ripple effect

The decision is certain to have a ripple effect among private companies as well.

Decyzja musi odbić się wśród spółek prywatnych też.

He said this would have a ripple effect on the local economy.

Powiedział, że to odbije się na lokalnej gospodarce.

And the ripple effect of the center, according to studies, would help support 6,700 jobs in the city.

I reakcja łańcuchowa centrum, zgodnie z naukami, pomóc wsparciu 6,700 prac w mieście.

Then they heard about the ripple effects of the changes.

W takim razie usłyszeli o reakcjach łańcuchowych zmian.

What we do here will have ripple effects to the land of the living, and beyond that!

Co robimy tu wywrze reakcje łańcuchowe do ziemi życia, i ponadto!

These were more people caught in the ripple effect of her loss.

Te były więcej ludzi złapanych w reakcji łańcuchowej jej straty.

But even their limited success is beginning to have a ripple effect.

Ale nawet ich ograniczony sukces zaczyna odbić się.

The disappointment about the lost season has had a ripple effect.

Rozczarowanie około zgubionej pory roku odbiło się.

"No one can say what the ripple effects will be," he said.

"Nikt nie może mówić czym reakcje łańcuchowe będą" powiedział.

Indeed, any new policy may be described as having a ripple effect.

Rzeczywiście, jakakolwiek nowa polityka może być przedstawiona jako odbicie się.

And in a ripple effect, her own pay will probably rise, too, she said.

I w reakcji łańcuchowej, jej własna płaca prawdopodobnie wzrośnie, też, powiedziała.

The good news for those companies had a ripple effect through the market, the analysts said.

Dobre wieści dla tych spółek odbiły się przez rynek, analitycy powiedzieli.

The cuts, if they go through, will cause a ripple effect.

Cięcia, jeśli oni przedostają się, spowoduje reakcję łańcuchową.

"This will create a ripple effect and free up other housing."

"To wywoła reakcję łańcuchową i uwolni w górę inny mieszkaniowy."

But, so far, there are few signs of a ripple effect.

Ale, do tej pory, jest niewiele znaków reakcji łańcuchowej.

Figures 1 and 2 show an example of this rippling effect.

Liczby 1 i 2 pokazywać przykład tego marszczącego powierzchnię działania.

There was a rippling effect- for a couple of seconds, no more.

Był marszczący powierzchnię efekt- przez kilka sekund, już.

The ripple effect made it all the way down to her toes.

Reakcja łańcuchowa zrobiła temu całą drogę w dół do swoich palców u nogi.

Neighborhood leaders say they expect the development to have a ripple effect.

Przywódcy dzielnicy mówią, że oni oczekują, że rozwój odbije się.

This has a ripple effect on their culture and people for generations to come.

To odbije się na ich kulturze i ludziach od pokoleń przyjść.

The ripple effect of this on a society is large and alarming.

Tego reakcja łańcuchowa na społeczeństwie jest duża i zatrważająca.

"Many people knew the victims for 20 or more years, so the loss has had a real ripple effect."

"Wielu ludzi znało ofiary dla 20 albo więcej lat, więc strata miała prawdziwą reakcję łańcuchową."

This is how a rain garden has a ripple effect.

To jest jak ogród deszczowy odbije się.

There is a ripple effect to older buildings, too, he said.

Jest reakcja łańcuchowa do starszych budynków, też, powiedział.

For a change, the positive sentiment had a ripple effect.

Dla odmiany, pozytywny sentyment odbił się.