return trip

He'd be able to do better on the return trip.

Mógłby robić lepiej na powrocie.

As they started the return trip, he began to understand many things.

Ponieważ zaczęli powrót, zaczął rozumieć wiele rzeczy.

Coming back with the current, she will make the return trip in two and a half days, perhaps.

Z wracanie obecny, ona zrobi powrót w dwa i połowy dniówki, może.

Once at the end, they had to do the same on the return trip back to the start.

Kiedyś na końcu, mieli do roboty tak samo na powrocie z powrotem na początek.

He had been kind of looking forward to the return trip.

Był miły z nie móc się doczekać powrotu.

And there will probably not be enough room for you on the return trip.

I tam chcieć prawdopodobnie nie być dość miejsca na ciebie na powrocie.

We made no move to leave - ready for the return trip.

Nie zrobiliśmy nic by wyjść - gotowy do powrotu.

The return trip also passed through later in the day.

Powrót również przeszedł później za dzień.

On the return trip, she turns into the old building, too.

Na powrocie, ona zmienia się w stary budynek, również.

With winter coming on, the men begin the long return trip.

Z nadchodzącą zimą, ludzie otwierają długi powrót.

However, on the return trip, they agree that their relationship is not working.

Jednakże, na powrocie, oni zgadzają się, że ich stosunki nie pracują.

The return trip on 13 August 1938 took 19 hours and 47 minutes.

Powrót 13 sierpnia 1938 zajął 19 godzin i 47 minut.

She made it, but the return trip was even worse.

Zdążyła ale powrót był jeszcze gorzej.

On the fourth night of their return trip, she died.

Podczas czwartej nocy ich powrotu, umarła.

We had planned to take off today, for the return trip.

Zaplanowaliśmy zdjąć dziś, dla powrotu.

"Maybe we can pick you up on the return trip!"

"Może możemy ganić cię z powodu powrotu!"

Transfer may not be used to make a return trip.

Transfer nie może być wykorzystany do robienia powrotu.

The two, perhaps, finally came together for him in a return trip to Vietnam last fall.

Dwa, może, w końcu łączył dla niego w powrocie do Wietnamu ostatni upadek.

As the pilot began the return trip, I asked him where they were.

Ponieważ pilot otworzył powrót, zapytałem go gdzie byli.

There's no charge for a return trip to where you came from, by the way.

Jest bezpłatnie dla powrotu aby gdzie pochodziłeś, mimochodem.

She wondered whether he was trying not to think about the return trip, too.

Zastanawiała się czy próbował nie myśleć o powrocie, również.

We found that out on the return trip, the first time one of us tried to kill himself.

Odkryliśmy to na powrocie, pierwszy raz jeden z nas spróbował zabijać się.

The ladder was left in place for the return trip.

Drabina została na miejscu dla powrotu.

She's already planning a return trip to what she now terms "your great city."

Ona już planuje powrót do co ona teraz warunki "twoje wielkie miasto."

They then made a return trip for the women's husbands.

Wtedy zrobili powrót mężom kobiet.