miejscu.

After succeeding from Bob Hawke as Labor leader and prime minister, Keating reshuffled the Cabinet.

Po osiąganiu cel z Bob Hawke jako Praca przywódca i premier, Keating przeprowadził przetasowanie w rządzie.

In October 2005 Maragall met with objections regarding his plans for reshuffling the cabinet without consulting either his coalition partners or his party.

W październiku 2005 Maragall spotkał się ze sprzeciwami w związku ze swoimi planami odnośnie przeprowadzania przetasowanie w rządzie bez konsultowania się z albo jego koalicjantami albo jego partią.

But then, he added, he had noticed the same thing among opposition M.P.'s, "so in equity I won't reshuffle the cabinet."

Ale przecież, dodał, zauważył to samo wśród M.P. opozycyjnego 's," więc w udziale nie przeprowadzę przetasowanie w rządzie. "

When he reshuffled the cabinet, he reclaimed the tourism and transportation portfolios and became, in addition to Premier, the Minister of Tourism and Transport.

Gdy przeprowadził przetasowanie w rządzie, dochodził zwrotu turystyki i portfolio transportu i stał się, oprócz Główny, minister turystyki i Transport.