pensioner BrE
old age pensioner BrE , OAP (skrót) BrE
retired person
retiree AmE *

Are you not going to do something for pensioners as well?

Nie zamierzasz robić coś dla emerytów też?

It will help single people and pensioners who live alone.

To pomoże jednym ludziom i emerytom, którzy żyją samotnie.

The Government says it would give the pensioners more security.

Rządzenie oznacza, że to dałoby emerytom więcej bezpieczeństwa.

No less should be available to you as a pensioner.

Nie mniej powinno być dostępne dla ciebie jako emeryt.

Again these people are often the working poor and pensioners.

Co więcej ci ludzie są często pracowaniem biedny i emeryci.

Workers and pensioners wanted to know what a military man could do about the economy.

Robotnicy i emeryci chcieli wiedzieć co militarny człowiek mógł zrobić o gospodarce.

At the same time, there are only two workers to every pensioner.

Jednocześnie, jest tylko dwóch robotników do każdego emeryta.

The money raised is given to local old age pensioners.

Pieniądze podniosły jest dany miejscowym emerytom.

Over half of all pensioner income comes from social security.

Przez połowę całego emeryta dochód pochodzi z zabezpieczeń socjalnych.

At present, the House for pensioners is placed in the building.

Obecnie, izba dla emerytów jest umieszczona w budynku.

Nor did we go to the pensioner on the ground floor.

Ani poszliśmy do emeryta na parterze.

Many of them, a local man said, were lived in by pensioners.

Wielu z nich, miejscowy człowiek powiedział, żyły przez emerytów.

Why are some pensioners getting what they feel is their due, and others not?

Dlaczego jacyś emeryci rozumieją co oni czują jest ich należyty, i in. nie?

Pensioner lives just off the front took his dog out to do its business.

Emeryt żyje tuż przy froncie zabrał jego psa na zewnątrz robić jego biznes.

I am a pensioner and live in fear of all the violence.

Jestem emerytem i żyć w strachu przed całą przemocą.

Some 500 people live here, but since many are pensioners, only about 200 work the farm.

Jakiś 500 ludzi żyje tu ale od tej pory wielu jest emerytami, tylko około 200 praca gospodarstwo.

Unlike the pensioners, whose every action was a move in a game they did not understand.

W przeciwieństwie do emerytów, czyj każde działanie było ruchem w grze, której nie zrozumieli.

Two employed people will have to pay for one pensioner.

Dwóch zastosowanych ludzi będzie musieć płacić za jednego emeryta.

Life for pensioners in my country is not the easiest.

Życie dla emerytów w moim kraju nie jest najłatwiejsze.

But the pensioner got up and fought back, police said.

Ale emeryt wstał i stawiał opór, policja powiedziała.

He was a gentleman pensioner from 1597 until his death.

Był emerytem pana od 1597 do swojej śmierci.

But then he quickly moves on to pensioners, and families.

Ale potem on szybko wyrusza do emerytów, i rodziny.

They should have gone to a pensioners' cottage long ago.

Powinni pójść emeryci 'domek dawno temu.

But when a problem arises, pensioners can still find themselves on their own.

Gdy jednak problem powstanie, emeryci wciąż mogą znajdować się na ich własny.

Both of these trips are also available to the company's pensioners.

Obie z tych podróży są również dostępne dla emerytów spółki.

Not one of the retirees has said he would take the money.

Nie jeden z emerytów powiedział, że weźmie pieniądze.

We'll also see if we can get some retirees back to work.

Również zobaczymy czy możemy odprowadzać jakichś emerytów do pracy.

Retirees also make up an important part of the community.

Emeryci również malują ważną część społeczności.

That might be true for some or even many retirees.

To może być prawdziwe dla jakiś albo nawet wielu emerytów.

However, there are retirees here from all over the world.

Jednakże, są emeryci tu z całego świata.

For each of her retirees who died she needed a new John.

Dla każdego ze swoich emerytów, którzy umarli potrzebowała nowego Johna.

It would not help retirees, for example, because they no longer pay this tax.

To nie pomogłoby emerytom, na przykład, ponieważ oni już nie płacą tego podatku.

But retirees will no longer get a check every month for life.

Ale emeryci już nie dostaną czeku co miesiąc dożywotnio.

Most retirees do not expect to live beyond age 85, let alone into their 90s.

Większość emerytów nie spodziewa się, że żyć poza wiekiem 85, pozwalać w pojedynkę do ich 90s.

And the retirees have seen their kids go off somewhere else.

I emeryci zobaczyli, że ich dzieci wyjdą gdzieś indziej.

Every child, working person and retiree could have 76.4 percent more.

Każde dziecko, rozwiązywanie osoby i emeryt mogli mieć 76.4 procent więcej.

As a result, hundreds of retirees moved away from the city.

W efekcie, sto emerytów wyprowadziły się z miasta.

Before it was just for retirees and rich people as most thought.

Wcześniej to było właśnie dla emerytów i bogatych ludzi jako najwięcej myśli.

Six months of doing nothing can be dangerous for many retirees.

Półrocze nic nie robienia może być niebezpieczne dla wielu emerytów.

"Plus retirees will be able to stay in the county and not leave."

"A do tego emeryci będą móc zostać w hrabstwie i nie wychodzić."

This group includes retirees and parents who have been home taking care of their children for years.

Ta grupa obejmuje emerytów i rodziców, którzy byli w domu opiekując się ich dziećmi przez wiele lat.

Those of us who are retirees have worked hard to keep ourselves going in our later years.

Ci z nas kto są emerytami pracować mocno by utrzymać się samemu wchodząc nasz później lata.

Of the seven retirees, six were down to technical problems.

Z siedmiu emerytów, sześć były opuszczone do problemów technicznych.

Like much of the south coast, the town is popular with retirees.

Jak znaczna część z południa wybrzeże, miasto cieszy się popularnością u emerytów.

For the same reasons, the city is popular with retirees.

Dla takich samych powodów, miasto cieszy się popularnością u emerytów.

Health benefits for the growing number of retirees will be another common subject.

Świadczenia zdrowotne dla rosnącej liczby emerytów będą innym wspólnym tematem.

The retirees' classes are held on the second floor of the union building.

Emeryci 'klasy odbywają się na drugi piętrze budynku związkowego.

In the community living around 500 people, many of them professionals and retirees.

W życiu społecznym wokół 500 ludzi, wielu z nich profesjonaliści i emeryci.

But each year, there are more retirees taking money out, and not enough additional workers to support them.

Ale każdego roku, jest więcej przyjąć zapłatę emerytów na zewnątrz, i nie dość dodatkowych robotników wesprzeć ich.

For retirees and others, this may be a high priority.

Dla emerytów i in., to może być wysoki priorytet.