retinoblastoma

But others say retinoblastoma is too complex for the treatment to do much good.

Ale inni mówią, że glejak siatkówki jest zbyt skomplikowany, dla traktowania by wyjść na zdrowie.

The doctor will ask if there is a family history of retinoblastoma.

Lekarz zapyta czy jest historia rodziny glejaka siatkówki.

There are different types of treatment for patients with retinoblastoma.

Są inne typy traktowania dla pacjentów z glejakiem siatkówki.

It can have a similar presentation to that of retinoblastoma.

To może mieć podobną prezentację do tego z glejaka siatkówki.

Retinoblastoma that occurs in both eyes is thought to be inherited.

Uważa się, że glejak siatkówki, który następuje w obu oczach został odziedziczony.

Retinoblastoma occurs most commonly in children under the age of three.

Glejak siatkówki następuje najpowszechniej w dzieciach poniżej $NUM_G$ lat.

Retinoblastoma is sometimes inherited (passed from the parent to the child).

Glejak siatkówki jest czasami dziedziczny (minięty od rodzica do dziecka).

Retinoblastoma that occurs in only one eye is usually not inherited.

Glejak siatkówki, który przychodzi do głowy, że w jedynym oko jest zazwyczaj nie odziedziczył.

It usually occurs at a younger age than retinoblastoma that is not inherited.

To zazwyczaj przychodzi do głowy, że w młodszym wieku niż glejak siatkówki to nie jest dziedziczne.

These and other symptoms may be caused by retinoblastoma.

Te i inne objawy mogą być wywoływane przez glejaka siatkówki.

While other retinoblastoma researchers praised her approach, none have copied it so far.

Podczas gdy inni pracownicy naukowi glejaka siatkówki pochwalili jej nadejście, żaden skopiować to do tej pory.

It also increases the risk of second cancers in children with hereditary retinoblastoma.

To również zwiększy ryzyko drugich raków w dzieciach z dziedzicznym glejakiem siatkówki.

Five cases of the rare tumour retinoblastoma had been found in these children, 20 times more than the usual number.

Pięć przypadków rzadkiego glejaka siatkówki guza zostało znalezione w tych dzieciach, 20 czasów więcej niż zwykła liczba.

Retinoblastoma can be characterized as "bilateral" when it presents on both sides.

Glejak siatkówki może być scharakteryzowany jak "dwustronny" gdy to przedstawia obustronnie.

Retinoblastoma rarely spreads from the eye to nearby tissue or other parts of the body.

Glejak siatkówki rzadko rozkłada od oka do tkanki znajdującej się obok albo innych części ciała.

Retinoblastoma may affect one eye (unilateral) or both eyes (bilateral).

Glejak siatkówki może atakować jedno oko (jednostronny) albo oba oczy (dwustronny).

Retinoblastoma can occur in one or both eyes.

Glejak siatkówki może następować w jednym albo obu oczach.

It is so named because defects in Rb are linked to retinoblastoma.

To tak jest nazwane ponieważ wada w Rb są związane z glejakiem siatkówki.

Article: Chemosurgery for retinoblastoma: what we know after 5 years.

Artykuł: Chemosurgery dla glejaka siatkówki: co znamy po 5 latach.

Possible signs of retinoblastoma include "white pupil" and eye pain or redness.

Możliwe oznaki glejaka siatkówki obejmują "bladą źrenicę" i ból oczny albo czerwoność.

Children with the hereditary form of retinoblastoma may continue to develop new tumors for a few years after diagnosis.

Dzieci z dziedziczną formą glejaka siatkówki mogą kontynuować nabawienie się nowych guzów przez kilka lat po rozpoznaniu.

In most cases, retinoblastoma occurs spontaneously for no apparent reason (sporadic).

W większości przypadków, glejak siatkówki następuje spontanicznie bez widocznego powodu (sporadyczny).

One of the diseases related to cone cells present in retina is retinoblastoma.

Jedna z chorób powiązanych z celami stożka obecnymi w siatkówce jest glejakiem siatkówki.

Children with the inherited form of retinoblastoma have an increased risk of developing second cancers.

Dzieci z dziedziczną formą glejaka siatkówki mają zwiększone ryzyko nabawiania się drugich raków.

Methods of radiation therapy used to treat retinoblastoma include the following:

Metody radioterapii użytej by traktować glejaka siatkówki obejmują następowanie: