retired pay
retirement pension
retiring pension

When and how do I waive my military retired pay?

Kiedy i jak rezygnuję ze swojej militarnej wysłanej na emeryturę płacy?

He went on retired pay in 1924 and died on 14 January 1943.

Poszedł na wysłanej na emeryturę płacy w 1924 i umarł 14 stycznia 1943.

Well, we can forget about retired pay, and our class numbers at the Point no longer matter.'

Tak więc, możemy zapominać o wysłanej na emeryturę płacy, i nasze sygnatury w miejscu już sprawa. '

Recipients receive a 10 percent increase in retired pay.

Odbiorcy otrzymują 10 wzrost procentu wysłanej na emeryturę płacy.

Since 1999 he has been on retired pay.

Od 1999 był na wysłanej na emeryturę płacy.

You're still young and your retired pay relieves you of all worry about your future.

Jesteś wciąż młody i twoja wysłana na emeryturę płaca uwalnia cię od całego niepokoju o twoją przyszłość.

Allowances such as housing and subsistence are not used to calculate a member's retired pay.

Zasiłki taki jak mieszkaniowy i utrzymanie nie są użyte by obliczyć wysłaną na emeryturę płacę członka.

She spends most of her retired pay on her anti-corruption work.

Ona wydaje większą część ze swojej wysłanej na emeryturę płacy na swoją antykorupcyjną pracę.

He was placed on half-pay in July 1916, and retired pay in 1919.

Został postawiony na połowa-płaca w lipcu 1916, i wysłana na emeryturę płaca w 1919.

One purpose of the act was to make the retired pay of mates large enough to induce them to retire.

Jeden cel aktu miał czynić wysłaną na emeryturę płacę kolegów wystarczająco dużą, by skłonić ich by przejść na emeryturę.

The administration is raising trial balloons to pit veterans' benefits and retired pay against active-duty needs, especially the need for more, higher cost systems.

Rząd podnosi baloniki pilotowe do weteranów górniczych 'korzyści i wysłana na emeryturę płaca przeciwko czynny-służbowy potrzebom, szczególnie potrzeba więcej, wyższe systemy kosztu.

He was placed on retired pay by the Army in 1946 with the honorary rank of Brigadier.

Został położony na wysłanej na emeryturę płacy przez Wojsko w 1946 z honorowym stopniem Brygadiera.

Retirement Calculator - Provides estimates for retired pay during retirement years.

Emerytura Kalkulator - dostarcza kosztorysy wysłanej na emeryturę płacy podczas lat emerytury.

Championed legislation to end a penalty on disabled military retirees which prevents them from concurrently receiving retired pay and disability benefits.

Bronione ustawodawstwo kończyć karę na dla niepełnosprawnych militarnych emerytów który uniemożliwia im jednocześnie otrzymywanie wysłało na emeryturę płacę i renty inwalidzkie.

When he reached the age of 100 it was estimated that during his thirty-year period of retirement he received £76,000 in retired pay.

Gdy osiągnął wiek z 100 szacowało się, że podczas swojego trzydziestoletniego okresu emerytury otrzymuje? 76,000 w wysłanej na emeryturę płacy.

The associates who work part-time can put extra dollars in their pockets, military retired pay being well below that of former senior executives in the civilian world.

Współpracownicy, którzy pracują na części etatu mogą wkładać dodatkowe dolary do swoich kieszeni, wojska wysłały na emeryturę płacę będącą dobrze poniżej tego z dawnych członków ścisłego kierownictwa na cywilnym świecie.

His sentence was imprisonment, payment of a fine, and dismissal from the army, where he had been serving on the retired list and drawing retired pay.

Jego wyrok był uwięzieniem, zapłata z świetny, i zwolnienie z wojska, gdzie doręczył wysłanej na emeryturę liście i pobierał wysłanej na emeryturę płacy.

Hale was subsequently court-martialed in 1999 and reduced in rank (for retired pay purposes) to Brigadier General.

Czerstwy był później court-martialed w 1999 i zredukowany w stopniu (dla wysłanych na emeryturę celów płacowych) do Brigadier General.

She has repeatedly cosponsored the Retired Pay Restoration Act of 2001 and other bills to deliver improve concurrent receipt.

Ona ma ciągle cosponsored wysłana na emeryturę restauracja Stuartów płacowa ustawa 2001 i innych rachunków dostarczyć poprawiać jednoczesne pokwitowanie.

On 19 March 1949, "having exceeded the age limit", he relinquished his commission as an honorary Colonel of the Devon Regiment on retired pay.

19 marca 1949, "przekroczywszy granicę wieku", zrzekł się swojej komisji jako honorowy Pułkownik Devona Pułk na wysłanej na emeryturę płacy.

He was put on half pay on 21 April 1911, and left the Army on Retired Pay on 5 February 1912.

Został położony na połowie stawki 21 kwietnia 1911, i wyjść z wojska na wysłanej na emeryturę Płacy 5 lutego 1912.

U.S. military retirees do not vest into a retirement system while they are on active duty; eligibility for non-disability retired pay is solely based upon time in service.

