residence permit

One child with a Dutch residence permit died as well.

Jedno dziecko z holenderskim pozwoleniem na pobyt stały umarło też.

We have seen, for example, how the opportunity to get a temporary residence permit is given at different times.

Zobaczyliśmy, na przykład, jak okazja by dostać zezwolenie na pobyt tymczasowy jest dana w innych czasach.

That helped him to get his residence permit renewed two years ago.

To pomogło mu zdobyć swoje pozwolenie na pobyt stały odnowione dwa lata temu.

In 1982, he moved to France with a temporary residence permit.

W 1982, przeprowadził się do Francji z zezwoleniem na pobyt tymczasowy.

A month later, an extension to his residence permit was declined.

W miesiąc później, przedłużenie jego pozwolenia na pobyt stały nie zostało przyjęte.

You cannot apply for a residence permit outside of Serbia.

Nie możesz ubiegać się o rezydencję pozwalać poza Serbią.

Once registered, you will be issued with a residence permit.

Kiedyś zarejestrować, otrzymasz pozwolenie na pobyt stały.

On September 11, 1993, he received a residence permit valid for two years.

11 września 1993, otrzymał pozwolenie na pobyt stały ważny przez dwa lata.

"We left our homes to demonstrate for the right to legal residence permits here," she said.

"Wyszliśmy ze swoich domów manifestować na rzecz prawa do prawnych pozwoleń na pobyt stały tu," powiedziała.

From 2000 to 2010, 510,748 persons received permanent residence permits.

Od 2000 do 2010, 510,748 osób przyjęło zezwolenia na pobyt stały.

For longer stays, you need a visa or residence permit.

Przez dłuższe pobyty, potrzebujesz wizy albo pozwolenia na pobyt stały.

They then win temporary residence permits and begin a hearing process that can take a year or more.

Oni wtedy wygrywają zezwolenia na pobyt tymczasowy i zaczynają proces słuchu, który może zająć rok albo więcej.

His residence permit, just three months, was not renewed, forcing him to leave.

Jego pozwolenie na pobyt stały, właśnie trzy miesiące, nie został odnowiony, zmuszając go do wyjścia.

In 1994, the figure was 120,000 and of these, only 12,000 were given residence permits.

W 1994, figura była 120,000 i z te, tylko 12,000 dostały pozwolenia na pobyt stały.

The government did not report the number of victims that received residence permits or cards in 2009.

Rząd nie odnotował liczby ofiar, która przyjęła pozwolenia na pobyt stały albo karty w 2009.

I have a residence permit in Germany and frequently travel abroad.

Mam pozwolenie na pobyt stały w Niemczech i często jechać za granicę.

A medical report or physical examination is required to obtain work and residence permits.

Medyczny raport albo badanie medyczne jest zobowiązany uzyskać pracę i pozwolenia na pobyt stały.

Since 2003 foreign religious missionaries have been exempt from the residence permit tax.

Od tej pory 2003 zagranicznych religijnych misjonarzy było zwolnieni z podatku pozwolenia na pobyt stały.

The residence permit will be issued on a renewable basis for one year.

Pozwolenie na pobyt stały zostanie wydane na odnawialnej podstawie do jednego roku.

The residence permit is required of any foreigner living long-term in China.

Pozwolenie na pobyt stały jest wymagane od jakiegokolwiek życia cudzoziemca długoterminowy w Chinach.

You want to grant subsidiary protection, for five years and with a residence permit, immediately.

Chcesz wyrazić zgodę na ochronę jednostki zależnej, przez pięciolecie i z pozwoleniem na pobyt stały, natychmiast.

We also propose greater flexibility concerning the student residence permit.

Również proponujemy ogromniejszą giętkość dotyczącą pozwolenia na pobyt stały studenckiego.

Member States should stop rewarding illegal foreigners with residence permits.

Państwa członkowskie powinny przestawać nagradzać nielegalnych cudzoziemców z pozwoleniami na pobyt stały.

The girls assumed it was just a check of residence permits - until police burst in.

Dziewczyny przypuściły, że to jest właśnie czek rezydencji pozwala - do wybuchu policyjnego w.

Once your residence permit has been granted - usually after three to six months - you can open a normal bank account.

Jak tylko twoje pozwolenie na pobyt stały zostało przyznane - zazwyczaj potem trzy do półrocza - możesz otwierać normalne konto.