rudder

When the moment was right, he put the rudder over.

Gdy moment miał rację, przedstawił ster.

They've got power again and hope to free her rudder within two hours.

Dostali moc jeszcze raz i mieć nadzieję uwolnić jej ster w ciągu dwóch godzin.

I pulled her up a little and tried a bit of rudder.

Zatrzymałem ją trochę i spróbowałem trochę steru.

With the rudder hard over, they lost up to 60 percent speed.

Ze sterem mocno ponad, przegrali w górę 60 prędkość procentu.

It would have been hard to miss even with a rudder.

To byłoby trudne do przegapienia nawet ze sterem.

They're having to use the rudder every few moments to keep her on course.

Oni muszą użyć steru każdy niewiele momentów zatrzymać ją na kursie.

With full left rudder and right stick, the thing was still going through the air.

Z pełnym lewym sterem i patyk prawa, rzecz wciąż przedostawała się przez powietrze.

When that was gone, he used a seat board as a rudder.

Gdy na to weszli, użył miejsca komisja jako ster.

But what could have caused the rudder to move that way?

Ale co móc spowodować ster przestawić tę drogę?

He shifted the rudder a bit, to go to the left.

Przesunął ster trochę, pójść z lewej.

The huge rudder was still set on a direct course ahead.

Olbrzymi ster wciąż został ustalony na bezpośrednim kursie naprzód.

He could only hope the rudder was frozen in place.

Tylko mógł mieć nadzieję, że ster jest zamrażany na miejscu.

I kicked the right rudder, trying to bring us level.

Kopnąłem ster wychylony w prawo, próbując przynieść nam poziom.

What then should be done in order to get the rudder fixed?

Co wtedy powinien być zrobić aby dostawać ster ustalił?

All you need do is use the rudder to steer.

Wszystko, co robisz jest używać steru by kierować.

Eva put her head under the water and felt the rudder.

Eva wysłała swoją głowę pod wodą i poczuła ster.

After a while the whole rudder comes into position and the ship begins to turn.

Po chwili cały ster wejdzie do pozycji i statek zaczyna skręcać.

Then with a quick shift of the rudder something happened.

W takim razie z szybką zmianą steru coś zdarzyło się.

The piece was missing from the front section of the rudder, he said.

Kawałka brakowało z pierwszego odcinka steru, powiedział.

I had to use a lot of rudder to keep sailing on a straight course.

Musiałem użyć dużo steru by trzymać żeglarstwo na prostym kursie.

Finally the rudder is put the other way, as if trying to tack back again.

W końcu ster jest położony inna droga, jakby próbując przypiąć z powrotem jeszcze raz.

One wall fell away and Rudder, already wounded, found himself on the ground again.

Jedna ściana odpadła i Ster, już zranić, zakładać siebie na ziemi jeszcze raz.

It also had a strong tail which may have helped to act as a rudder.

To również miało silny ogon, który mógł przyczynić się do spełnienia rolę steru.

Experts will testify on the rudder later in the week.

Specjaliści zeznają na sterze później za tydzień.

He worked the rudder with a handle from the roof.

Obsługiwał ster uchaty z dachu.