retract

Some have gone so far as to retract their own hard words.

Jakiś posunąć się do zrobienia cofać ich własne twarde słowa.

The baby was found, and the woman later retracted her story.

Dziecko zostało znalezione, i kobieta później cofnęła swoją historię.

It is a decision I cannot and will not retract.

To jest decyzja ja nie móc i nie cofnie.

The police later retracted all the charges against the women.

Policja później cofnęła wszystkie oskarżenia przeciwko kobiety.

But I do not back down or retract one bit on the need for reform.

Ale nie ustępuję albo cofam jeden kawałek o potrzebie reform.

She had given me the original order, and would not now retract it.

Dała mi oryginalne polecenie, i by nie teraz cofać to.

The paper on which this section is based has been retracted recently.

Papier, na którym ta część opiera się został cofnięty ostatnio.

It can be shot out and retracted at great speed.

Z tego mogą strzelać na zewnątrz i mogą cofać z dużą prędkością.

This paper is one of three retracted by the journal.

Ten papier jest jednym z trzy cofnięty przez gazetę.

When it is retracted, nothing stands between the house and the open air.

Gdy to jest cofnięte, nic nie stoi między domem a świeżym powietrzem.

Two days later he retracted his statement, saying the number was in fact ten.

Dwa dni później cofnął swoje oświadczenie, mówiąc, że liczba była faktycznie dziesięć.

I seem to remember myself standing with my arm half retracted, trying also to take it in.

Wydaję się przypomnieć sobie, jak siebie stałem ze swoją połową ramienia cofnięty, próbując również objąć to.

A week later in May 1441, the warrant was retracted.

Tydzień później w maju 1441, nakaz został cofnięty.

He had also repeatedly changed and even retracted his story.

Miał również ciągle zmieniony i nawet cofnąć jego historię.

The eyes of the other arms were retracted, probably asleep.

Oczy innych ramion zostały cofnięte, prawdopodobnie we śnie.

A number noticed little points that I had to then retract.

Liczba zauważyła, że małe uwagi, że ja mają aby wtedy cofać.

Only seconds passed before the door to the control room retracted.

Jedyne sekundy minęły zanim drzwi do pokoju nagrań schowały się.

Yeah I think we're going to have to retract that to be honest.

Tak myślę, że zamierzamy musieć cofnąć to szczerze mówiąc.

At first it might help to retract the iron a little.

Początkowo to może pomagać cofnąć żelazo trochę.

And just as she was about to retract her hand again, he woke up.

I właśnie kiedy właśnie miała cofnąć swoją rękę jeszcze raz, obudził się.

He sank back down to the ground and retracted his eyes.

Zatopił z powrotem gruntownie i cofnął jego oczy.

Yet something inside wanted to retract the words and ask for her forgiveness.

Już coś wewnątrz chcieć cofnąć słowa i prosić o jej przebaczenie.

Nor will I retract my offer to you, not even to please her.

Ani cofnę swoją ofertę do pan, nie nawet aby proszę jej.

By the time the paper was retracted, it had already been cited 34 times.

Do czasu gdy papier został cofnięty, to już zostało zacytowane 34 razy.

Although he later retracted his letter, the damage was already done.

Pomimo że później cofnął swój list, uszkodzenie zostało skończone już.