rhythmic
rhythmical

It was then that they heard a low, rhythmic sound.

To było wtedy że słyszeli cichy, rytmiczny dźwięk.

Once you get the rhythmic feeling it's simply a matter of practice.

Jak tylko dostajesz rytmiczne uczucie to jest po prostu kwestia praktyki.

The words at the end of lines should be rhythmic.

Słowa pod koniec linii powinny być rytmiczne.

They are just letters put together and have a rhythmic sound.

Oni są właśnie zebranymi listami i wywierać rytmiczny dźwięk.

The first movement begins in 6/8 time with a rhythmic figure.

Pierwszy ruch zaczyna się w 6 / 8 czas z rytmiczną liczbą.

I also made the piece more rhythmic so that it could be set to music.

Również uczyniłem kawałek bardziej rytmiczny aby do tego można było napisać muzykę.

And then she is off, building into her rhythmic cant.

A następnie ona odejdzie, budując do jej rytmicznej hipokryzji.

That means a great deal of color and, above all, rhythmic flexibility.

To oznacza dużo koloru i, nade wszystko, rytmiczna giętkość.

Their role is to provide rhythmic support to the entire ensemble.

Ich rola ma zapewnić rytmiczne oparcie dla całego zespołu.

I was responding to the rhythmic approach of these guys.

Odpowiadałem na rytmiczne nadejście tych facetów.

It made a rhythmic sound, a pulse in the still air.

To wydało rytmiczny dźwięk, tętno w nieruchomym powietrzu.

At the classes I usually play light, modern and rhythmic music.

Przy klasach zazwyczaj gram lekką, współczesną i rytmiczną muzykę.

They picked up the beat of the music which had become more rhythmic again.

Usłyszeli stukot muzyki, która stała się bardziej rytmiczny jeszcze raz.

She later went on to describe the music as being very "rhythmic".

Później kontynuowała opisanie muzyki jak będąc bardzo "rytmiczny".

The water moved under us and away, a cold, rhythmic rush.

Woda przeniesiona pod nami i daleko, zimny, rytmiczny pośpiech.

She worked with rhythmic timing, never giving him a rest.

Pracowała z rytmicznym wybranym terminem, nigdy dając sobie spokój z nim.

That has the effect of making his sound far more rhythmic and distinctive.

To poskutkuje wydaniem jego dźwięku dużo więcej rytmiczny i charakterystyczny.

She began training for rhythmic gymnastics at the age of three.

Zaczęła szkolenie dla gimnastyki artystycznej w wieku trzy lat.

There's a rhythmic element to a number of games, too.

Jest rytmiczny element do liczby gier, również.

His works take into account rhythmic processes found in nature.

Jego pracuje brać pod uwagę rytmiczne procesy znalezione w przyrodzie.

His rhythmic vocabulary and relationship to the beat is much the same.

Jego rytmiczne słownictwo i pokrewieństwo z biciem prawie nie zmieni się.

But his only answer was to continue the rhythmic stroking of her hair.

Ale jego jedyna odpowiedź miała kontynuować rytmiczne głaskanie swoich włosów.

His words take on that rhythmic and relentless quality of the music.

Jego słowa nabierają tej rytmicznej i niepohamowanej jakości muzyki.

They may also add rhythmic components independent of those in the music.

Oni również mogą dodawać rytmiczne składniki niezależny z ci w muzyce.

She could feel the slow, rhythmic beat of his heart and closed her eyes.

Mogła poczuć wolny, rytmiczny stukot swojego serca i zamknięty jej oczy.

The young woman began to speak, her voice low and rhythmical.

Młoda kobieta zaczęła mówić, jej głos niski i rytmiczny.

It was too rhythmical to be any natural sound of the jungle.

To było zbyt rytmiczne, by być jakimkolwiek naturalnym dźwiękiem dżungli.

For rhythmical reasons, they can never be the first words in sentences.

Dla rytmicznych powodów, oni nigdy nie mogą być pierwszymi słowami w zdaniach.

I spent my first few years cleaning up technical problems, rhythmical things.

Spędziłem mój parę pierwszych lat przy uprzątaniu problemów technicznych, rytmiczne rzeczy.

That seemed manageable, though, especially since it would be rhythmical.

To wyglądało na wykonalne, jednak, specjalnie od tej pory to byłoby rytmiczne.

Here the music was richer and more rhythmical than their first album.

Tu muzyka była bogatsza i bardziej rytmiczna niż ich pierwszy album.

I guess poetry for me is more rhythmical than prose?

Zgaduję, że poezja dla mnie jest bardziej rytmiczna niż proza?

The whole community enjoys to perform rhythmical music and to dance.

Cała wspólnota cieszy się wykonać rytmiczną muzykę i do tańca.

She took a few deep, rhythmical breaths, and then lifted her face.

Wzięła kilka głębokich, rytmicznych oddechów, a następnie podnieść jej twarz.

Yes, there was the hollow, rhythmical sound I had ignored.

Tak, był głuchy, rytmiczny dźwięk zignorowałem.

Her legs and hips form a series of rhythmical curves.

Jej nogi i biodra zakładają cykl rytmicznych krzywych.

The song has an unusual rhythmical feel and does not use the same time signature throughout.

Piosenka ma niezwykły rytmiczny czuć i robi nie używać takiego samego znaku metrycznego przez cały czas.

These are replaced by other features such as stress and rhythmical variations.

Te są zastąpione przez inne cechy takie jak stres i rytmiczne zmiany.

Somewhere ahead there began the rhythmical booming of a drum.

Gdzieś naprzód tam zaczął rytmiczne grzmienie bębna.

These pathways may not provide smooth, rhythmical movement, but they can frequently get the job done.

Te drogi nie mogą dostarczać płynnemu, rytmicznemu ruchowi ale oni często mogą zdobywać pracę zrobiony.

He shook his head slowly in a rhythmical way.

Potrząsnął swoją głową wolno w rytmiczny sposób.

It made a rhythmical sound that had no rhythm.

To wydało rytmiczny dźwięk, który nie miał żadnego rytmu.

But the muscles of its body automatically continued the rhythmical movement, once it had begun.

Ale mięśnie jego ciała automatycznie kontynuowały rytmiczny ruch, raz to zaczęło się.

The sound of heavy rhythmical breathing from her parents' bedroom; they were both fast asleep.

Dźwięk ciężkiego rytmicznego oddychania od jej rodziców 'sypialnia; byli obydwoma szybko we śnie.

It is a rhythmical story of Australia's varied landscapes and the animals in them.

To jest rytmiczna historia różnorodnych krajobrazów Australii i zwierząt w nich.

The language is rich and rhythmical; beyond normal speech.

Język jest bogaty i rytmiczny; poza normalnym językiem.

The music is distinguished by lyric simplicity and rhythmical variety.

Muzyka wyróżnia się liryczną łatwością i rytmiczną różnorodnością.

The rhythmical must agree thoroughly with the reading flow.

Rytmiczny musieć zgadzać się dokładnie z czytającym przepływem.

Geological evidence from rhythmical features in sedimentary rocks are common.

Geologiczne dowody z rytmicznych cech w skałach osadowych są wspólne.