rosacea
acne rosacea

Are you sure I have rosacea and not another condition?

Jesteś pewny, że mam trądzik różowaty i nie inny warunek?

Rosacea is most common in women and people with fair skin.

Trądzik różowaty jest najbardziej wspólny w kobietach i ludziach z jasną skórą.

What should I do if my rosacea suddenly gets worse?

Co powinienem robić jeśli mój trądzik różowaty nagle pogarsza się?

That said, women are about three times more likely to develop rosacea.

To powiedziało, kobiety są około trzech czasów bardziej mających duże szanse rozwinąć trądzik różowaty.

However, rosacea is very different from any form of skin cancer.

Jednakże, trądzik różowaty jest najróżniejszy z jakiejkolwiek postaci raka skóry.

But most cases of rosacea do not progress this far.

Ale większość przypadków trądzika różowatego nie robi postępy dotąd.

If you have rosacea, there are many ways to keep the condition under control.

Jeśli macie trądzik różowaty, jest wiele sposobów by panować nad warunkiem.

Keep in mind that not all of these things trigger your rosacea.

Pamiętać tak nie wszyscy z tych rzeczy uruchamiają twój trądzik różowaty.

The important thing is to learn what causes your own rosacea symptoms.

Ważna rzecz ma dowiedzieć się co powoduje twój własny trądzik różowaty przejawy.

People with mild rosacea might not even ask their doctors about it.

Ludzie z łagodnym trądzikiem różowatym nawet nie mogą pytać swoich lekarzy o to.

If it is not treated, rosacea can cause serious eye problems.

Jeśli to nie zostanie potraktowane, trądzik różowaty może stwarzać problemy poważnemu wzrokowi.

Rosacea is diagnosed by examining the skin on your face.

Trądzik różowaty jest zdiagnozowany przez badanie skóry na twojej twarzy.

Low level light therapies have also been used to treat rosacea.

Niski poziom fototerapie również zostały użyte by traktować trądzik różowaty.

Rosacea affects both sexes, but is almost three times more common in women.

Afekty trądzika różowatego obie płcie, ale jest prawie trzy razy więcej wspólny w kobietach.

This drug may also be used to treat a certain skin condition (rosacea).

Ten lek również może być użyty by leczyć jakąś chorobę skórną (trądzik różowaty).

Could the skin care products I'm using be worsening my rosacea?

Mógł środki do pielęgnacji skóry używam być pogarszaniem mojego trądzika różowatego?

It's very common for people with rosacea to become ashamed of their appearance.

To jest bardzo wspólne dla ludzi z trądzikiem różowatym stać się zawstydzonym z ich wyglądu.

If the symptoms bother you, see your doctor and learn ways to control rosacea.

Jeśli przejawy martwić cię, widzieć twojego lekarza i uczyć się dróg do trądzika różowatego kontrolującego.

Rosacea is not caused by alcohol abuse, as people thought in the past.

Trądzik różowaty nie jest spowodowany przez alkoholizm ponieważ ludzie pomyśleli dawniej.

E-mail support group for rosacea sufferers, their family and friends.

Poczta elektroniczna grupa wsparcia dla cierpiących trądzika różowatego, ich rodziny i przyjaciół.

It's very difficult because we don't really know what causes rosacea.

To jest bardzo trudne ponieważ naprawdę nie wiemy co powoduje trądzik różowaty.

Skin tends to be less sensitive with this form of rosacea.

Skóra przejawia tendencję do bycia mniej wrażliwa z tą formą trądzika różowatego.

There are some things you can do to reduce symptoms and keep rosacea from getting worse.

Są jakieś rzeczy możesz robić redukować przejawy i powstrzymywać trądzik różowaty przed pogarszaniem się.

Medicines often work well to help improve the symptoms of rosacea.

Leki często pracują dobrze by pomóc poprawiać przejawy trądzika różowatego.

Lee Anderson developed the skin condition rosacea when she was in her 40s.

Lee Anderson rozwinął trądzik różowaty choroby skórnej gdy była w swoim 40s.

Acne rosacea is not caused by bacterial infection.

Trądzik różowaty nie jest spowodowany przez zakażenie bakteryjne.

Your search for Acne Rosacea returned 2 results.

Twoje poszukiwania trądzika różowatego zwracały 2 wyniki.

The disfiguring skin disease known as acne rosacea is, thankfully, merely a memory now.

Oszpecająca choroba skórna znana jako trądzik różowaty jest, na szczęście, jedynie pamięć teraz.

Recurrent styes may be associated with a chronic facial skin problem called acne rosacea.

Powracające jęczmienie mogą być powiązane z chroniczną skórą zabiegu kosmetycznego problem zadzwonił do trądzika różowatego.

Rhinophyma, a progression of acne rosacea, is characterized by a red and bulbous nose.

Guzowatość nosa, rozwój trądzika różowatego, charakteryzuje się czerwony i kartoflowaty nos.

It is also somewhat effective for hidradenitis suppurativa and some cases of severe acne rosacea.

To poskutkuje również nieco dla zapalenia gruczołów potowych suppurativa i jakieś przypadki poważnego trądzika różowatego.

Select a reason Acne Rosacea Bed Sore Other (required)

Wybierać powód trądzik różowaty Łóżko Rana Inny (wymagany)

Rosacea (acne rosacea).

Trądzik różowaty (trądzik różowaty).

It is also found in the human skin parasitic mite Demodex folliculorum, and may be related to the development of a type of acne rosacea.

To zostanie znalezione również w ludzkiej skórze pasożytnicze roztocze Demodex folliculorum, i móc być związanym z rozwinięciu typu trądzika różowatego.

