rock wool
mineral wool

Rock wool, less common and often more expensive, is similar.

Wełna mineralna, mniej wspólny i często więcej drogi, jest podobny.

Some preliminary studies have raised concern about the dangers of unregulated rock wool.

Jakieś badania wstępnie wzbudziły niepokój o niebezpieczeństwa nieregulowanej wełny mineralnej.

So he tucked it into the rock wool between his horns for safekeeping.

Więc włożył to w wełnę mineralną między swoimi rogami dla przechowania.

Rock wool is usually loose-fill and gray with black specks.

Wełna mineralna jest zazwyczaj loose-fill i szary z czarnymi drobinami.

She said that some homes might have mineral fiber insulation, including fiberglass and rock wool.

Powiedziała, że jakieś domy mogą mieć mineralną izolację włókna, w tym włókno szklane i wełnę mineralną.

It will be insulated with noise absorptive materials such as rock wool.

To zostanie zaizolowane hałasem absorpcyjne materiały takie jak wełna mineralna.

The upper part of the stove is often insulated with rock wool and firebricks.

Górna część kuchenki często jest zaizolowana wełną mineralną i cegłami ogniotrwałymi.

Rock wool (and not fiberglass) has chemical compositions that are very similar to asbestos.

Wełna mineralna (i nie włókno szklane) ma składy chemiczne, które są bardzo podobne do azbestu.

Rock wool has many advantages and some disadvantages.

Wełna mineralna ma wiele zalet i jakieś wady.

The resultant slag is drawn off and spun to form the rock wool product.

Wynikły żużel jest ściągnięty i zakręci założyć wełnę mineralną produkt.

Working with fiberglass and rock wool can cause skin and respiratory irritation.

Pracowanie z włóknem szklanym i wełną mineralną mogą powodować skórę i oddechowe rozdrażnienie.

Rock wool is an inert substrate suitable for both run to waste and recirculating systems.

Wełna mineralna jest bezwładnym podłożem odpowiedni dla zarówno biegu do odpadów jak i ponownie rozpowszechniania systemów.

Rock wool (mineral wool) is probably the most widely used medium in hydroponics.

Wełna mineralna (minerał wełna) jest prawdopodobnie najwięcej powszechnie używanego środka w kulturze wodnej.

For insulation, choose six-inch-thick spun fiberglass or rock wool having a thermal value of R-19.

Dla izolacji, wybierać six-inch-thick złote włókno szklane albo wełna mineralna mająca termiczną wartość R-19.

He suggested to Gray that rock wool in place of excelsior would prevent similar accidents in the future.

Zasugerował Grayowi, że wełna mineralna zamiast wełny drzewnej nie dopuści do podobnych wypadków w czasie przyszłym.

Burroughs built his own instead, substituting rock wool for the sheet iron, but still achieved the desired effect.

Burroughs zbudował jego własny za to, zastępując wełnę mineralną cienką blachą stalową, ale jednak osiągnięty pożądany skutek.

It is advisable to start this type of indoor cultivation with cubes of rock wool.

Wskazane jest zacząć ten typ uprawy doniczkowej od sześcianów wełny mineralnej.

Some rock wool contains recycled glass.

Jakaś wełna mineralna zawiera przetworzone szkło.

These products reduce the work (heat loading) that "resistance insulation" such a fiberglass, foam, and rock wool have to do.

Te produkty redukują pracę (załadunek gorąca) że "izolacja oporu" takie włókno szklane, piana, i wełna mineralna mieć do roboty.

A certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.

Jakiś inżynier konstruktor powiedział mi raz, że nad tym wspaniałym drewnianym sufitem są włókno szklane i wełna mineralna.

Chambers' patented method of manufacture used thick rock wool insulation to insulate the oven on all sides.

Sale 'opatentowana metoda produkcji użyła grubej izolacji wełny mineralnej by izolować piekarnik ze wszystkich stron.

Plants are grown in rock wool and pollinated by bumblebees that are kept inside the greenhouses.

Rośliny są hodowane w wełnie mineralnej i zapylą przez trzmiele, które są trzymane do środka szklarnie.

Fiberglass and rock wool.

Włókno szklane i wełna mineralna.

Usually this is normal house insulation, using materials such as polyisocyanurate foam, rock wool, foil and polystyrene.

Zazwyczaj to jest normalna izolacja domu, używając materiałów taki jak polyisocyanurate piana, wełna mineralna, folia aluminiowa i polistyren.

She headed back to the office, leaving Roger wrestling a ten-kilogram lump of very high-grade rock wool onto his workbench.

Była na czele z powrotem do biura, zostawiając Rogerowi walczenie w zapasach bryła dziesięć-kilogram bardzo wysokoprocentowej wełny mineralnej na jego workbench.

Older mineral wool can contain asbestos, but normally this is in trace amounts.

Starsza mineralna wełna może zawierać azbest ale zwykle to jest w ilościach śladu.

