Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"rozmowy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozmowy" po polsku

rozmowy

rzeczownik
  1. talks ***
    • rozmowy, negocjacje (oficjalne)
      The talks are dragging on, and neither side wants to change their stance. (Rozmowy przeciągają się i żadna ze stron nie chce zmienić swojego stanowiska.)
      We're ready to begin the talks. (Jesteśmy gotowi, aby rozpocząć negocjacje.)

rozmowa

obrazek do "talk" po polsku obrazek do "conversation" po polsku
rzeczownik
  1. talk , *****   [policzalny]
    We should have a talk about your plans for the future. (Powinniśmy odbyć rozmowę o twoich planach na przyszłość.)
    Our talk opened my eyes. (Nasza rozmowa otworzyła mi oczy.)
    The talk was about the economy. (Rozmowa dotyczyła ekonomii.)
    link synonim: conversation
  2. conversation ****
    • konwersacja, rozmowa [policzalny lub niepoliczalny]
      She had not expected the conversation to be easy. (Ona nie spodziewała się, że ta rozmowa będzie łatwa.)
      "This is a pointless conversation," he said shortly. ("To jest bezcelowa rozmowa", on powiedział krótko.)
      It was the longest conversation they had ever had. (To była najdłuższa rozmowa, jaką oni kiedykolwiek przeprowadzili.)
      link synonim: talk
  3. discourse **
    • rozmowa, dyskurs oficjalnie [niepoliczalny]
      I felt at home in this sort of discourse. (Czułem się jak u siebie w trakcie tego typu rozmowy.)
      Our discourse was a source of great satisfaction. (Nasz dyskurs był źródłem wielkiej satysfakcji.)
  4. confabulation , confab
  5. interlocution
  6. rap session
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rozmowy"

rzeczownik
zapytanie (podczas rozmowy) = question , także: qu.
dialog (oficjalna forma rozmowy) = dialogue , także: dialog AmE
temat (np. rozmowy) = subject matter
umowa = contract +6 znaczeń
odpowiedź (np. w czasie rozmowy, na list) = answer
mowa = speech +5 znaczeń
zakończenie (np. rozmowy, działań) = termination
odmowa = refusal +9 znaczeń
czat (rozmowa przez internet) = chat
zmowa = plot +2 znaczenia
temat rozmowy = talking point +1 znaczenie
namowa = persuasion +1 znaczenie
wymowa = articulation +5 znaczeń
rozmówca = interlocutor +1 znaczenie
urywek (rozmowy) = snippet +2 znaczenia
przedmowa = preface , pref. (skrót) +2 znaczenia
rozmowy pokojowe = peace talks
czas rozmowy = talk time
dźwięki rozmowy w tle = rhubarb , walla AmE
rozmowy handlowe = trade talks
czasownik
rozmawiać = talk +3 znaczenia
czatować (prowadzić rozmowy przez Internet) = chat
inicjować (np. rozmowy, reorganizację) = initiate
wtrącać się (np. do rozmowy) = chime in
wmieszać się w tłum w celu nawiązania rozmowy = mingle
zmienić temat (rozmowy) = change the subject , change the topic
inne
rozmawiać = have a talk
zrozumiałem (np. podczas rozmowy przez radiostację) = copy that
przymiotnik
właściwy (np. temat rozmowy) = fit
rozmowny = talkative +2 znaczenia
szczery (rozmowa) = man-to-man
phrasal verb
nie przerywać czegoś (np. pracy, rozmowy) = carry on something
odłożyć słuchawkę (podczas rozmowy telefonicznej) = hang up
włączyć się gwałtownie do rozmowy = jump in
zaprosić kogoś do rozmowy = bring somebody in , także: bring in somebody
wtrącać się (do rozmowy) = chip in
Zobacz także: przebieg rozmowy kwalifikacyjnej • podtrzymywanie • multilateralny • pytania zadawane podczas rozmowy kwalifikacyjnej • temat rozmowy, przedmiot rozmowy • Proszę czekać. • preliminaria • rozpocząć rozmowy • zapis rozmowy • podczas rozmowy • prowadzić rozmowy, odbywać rozmowy