USA militarni emeryci nie nadają do systemu emerytury podczas gdy oni są na służbie czynnej; prawo do nie-niepełnosprawność wysłało na emeryturę płacę wyłącznie jest oparty podczas czasu za służbę.

Military Retired Pay - Information on crediting and waiving your Military Retire Pay Benefits.

Wojska wysłały na emeryturę Płacę - Informacje o uznawaniu i odstępowanie od twoich Wojsk wysyłają na emeryturę Korzyści płacowe.

Memorandum - Lieut. Colonel J.H. Banks, half-pay, retires on retired pay.

Notatka służbowa - Lieut. Pułkownik J.H. Banks, połowa-płaca, przechodzi na emeryturę na wysłanej na emeryturę płacy.

Retired pay for U.S. Armed Forces retirees is, strictly speaking, not a pension but instead is a form of retainer pay.

Wysłana na emeryturę płaca dla USA siły zbrojne emeryci jest, ściśle mówiąc, nie emerytura ale za to forma honorarium jest płacą.

He has lost everything and lives a gloomy life while waiting for his retirement pension.

Zgubił wszystko i żyje ciemne życie podczas gdy czekając na jego emeryturę.

I sit home and collect a retirement pension while you spend each night with a different college girl.

Umieszczam dom i zbieram emeryturę podczas gdy wydajesz każdej nocy z inną dziewczyną college'u.

Nearly half (43 per cent) of this total was spent on retirement pensions.

Niemal połowa (43 procent) z tego suma została wydana na emerytury.

Not until late 1967 did the regime grant him a limited retirement pension.

Nie do czasu gdy późno 1967 zrobiło reżim przyznawać mu ograniczona emerytura.

Navy enlisted had to wait until 1899 for a retirement pension.

Marynarka wojenna zwerbowała musieć czekać do 1899 dla emerytury.

State retirement pensions are also at a lower level.

Państwo emerytury są również na niższym poziomie.

The lower earnings limit is the same level as the basic retirement pension.

Niższa granica zarobków jest takim samym poziomem jako podstawowa emerytura.

Different considerations, however, apply to the contributions to a retirement pension.

Inne rozważania, jednakże, stosują do składek na emeryturę.

There will, of course, be no change in the amount of his retirement pension.

, Oczywiście, nie będzie żadnej zmiany w liczbie jego emerytury.

There are many benefits other than the retirement pension.

Jest wiele korzyści poza emeryturą.

Among issues of concern to voters were education (access to French schools for their children) and retirement pensions.

Wśród kwestii zainteresowania do wyborców były edukacją (dostęp do francuskich szkół dla ich dzieci) i emerytury.

The sexual and class inequalities in this form of retirement pension have always been substantial.

Seksualny i klasowe nierówności w tej formie emerytury zawsze były znaczące.

If at the time of death the couple were already receiving the State retirement pension, the widow will continue to receive her share.

Jeśli w czasie śmierci para już otrzymywały państwo emerytura, wdowa będzie kontynuować przyjęcie jej akcji.

The executive is given severance pay and a retirement pension that should keep him comfortable for the rest of his life.

Władza wykonawcza jest daną odprawą i emeryturą, która powinna zatrzymywać go wygodny co do reszty z jego życia.

But because of a law passed more than 110 years ago, it must subtract that money directly from their retirement pensions.

Ale z powodu prawa minięty więcej niż 110 lata temu, to musi odejmować te pieniądze wprost z ich emerytur.

Retirement pensions and disability insurance were placed on the back burner for the time being.

Emerytury i ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa zostały położone na tylnym palniku na razie.

Historically, many government benefits and state retirement pensions were paid in cash through the post office network.

Historycznie, wiele korzyści rządowych i emerytury państwowe otrzymały honorarium w gotówce przez sieć pocztową.

This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.

To by uprzedzić niskie emerytury a także pomagać zmniejszać bezrobocie.

In many countries, your retirement pension can be paid directly into your bank account there.

W wielu krajach, twoja emerytura może być zapłacona bezpośrednio do twojego konta tam.

All were recalled due to a retirement pension controversy.

Wszyscy zostali przypomniani sobie z powodu kontrowersji emerytury.

Right now there is a considerable need for reform in Member States' retirement pension systems.

Natychmiast jest znacząca potrzeba reformy w państwach członkowskich 'systemy emerytury.

The cost of increasing retirement pensions by this amount was estimated at £1.65 billion.

Koszt powiększania emerytur o tę ilość został oszacowany przy? 1.65 miliard.

While someone is unemployed, only contributions towards the basic state retirement pension are credited.

Podczas gdy ktoś jest bezrobotny, jedyne składki na podstawową emeryturę państwową są uznane.

The state retirement pension is the largest single social security benefit, as well as the oldest.

Emerytura państwowa jest największym jednym świadczeniem socjalnym, jak również najstarszy.

The basic state retirement pension will remain the foundation for retirement.

Podstawowa emerytura państwowa pozostanie fundamenty emerytury.