away game
road game AmE

And then when he came in, it was like we were at an away game.

A następnie gdy wszedł, to było jak my były przy meczu wyjazdowym.

"In some of these away games on the road, you have to make something happen."

"W jakimś z tych meczów wyjazdowych w drodze, musisz urzeczywistnić coś."

Every game they played for the last 39-plus years have been away games.

Każda gra zagrali dla ostatnich 39-dodatni lat być meczami wyjazdowymi.

They had gone 1-11-1 in their most recent 13 away games.

Mieli 1-11-1 wejść w ich najbardziej niedawnych 13 meczów wyjazdowych.

They have won just 10 of 41 away games this season.

Wygrali właśnie 10 z 41 meczów wyjazdowych ta pora roku.

That year I think we lost our first 7 or 8 away games, and they went something like.

Tamtego roku myślę, że przegraliśmy nasz pierwszy 7 albo 8 meczów wyjazdowych, i poszli coś lubić.

Five of his eight home runs were hit during away games.

Pięć z jego osiem serii domowych było ciosem podczas meczów wyjazdowych.

This round was played in a home and away game.

W tę partię zagrano w domu i meczu wyjazdowym.

We sat together on the plane going to away games.

Usiedliśmy razem w samolocie idącym do meczów wyjazdowych.

Throughout the season, they travel along with the team on most away games.

Przez porę roku, oni podróżują wraz z zespołem na większość meczów wyjazdowych.

After losing 2-3 at home the away game was won 3-0.

Po przegrywaniu 2-3 w domu mecz wyjazdowy został wygrany 3-0.

All home and away games are broadcast on Country 93.3.

Cały dom i mecze wyjazdowe są transmitowane na Country 93.3.

Indeed we would frequently have more parents at away games than the home team.

Rzeczywiście często mielibyśmy więcej rodziców przy meczach wyjazdowych niż drużyna gospodarzy.

They are going to be a traveling show in 1995, for home and away games.

Oni zamierzają być widowiskiem podróżowania w 1995, dla domu i meczów wyjazdowych.

Each team played a home and away game against all opponents in the group.

Każdy zespół zagrał w dom i mecz wyjazdowy przeciwko wszystkim oponentom w grupie.

The banner can be seen at all home and most away games.

Transparent może być zobaczony wcale dom i większość meczów wyjazdowych.

For the next away game, there were already five buses.

Dla następnego meczu wyjazdowego, było już pięć autobusów.

The uniforms are all black for home and away games.

Uniformy są wszystkim czarny dla domu i meczów wyjazdowych.

Inside is a listing of the season's home and away games.

Wewnątrz jest listą domu pory roku i meczów wyjazdowych.

We play six straight away games in the first two weeks of February.

Gramy sześć od razu gry za pierwsze dwa tygodnie lutego.

In fact, this was one of only two away games for the Olympics.

Tak naprawdę, to był jeden z tylko dwa mecze wyjazdowe dla igrzyska olimpijskich.

It was a tough time for the committee to get the players to away games.

To był ciężki czas dla komitetu zaprowadzić graczy do meczów wyjazdowych.

More cars were available, and would meet at the station before away games.

Więcej samochodów było dostępne, i witać na dworcu przed meczami wyjazdowymi.

The team with the most points after a home and away game advanced to the next stage.

Zespół z najwięcej etapów po domu i meczu wyjazdowym posunął naprzód do następnego etapu projektu badań.

And you never lead in any of your road games.

I nigdy nie prowadzisz w którymkolwiek ze swoich igrzyska drogowych.

They have now lost 11 of their last 12 road games.

Teraz przegrali 11 z ich ostatni 12 gier drogowych.

Washington has lost 16 of its last 17 road games.

Waszyngton przegrał 16 z jego ostatni 17 gier drogowych.

But not before we made plans for our next road game.

Ale nie wcześniej planowaliśmy swoją następną grę drogową.

It had lost 21 of its last 30 road games.

To przegrało 21 z jego ostatni 30 gier drogowych.

They needed 31 road games last season to win 7.

Potrzebowali 31 gier drogowych ostatnia pora roku na zwycięstwo 7.

They had won just 1 of their first 10 road games.

Wygrali właśnie 1 z ich pierwszych 10 gier drogowych.

In their first two road games they are 7 for 41 from 3-point range.

W ich pierwsze dwie gry drogowe oni są 7 dla 41 z zakresu 3-punkt.

They are also 1-12 in road games decided by one run since the break.

Oni są również 1-12 w drodze gry rozstrzygnęły przez jeden bieg od przerwy.

They won only four road games this season, their last coming three weeks ago.

Wygrali tylko cztery gry drogowe ta pora roku, ich ostatnie przybycie trzy tygodni temu.

They have lost seven straight road games by an average of 11.6 points.

Przegrali siedem prostych partii drogowych przez średnią 11.6 punktów.

The loss was the second for Chicago in its last 14 road games.

Strata była druga dla Chicago w jego ostatni 14 gier drogowych.

A road game against Jacksonville is going to be more of a test.

Gra drogowa przeciwko Jacksonville będzie więcej z testu.

This will be their third road game in four nights.

To będzie ich trzecia gra drogowa za cztery noce.

The following week, Seattle had two road games in a 4-day period.

Na drugi tydzień, Seattle miało dwie gry drogowe za okres 4-całodzienny.

They have lost only two road games in the playoffs, though.

Przegrali tylko dwie gry drogowe w playoffs, jednak.

Philadelphia had lost five of its eight road games this season.

Filadelfia przegrała pięć z jego osiem gier drogowych ta pora roku.

With the win, Washington not only improved to 4-9, but also won their first road game of the season.

Ze zwycięstwem, Waszyngton nie tylko poprawił aby 4-9, lecz także wygrać ich pierwszego gema pory roku drogowego.

Nebraska's first road game of 1975 was not an easy win, despite the strong 14-0 start.

Pierwszy mecz Nebraski 1975 drogowy nie był łatwą wygraną, pomimo silny 14-0 początek.

He is 0-3 with a 9.22 earned run average in road games.

On jest 0-3 z 9.22 zdobyta średnia biegu w grach drogowych.

In three road games this season, Michigan has allowed 96 points.

W trzech igrzyska drogowych ta pora roku, Michigan pozwolił 96 punktom.

We've won 9 of our last 10 road games, which is a pretty good accomplishment.

Wygraliśmy 9 z nasz ostatni 10 gier drogowych, który jest całkiem dobrym osiągnięciem.

As for Smith's team today, it lost its second consecutive road game.

Co do zespołu Smith dziś, to przegrało swoją drugą kolejną partię drogową.

Princeton has lost all six of its road games this season.

Princeton straciło wszystkich sześć z jego partii drogowych ta pora roku.

You seldom smile at the end of a road game.

Rzadko uśmiechasz się pod koniec gry drogowej.