rumbustious BrE
rambunctious AmE
rumbunctious BrE

Look and feel, though, has become perhaps the most rambunctious legal area.

Wygląd i obsługa, jednak, stał się może najhałaśliwszy prawny obszar.

A little rambunctious at times, but she's no real trouble.

Trochę hałaśliwy chwilami, ale ona nie jest żadnymi prawdziwymi kłopotami.

But for a group of rambunctious boys, there's only one place to be.

Gdyby nie grupa hałaśliwych chłopców, jest miejsce jedynego być.

Last night you ended up going out with a few of your more rambunctious friends.

Wczoraj wieczorem skończyłeś chodzeniem z paroma z twoich hałaśliwszych przyjaciół.

We were a rambunctious lot too, a few centuries ago.

Byliśmy hałaśliwym losem też, kilka wieków temu.

She is still rambunctious and knows how to get personal with her fans.

Ona jest wciąż hałaśliwa i potrafi stać się osobistym z jej fanami.

He's naturally going to be a little rambunctious, having to play inside all the time.

On zamierza być naturalnie trochę hałaśliwy, musząc bawić się w domu przez cały czas.

"With three boys, it gets to be kind of rambunctious around here."

"Z trzema chłopcami, to staje się rodzajem z hałaśliwy około tu."

One mother had brought her small children, who first became bored, then very rambunctious.

Jedna matka zabrała swoje kilkuletnie dzieci, które najpierw zostały nudzić, wtedy bardzo hałaśliwy.

So it made sense that Junior was rambunctious from the start.

Więc to miało sens że Junior był hałaśliwy od początku.

On domestic issues like energy, education, child care and the economy, Democrats will have to be even more rambunctious than before the war.

Na emisjach krajowych jak energia, edukacji, pomocy dla dzieci i gospodarce, Demokraci będą musieć być jeszcze hałaśliwszymi niż przed wojną.

Even there, we shared the view with a family and two rambunctious boys.

Nawet tam, dzieliliśmy widok z rodziną i dwoma hałaśliwymi chłopcami.

Some of the students are rambunctious and sometimes drop their food on purpose.

Jacyś ze studentów są hałaśliwi i czasami upuszczać ich jedzenie celowo.

Did she have to be convinced to spend a year or more away from home to look out for her rambunctious son?

Musiała zostać przekonanym do spędzenia roku albo więcej na wyjeździe uważać na jej hałaśliwego syna?

He and his two brothers "were all rambunctious," she said.

On i jego dwóch braci "wszyscy byli hałaśliwi," powiedziała.

She said that dogs younger than 2 years could be rambunctious.

Powiedziała, że młodsze niż 2 lata psy mogą być hałaśliwe.

"He was rambunctious and did not want to listen to anyone.

"Był hałaśliwy i nie chcieć słuchać każdego.

But few board members agreed that the meetings were especially rambunctious.

Ale niewielu członków zarządu zgodziło się, że spotkania są szczególnie hałaśliwe.

It's the rambunctious battle of the sexes everyone has really come to see.

To jest hałaśliwa bitwa płci, na które każdy naprawdę przyszedł zobaczyć.

His brashness and rambunctious nature make him so very good.

Jego arogancja i hałaśliwa natura robią go tak bardzo dobry.

Would he get rambunctious if no one hugged or kissed him?

Stałby się hałaśliwy gdyby nikt nie przytulił albo pocałował go?

Spring probably has something to do with the rambunctious nature of your charges but all their energy is wearing you out.

Wiosna prawdopodobnie ma coś wspólnego z hałaśliwą naturą twoich opłat ale cała ich energia wycieńcza cię.

A rambunctious three-year-old, he decided, could be the death of him at the moment.

Hałaśliwy trzylatek, zadecydował, móc wpędzić go do grobu w tej chwili.

Welcome to the rambunctious next generation of cable television shows.

Witamy w hałaśliwej następnej generacji telewizji kablowej pokazuje.

Billy Bob is a rambunctious party animal and main part of the team.

Billy Bob jest hałaśliwym balowiczem i główną częścią zespołu.