revelatory

For some people, community service can be a revelatory experience.

Dla jakichś ludzi, praca społeczna może być nowatorskim doświadczeniem.

Here he can be revelatory and is almost always interesting.

Tu on może być nowatorski i jest prawie zawsze interesujący.

It was here that the study came up with its most revelatory results.

To było tu że nauka wystarała się o swoje najbardziej nowatorskie wyniki.

This is the revelatory moment I live for as a coach.

To jest nowatorski moment, dla którego żyję jako trener.

Left to my own devices, I would not be so revelatory.

Wyjść do moich własnych urządzeń, nie byłbym tak nowatorski.

They set out on a journey together, which will bring them to a revelatory end.

Oni wyruszają w podróż wyprawę razem, który przynieść ich nowatorskiemu końcowi.

Once again, it would have been revelatory to hear his reaction.

Kolejny raz, to byłoby nowatorskie słyszeć jego reakcję.

A director had to fight to bring that vision to revelatory life.

Dyrektor musiał walczyć by przynieść tę wizję nowatorskiemu życiu.

This approach turns out to be both original and revelatory.

To podejście okaże się być zarówno oryginalnym jak i nowatorskim.

But they contribute their share to the revelatory nature of this show.

Ale oni pisują swoją akcję do nowatorskiej natury tego widowiska.

The effect on the score's more personal songs is revelatory.

Konsekwencje dla bardziej osobistych piosenek wyniku są nowatorskie.

The Commission's proposals as a whole and for each country are revelatory.

Propozycje Komisji jako całość i dla każdego kraju są nowatorskie.

I have reviewed the material and find nothing of a revelatory nature.

Przeanalizowałem materiał i uważać za nieistotny z nowatorskiej natury.

Yet it is potentially one of his most revelatory plays.

Już to jest potencjalnie jeden ze swoich najbardziej nowatorskich gier.

So when the gun went off, it felt both inevitable and revelatory.

Kiedy więc broń wypaliła, to poczuło się zarówno nieuniknione jak i nowatorskie.

Shortly he would get trouble, but to begin with it was revelatory.

Wkrótce dostałby kłopoty ale po pierwsze to było nowatorskie.

What could be behind the revelatory hallucinations of the night?

Co mogło stać za nowatorskimi halucynacjami nocy?

Others have seen Black's work as a revelatory piece of historical scholarship.

Inni zobaczyli pracę czarnego jako nowatorski kawałek historycznego stypendium.

He was revelatory in his contribution to the development of electronic music.

Był nowatorski w swoim udziale w rozwinięciu muzyki elektronicznej.

He felt enmeshed in the revelatory information she had just given him.

Poczuł zaplątany w nowatorskie informacje, które właśnie sprawiła mu.

The book is revelatory about the blurry line between the good and bad guys.

Książka jest nowatorska o niewyraźnej linii pośrodku dobry i czarne charaktery.

Even to someone who knows this score well, it was a revelatory listening experience.

Nawet do kogoś, kto zna ten wynik dobrze, to było nowatorskie słuchające doświadczenie.

But I found reading about myself very revelatory, too.

Ale uważałem czytanie o sobie za bardzo nowatorskie, zbyt.

"It is one of the great revelatory bets," he now says.

"To jest jeden z wielkich nowatorskich zakładów" on teraz mówi.

The recently published books are no more revelatory than the concert scene.

Książki ostatnio wydane nie są już nowatorskie niż scena koncertowa.