restaurateur
restauranteur

Of course, these are words no restaurateur wants to hear.

Oczywiście, to słowa żaden restaurator nie chce słyszeć.

He was right, as were most of the Island restaurateurs.

Miał rację, jak były najbardziej z restauratorów wyspiarskich.

That way all restaurateurs would have an even playing field.

Ta droga wszyscy restauratorzy mieliby nawet boisko.

But other restaurateurs have followed through with the same idea.

Ale inni restauratorzy doprowadzili do końca z takim samym pomysłem.

A day later, she got a call from the restaurateur, who said that the party did not show up.

Na dobę później, dostała rozmowę telefoniczną od restauratora, który powiedział, że strona nie ukazuje.

She is now a successful restaurateur, back in town looking to set up a new business.

Ona jest teraz odnoszącą sukcesy restauratorką, z powrotem w miasteczku spodziewającym się założyć nowy biznes.

What other chance has a restaurateur to see another sky?

Co inna szansa ma restaurator zobaczyć inne niebo?

The city later sold it to a restaurateur in 1979.

Miasto później sprzedało to restauratorowi w 1979.

And, as is often the case, restaurateurs led the charge.

I, taki jaki jest często przypadek, restauratorzy zaprowadzili opłatę.

This is what I've tried to practice ever since, as a cook and restaurateur.

To jest co spróbowałem do praktyki od tamtego czasu, jako kucharz i restaurator.

"For a man who only wants to be single, there is nothing better than the married woman," the restaurateur said.

"Dla mężczyzny, który tylko chce być w stanie wolnym, nie ma niczego lepiej od mężatki" restaurator powiedział.

My wife, Grace, was from a long line of restaurateurs.

Moja żona, Gracja, był z długiego rządu restauratorów.

The works were found today at the home of a restaurateur, who was then arrested, the police said.

Pracuje zostały znalezione dziś przy domu restauratora, który wtedy był aresztowany policja powiedziała.

Without the right director or restaurateur, the project is doomed.

Bez właściwego kierownika albo restauratora, projekt jest skazany.

And some restaurateurs seemed unsure what to make of the war.

I jacyś restauratorzy wyglądali na niepewnych co robić z wojny.

Restaurateurs are also holding the line when it comes to prices.

Restauratorzy również nie odkładają słuchawki gdy to zdobywa ceny.

Restaurateurs, like managers of any business, are always looking to cut costs.

Restauratorzy, tak jak kierownicy jakiegokolwiek biznesu, zawsze patrzą by obniżać koszty.

In fact what so many restaurateurs were worried about has never come to pass.

Faktycznie o co tyle restauratorów martwiło się nigdy nie przyszedł minąć.

Many restaurateurs also feel an obligation to support the economy where they live.

Wielu restauratorów również czuje się zobowiązanym poprzeć gospodarkę gdzie oni żyją.

Even so it was going to be a nightmare, restaurateurs said.

Miało zamiar mimo wszystko to być koszmarem, restauratorzy powiedzieli.

Who ever heard of making a restaurateur post a bond?

Kto kiedykolwiek słyszał o robieniu poczcie restauratora więzi?

The historian and the restaurateur share an interest in food history.

Historyk i restaurator interesują się historią spożywczą.

Few restaurateurs know about wine other than as a profit center.

Niewielu restauratorów wie o innym niż jako centrum zysku winie.

Restaurateurs spend a lot of time searching for it, too.

Restauratorzy spędzają dużo czasu przy szukaniu tego, również.

Artists and restaurateurs have taken their critics to court in the past.

Artyści i restauratorzy pozwali ich krytyków do sądu dawniej.

That was true, but not good enough for the restauranteur.

To było prawdziwe, ale nie dość dobry dla restauranteur.

She has also worked as a model, television presenter, restauranteur and actress.

Również pracowała jako modelka, prezenter telewizyjny, restauranteur i aktorka.

In both 2010 and 2011, Lively spoke publicly of her desire to become a restauranteur.

W zarówno 2010 jak i 2011, Pełny życia mówił publicznie z jej pragnienia by stać się restauranteur.

The restauranteur gave the bar a defiant glare, then stalked into his office.

Restauranteur udzielił barowi wyzywającego gniewnego, wtedy tropić do jego biura.

The word restauranteur, traditionally considered erroneous, is borrowed from the term restaurant.

Słowo restauranteur, tradycyjnie uważać za błędny, jest wypożyczony z restauracji terminu.

Unless you're selling cars or being a restauranteur like John Elway.

Chyba że sprzedajesz samochody albo będąc restauranteur tak jak John Elway.

My father was a businessman, a restauranteur.

Mój ojciec był biznesmenem, restauranteur.

During this time, Birns was building a profitable legitimate business as a restauranteur.

W tym czasie, Birns tworzył przynoszący zyski uzasadniony biznes jak restauranteur.

On June 8, 2009 he announced that he was leaving the band to pursue a career as a restauranteur.

8 czerwca 2009 ogłosił, że odchodzi z zespołu zajmować się karierą jak restauranteur.

He observed, "Wine is how the smart restauranteur fleeces the kind of man who walks around with his nose in the air."

Zauważył, "Wino jest jak bystry restauranteur oskubuje rodzaj człowieka, który spaceruje z jego nosem w powietrzu."

He later worked as a restauranteur.

Później pracował restauranteur.

He is the middle child of older brother Billy, a retired successful restauranteur; and younger sister Ivy.

On jest drugim dzieckiem starszego brata Billy, wysłany na emeryturę udany restauranteur; i młodsza siostra Ivy.

This is the inspiring story of how one restauranteur (in a notoriously difficult business) has figured out how to: 1.

To jest porywająca historia z jak jeden restauranteur (w notorycznie trudnym biznesie) znalazł jak aby: 1.

In 1963 Marie Burger was named Restauranteur of the Year.

W 1963 Marie Hamburger był nazwanym Restauranteur Roku.

Javier is a third generation restauranteur.

Javier jest trzecią generacją restauranteur.

Milan Mirich was born in Yugoslavia and has worked as a restauranteur.

Mediolan Mirich urodził się w Jugosławii i pracował restauranteur.

Sylvia Banda (1962) is a Zambian business woman and restauranteur.

Sylvia Banda (1962) jest zambijską biznesową kobietą i restauranteur.

He is also the brother of restauranteur Owen Kamihira.

On jest również bratem z restauranteur Owen Kamihira.

Eddie Matney is an American host chef, restauranteur, and television personality.

Eddie Matney jest amerykańskim szefem kuchni żywiącym, restauranteur, i osobowość telewizyjna.

Andreas Antona (born 1957) is an English chef and restauranteur.

Andreas Antona (urodzony 1957) jest angielskim szefem kuchni i restauranteur.

Though never a restauranteur, Neely learned how to slow cook ribs in a pit and created a secret sauce based on various local family recipes.

Jednak nigdy restauranteur, Neely nauczył się jak do wolnych żeber kucharza w dole i stworzyć tajemny sos na podstawie różnych lokalnych przepisów rodzinnych.

His father is a restauranteur, and runs a chain of some 10 restaurants called Saleem's, all around Delhi.

Jego ojciec jest restauranteur, i przebiega łańcuch z jakiś 10 restauracji zadzwoniło Saleem, wszędzie Delhi.

Restauranteur Toots Shor lived there in his final years.

Restauranteur Klaksony Shor żył tam za swoje ostatnie lata.

Dante Benedetti, 86, American restauranteur and baseball coach.

Dante Benedetti, 86, amerykański restauranteur i baseball trener.

Bill Zuber, baseball player and restauranteur.

Bill Zuber, baseballista i restauranteur.