It is the last stage in the progression of acne rosacea, a skin disorder that affects the face [source: International Rosacea Foundation].

To jest ostatni etap rozwoju trądzika różowatego, nieład skóry, który wpływa na twarz [źródło: International Rosacea Foundation].

Products containing sulfacetamide and sulfur (a keratolytic) are commonly promoted for the treatment of acne rosacea (rosacea with papules, pustules, or both).

Produkty zawierając sulfacetamide i siarka (keratolityczny) awansują powszechnie dla leczenia trądzika różowatego (trądzik różowaty z grudkami, krosty, albo obydwa).

Goldgar C, Keahey DJ, Houchins J. Treatment Options for Acne Rosacea.

Goldgar C, Keahey DJ, Houchins j. Traktowanie Możliwości dla trądzika różowatego.

Other disorders that can cause dry eye include rheumatoid arthritis, lupus, thyroid disorders, diabetes, asthma, glaucoma, blepharitis (chronic inflammation of the eyelids), Crohn's disease and acne rosacea.

Inne choroby, które mogą powodować suche oko obejmują reumatoidalne zapalenie stawów, wilk, choroby tarczowe, cukrzycę, astmę, jaskra, zapalenia brzegów powiek (przewlekłe zapalenie powiek), choroba Leśniowskiego i Crohna i trądzik różowaty.

Sirius was a privately held dermatology specialty pharmaceuticals company founded by Dr. Joel E. Bernstein in 2000 dedicated to the treatment of acne vulgaris and acne rosacea.

Syriusz był specjalnością dermatologii prywatnie odbytą przedsiębiorstwo farmaceutyczne założyło przez Dr. Joel E. Bernstein w 2000 poświęcił leczeniu trądzika pospolitego i trądzika różowatego.

Acne - Acne Rosacea Acne Rosacea is a skin disorder limited to the nose,cheeks,chin,and forehead,typically beginning during adulthood.

Trądzik - trądzik różowaty trądzik różowaty jest nieładem skóry ograniczonym do nosa, policzki, broda, i czoło, zwykle zaczynając podczas wieku dojrzałego.

Equip a man with an enormous nose, disfigured perhaps with acne rosacea; the vulgar will stare in fascination at the nose itself, the polite will turn away-but neither will see the face.

Wyposażać człowieka w ogromny nos, oszpecony może z trądzikiem różowatym; ordynarna wola wpatrywać się w fascynacji przy nosie samym, uprzejma wola obracać się daleko-ale żaden nie dostrzeże twarzy.

The term "acne rosacea" is a synonym for rosacea, however some individuals may have almost no acne comedones associated with their rosacea and therefore prefer the term rosacea.

Termin "trądzik różowaty" jest synonimem dla trądzika różowatego, jednakże jakieś osoby mogą mieć prawie nie wągry trądzika powiązane z ich trądzikiem różowatym i dlatego woleć trądzik różowaty terminu.

Rhinophyma is a slowly progressive condition due to hypertrophy of the sebaceous glands of the tip of the nose often seen in cases of long-standing acne rosacea; it is not a neoplasm.

Guzowatość nosa jest wolno postępowy warunek z powodu przerostu gruczołów łojowych koniuszka nosa często zobaczony w przypadkach długoletniego trądzika różowatego; to nie jest nowotwór.

Rhinophyma - The correction of late-stage Rosacea, wherein the nasal skin is infected with acne rosacea that reddens, thickens, and enlarges the nose tip; an exemplar case is the American actor W.C. Fields.

Guzowatość nosa - korekta późnego Trądzika Różowatego, w czym nosowa skóra jest zakażona trądzikiem różowatym, który maluje na czerwono, gęstnieje, i powiększa czubek nosa; przypadek wzoru jest amerykańskim aktorem W.C. Fields.

Could he stand at his own front door, pluck the casual stranger by the sleeve, and whisper in his ear, "Sir, you will forgive me for remarking that you are suffering from a severe attack of acne rosacea, which makes you a peculiarly unpleasant object.

Mógłby stanąć przy jego własnych drzwiach głównych, zrywać przypadkowego nieznajomego przez rękaw, i szept w jego uchu, "sir, wybaczysz mi, że zauważasz, że cierpisz na poważny napad trądzika różowatego, który robi ci szczególnie nieprzyjemny przedmiot.

The dermatologists' society last year began a campaign to have only physicians perform or directly supervise cosmetic treatments for hair and blood vessel removal, chemical peels, microdermabrasion and treatment of acne rosacea, an inflammation of the skin reminiscent of W. C. Fields's nose.

Dermatolodzy 'społeczeństwo w zeszłym roku rozpoczął batalię zmusić jedynych lekarzy do wykonywania albo bezpośrednio kierować kosmetycznymi traktowaniami dla włosów i naczynia krwionośnego usunięcie, sztuczne skórki, microdermabrasion i leczenie trądzika różowatego, stan zapalny skóry przypominający W. C. Fields's nos.

Certain abnormal conditions can make the nose grow, he said, including acne rosacea, a skin disease that produces a W. C. Fields-type nose with a large, bulbous tip, and rhinophyma, an acute form of rosacea that affects the lower half of the nose and sometimes spreads to adjacent cheek areas.

Pewne nienormalne warunki mogą pobudzić wzrost nosa, powiedział, w tym trądzik różowaty, choroba skórna, która produkuje W. C. Fields-type nos z dużym, cebulkowym napiwkiem, i guzowatość nosa, ostra forma trądzika różowatego, który wpływa na niższą połowę nosa i czasami udziela się graniczącym obszarom policzka.