romance , **
romance novel

He now has a new romance with a woman in Texas.

On teraz ma nowy romans z kobietą w Teksasie.

As a public figure, what is he with his new romance?

Jako osoba publiczna, co jest on z jego nowym romansem?

However, she always seemed able to find time for romance.

Jednakże, zawsze wyglądała na zdolną znaleźć czas romansowi.

And still others think more about romance than the race itself.

A mimo to inni myślą więcej o romansie niż wyścig sam.

But who could make time for romance, with a husband or anyone else?

Ale kto móc podrywać dla romansu, z mężem albo nikim jeszcze?

The last thing either of them needed or wanted was a romance.

Ostatnia rzecz, na którą którykolwiek z nich miał ochotę albo potrzebował była romansem.

Then a little later we find a great deal about romance.

W takim razie trochę później znajdujemy dużo o romansie.

Or maybe I simply want nothing to do with romance.

Albo może po prostu nie chcę by nic tolerowało romans.

In the play, a woman takes history and romance into her own hands.

W grze, kobieta bierze historię i romans do jej własnych rąk.

For the time being at least, what she needed was money, not romance.

Na razie co najmniej, co potrzebowała był pieniędzmi, nie romans.

He had a long romance with the history of the Company.

Miał długi romans z historią Spółki.

A really good romance- what more could a man ask for?

Naprawdę dobry romans- co więcej mógł człowiek prosić?

But another big romance came along a year or two later.

Ale inny duży romans przyszedł wzdłuż roku albo dwa później.

They start a romance, but his work forces them to part their ways.

Oni zaczynają romans ale jego praca zmusza ich do rozdzielenia ich dróg.

The two of them become friends and even begin a romance.

Dwu z nich zostanie przyjaciółkami i nawet zaczynać romans.

According to her son, she had a romance with him.

Zgodnie z jej synem, miała romans z nim.

They finally do go out, and begin a real romance.

Oni w końcu wychodzą, i zaczynać rzeczywisty romans.

Looked like the romance had gone out of their relationship.

Wyglądać jak romans wyjść z ich stosunków.

The time for romance was past and yet to come.

Czas dla romansu skończył się a jednak przyjść.

Just like a woman making up a romance out of nothing.

Właśnie po damsku sporządzając romans z niczego.

You're probably quite sure what you want from love and romance in the weeks ahead!

Jesteś całkiem pewny prawdopodobnie co chcesz na podstawie miłości i romansu za nadchodzące tygodnie!

For a long time I was into the romance of the down and out.

Od dłuższego czasu interesowałem się romansem z w dół i na zewnątrz.

So they might like half time too, especially since the women would be coming with romance in mind.

Więc oni mogą lubić czas połowy też, specjalnie odkąd kobiety przychodziłyby z myślą o romansie.

Yet, even with the new development, he does not see their romance as over.

Już, nawet z nowością, on nie widzi ich romansu jak ponad.

Romance is something she will always want, whether you've been together two months or 20 years.

Romański jest czymś, czego ona zawsze będzie chcieć czy byłeś razem dwa miesiące albo 20 lat.

At least not the kind found in the romance novels she read.

Przynajmniej nie rodzaj stwierdził, że w powieściach romansu czyta.

She also wrote three romance novels from 1982 to 1986.

Również napisała trzy powieści romansu od 1982 do 1986.

She is the author of more than 20 romance novels.

Ona jest autorką z więcej niż 20 powieści romansu.

The romance novel began to expand in other ways as well.

Powieść romansu zaczęła rozwijać w innych drogach też.

Over the next ten years, she wrote three romance novels.

Przez następnych dziesięć lat, napisała trzy powieści romansu.

It looked like a bed out of a historical romance novel.

To wyglądało jak łóżko z powieści romansu historycznego.

She is an American writer of over 85 romance novels since 1980.

Ona jest amerykańską pisarką z ponad 85 powieściami romansu od 1980.

Like readers of romance novels, we want to be taken away.

Tak jak czytelnicy powieści romansu, chcemy wywędrować.

Sounds like material for a romance novel, I know, but they were.

Dźwięki jak materiał dla powieści romansu, wiem ale byli.

At the same time, she began reading romance novels and decided to write one of her own.

Jednocześnie, zaczęła czytać powieści romansu i zdecydowała się napisać jednego z niej posiadać.

Probably looking at the covers of all those romance novels got to him after a while.

Prawdopodobnie patrzenie na nakrycia wszystkich tych powieści romansu doszło do niego po chwili.

So while you're there, you can order a couple of romance novels to take on the trip.

Tak podczas gdy będziesz tam, możesz porządkować kilka powieści romansu przyjąć podróż.

She wrote nine popular romance novels between 1917 and 1937.

Napisała dziewięć popularnych powieści romansu między 1917 a 1937.

She read a dozen romance novels, and began to write.

Przeczytała tuzinowi powieści romansu, i zaczął pisać.

Mom was on the back porch with a romance novel in front of her face.

Mama była na progu tylnym z powieścią romansu przed jej twarzą.

For three years, she researched the romance novel market and wrote.

Przez trzy lata, zbierała materiały do powieści romansu rynek i napisał.

This came a month after one of her romance novels won a major award.

To przyszło miesiąc później jedna z jej powieści romansu wygrała główną nagrodę.

"I thought the characters were fine, as romance novels go."

"Pomyślałem, że charaktery są świetne ponieważ powieści romansu idą."

Think of them as romance novels for short attention spans.

Uważaj ich za powieści romansu dla krótkich zakresów uwagi.

There are no specific restrictions on what can or cannot be included in a romance novel.

Nie ma żadnych określonych ograniczeń na co móc albo nie może być włączony w powieść romansu.

He plans to extend the programs to produce romance novels.

On planuje poszerzyć programy napisać powieści romansu.

He's also been on the covers of numerous romance novels.

Również był na nakryciach licznych powieści romansu.

Leave that to romance novels, Broadway and hospital shows on television.

Zostawić to powieściom romansu, Broadwayowi i szpitalowi pokazuje w telewizji.

A. At the core of every romance novel are a man and a woman who live happily ever after.

. Przy ogryzku każdej powieści romansu są mężczyzną i kobietą kto żyć długo i szczęśliwie.

Richard was bringing home a romance novel for his wife, a gift.

Richard odwiózł do domu powieść romansu dla swojej żony, prezent.