Mineral wool slabs are stuck on to the outer face of the wall and held by special fixing devices.

Płyty minerału wełniane są naklejone do zewnętrznej ściany ściany i trzymają przez specjalne umocowanie urządzenia.

Both mineral wool and fibreglass are used in autoclaves.

Zarówno mineralna wełna jak i włókno szklane są używane w autoklawach.

Mineral wool is comparable to long-fiber fiberglass as an insulator.

Minerał wełna jest porównywalna z długi-włókno włókno szklane jako materiał izolacyjny.

HF absorption can be reduced somewhat by wrapping the mineral wool in a plastic film.

Pochłanianie HF może być zredukowane nieco przez zawijanie mineralnej wełny w plastik film.

That translates to a thickness of 19 1/4 inches of fiberglass or mineral wool.

To tłumaczy do grubości 19 1 / 4 cale włókna szklanego albo minerału wełna.

Mineral wools are capable of operating at high temperatures and exhibit good fire performance ratings when tested.

Mineralne wełny są w stanie obsługiwać przy wysokich temperaturach i wystawiać dobry ogień oceny wydajności kiedy sprawdzony.

Rock wool (mineral wool) is probably the most widely used medium in hydroponics.

Wełna mineralna (minerał wełna) jest prawdopodobnie najwięcej powszechnie używanego środka w kulturze wodnej.

Air can be blown through molten slag to make a fluffy insulation made mineral wool.

Powietrze może być dmuchnąć na wskroś roztopionym żużlem robić pluszowej izolacji zrobioną mineralną wełnę.

As with other forms of mineral wool, glass-wool insulation can be used for thermal and acoustic applications.

Jak z inne postaci minerału wełna, izolacja szklany-wełniany może służyć do prąd termiczny i akustyczne stosowanie.

Mineral wool may contain a binder, often food grade starch, and an oil to reduce dusting.

Minerał wełna może zawierać segregator, często skrobia klasy spożywcza, i olej redukować ścieranie kurzu.

Glass fiber, mineral wool and cotton fiber can be spun into blankets or bats.

Włókno szklane, minerał wełna i włókno bawełniane mogą być uprzędzone do koców albo nietoperzy.

They may be used as insulating material such as mineral wool and basalt fibre.

Oni mogą być używani jako materiał izolacyjny taki jak mineralna wełna i włókno bazaltu.

Mineral wools are unattractive to rodents, but will provide a structure for bacterial growth if allowed to become wet.

Mineralne wełny są nieatrakcyjne do gryzoni, ale dostarczy strukturę wzrostowi bakterii jeśli pozwolić stać się mokrym.

Blankets and batts are most commonly made of spun fiberglass or mineral wool.

Koce i batts są najpowszechniej zrobić z złotego włókna szklanego albo minerału wełna.

Industrial applications of mineral wool include thermal insulation, filtration, soundproofing, and hydroponics.

Przemysłowe zastosowania minerału wełna obejmować izolację cieplną, filtracja, izolowanie akustycznie, i kultura wodna.

Rockwool mineral wool in blanket form is an effective alternative to glass fibre.

Rockwool minerał wełna w generalnym formularzu jest skuteczną alternatywą dla włókna szklanego.

Traditional sound absorbers are porous materials such as mineral wool, glass or polyester fibres.

Tradycyjne absorbery dźwięku są porowatymi materiałami takimi jak minerał wełna, szkło albo włókna poliestrowe.

The outermost layer is usually simply an insulation material, e.g., mineral wool.

Zewnętrzna warstwa jest zazwyczaj prosto izolacja, e.g., minerał wełna.

Rock and slag wool, also known as mineral wool or mineral fiber.

Kamień i żużel wełna, jak mineralna wełna również znana albo włókno minerału.

Prolonged exposure could lead to long-term effects, and some types of mineral wool are considered a possible carcinogen to humans, similar to asbestos.

Przedłużające się wystawienie mogło doprowadzić do długoterminowych skutków, i jakieś typy minerału wełna są uznawane za możliwy czynnik rakotwórczy do ludzi, podobny do azbestu.

Working with fiberglass and mineral wool is uncomfortable and can cause skin and respiratory irritation.

Pracując z włóknem szklanym i minerałem wełna jest niewygodna i móc powodować skórę i oddechowe rozdrażnienie.

Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures.

Mineralne wełny są używane na wszystkich typach systemu rur, szczególnie przemysłowym obsługiwaniu systemu rur przy wyższych temperaturach.

Mr. Verhalen said the new product essentially contained more mineral wool and binders, but no asbestos.

Mr. Verhalen powiedział, że nowy produkt zasadniczo zawiera bardziej mineralną wełnę i segregatory, ale żaden azbest.

The first involves inserting mineral wool between the ceiling beams, and the second, producing a shortened form of a double height ceiling.

Pierwszy wymaga, że wkładanie mineralnej wełny między sufitem wysyła, i drugi, przedstawiając skrócony formularz podwójnej wysokości sufit.