"rip the band-aid off" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "rip the band-aid off" po angielsku

rip the band-aid off
rip off the band-aid

szybko załatwić nieprzyjemną sprawę, szybko się z czymś rozprawić
It was time to rip off the band-aid and let them know what their situation was. (To był moment na szybkie załatwienie sprawy i poinformowanie ich, jakie jest ich położenie.)

rzeczownik

adhesive bandage AmE , sticking plaster BrE , także: Elastoplast BrE znak handlowy , Band-Aid AmE znak handlowy , plaster = plaster opatrunkowy, plaster z opatrunkiem

idiom

band-aid solution , band-aid approach = tymczasowe rozwiązanie (nienakierowane na źródło problemu)

rzeczownik

rozmowa typu "off-the-wall" = off-the-wall interview