rig up

It is a game he has rigged up to play with himself.

To jest gra, którą sklecił grać z sobą.

And we'll have to rig up some way to get across the gap.

I będziemy musieć sklecić jakiś sposób by przedostać się na drugą stronę luki.

If possible, rig up some way to keep the paper flat against the wall for at least 15 or 20 minutes.

Jeśli to możliwe, sklecać jakiś sposób by obronić papierowe mieszkanie o ścianę dla co najmniej 15 albo 20 minut.

Maybe we can rig up some kind of alarm system.

Może możemy sklecać jakiś rodzaj systemu alarmowego.

I'd say we'd have the drilling rig up here within a month.

Powiedziałbym, że mielibyśmy wiertnię tu w górze w przeciągu miesiąca.

They certainly fit better than anything he'd had rigged up before.

Oni na pewno mieszczą się lepiej od niczego, co miał sklecony wcześniej.

But by next spring, God knows what they might have rigged up over there, you know?

Ale przed następną wiosną, Bóg wie co mogli sklecić tam, wiesz?

They'd take me only about three hours to rig up once the Firm had dropped them off.

Zabraliby mnie tylko około trzech godzin sklecać raz Firma zrzuciła ich daleko.

It is usually dark under the sink so you will probably have to rig up work light.

To jest zazwyczaj ciemne pod zlewem więc prawdopodobnie będziesz musieć sklecić światło robocze.

They're coming in a special car, and we've got to rig up an outfit to meet him.

Oni wchodzą do specjalnego samochodu, i namówiliśmy by sklecić strój spotkać go.

It would need fast work to rig up four horses.

To potrzebowałoby szybkiej pracy sklecić cztery konie.

He had a little light show rigged up to the stereo in our room.

Miał trochę pokazu świateł skleconego do zestawu stereo w naszym pokoju.

I saw nothing to indicate that he had rigged up anything to help him.

Nie zobaczyłem niczego wskazać, że sklecił coś pomóc mu.

Try to rig up a line through there and down the side of the pod.

Próbować sklecić linię całkowicie tam i w dół zbocze strąka.

So a small box had been rigged up with screens on each side.

Więc niewielkie pudło zostało sklecone z ekranami na każdej stronie.

"It would be a big job to rig up an arrangement like that."

"To byłaby duża praca sklecić ustawienie w ten sposób."

They'd have to rig up a tow to bring their prisoners with them.

Musieliby sklecić hol zabrać ich więźniów z nimi.

It is quick to rig up and take apart, a good thing in the winter.

To jest szybkie w skleceniu i rozebrać, dobra rzecz zimą.

"Or he might have rigged up a key for this side door.

"Albo mógł sklecić klucz dla tych drzwi bocznych.

He rigged up contact lenses so that we could read.

Sklecił soczewki kontaktowe abyśmy mogli przeczytać.

We've got one tent we rig up as a drafting office.

Mieliśmy jeden namiot sklecamy jako sporządzające projekt stanowisko.

Sure, you could rig up your own, but Apple's not offering them.

Faktycznie, mogłeś sklecić twój własny, ale Apple nie proponując im.

Luckily, between us we've managed to rig up something that works almost as well for the moment.

Na szczęście, między nami daliśmy sobie radę z skleceniem czegoś, co pracuje prawie też na razie.

"You'd better have this inside room, and I'll rig up something for a curtain."

"Lepiej miałbyś to wewnątrz pokoju, i sklecę coś dla zasłony."

Since the attic is apt to be dark, rig up a work light.

Odkąd strych ma tendencję do posiadania ciemne włosy, sklecać światło robocze.