run to fat

The man was big, tall, but out of condition and running to fat around his middle.

Człowiek był duży, wysoki, ale z warunku i tycia około jego środka.

She must be almost forty now; he wondered if she'd started to run to fat yet.

Ona musi być prawie czterdzieści teraz; zastanawiał się czy zaczęła tyć już.

She had always been a big girl, but had never run to fat.

Zawsze była dużą dziewczyną, ale nigdy nie utyć.

There was Garcia, well over fifty by the look of him and running to fat.

Była Garcia, przeszło pięćdziesiąt przez spojrzenie go i tycia.

He was running to fat, and his clothes were almost electric in intensity.

Tył, i jego ubranie było prawie elektryczne w intensywności.

The kind of guy that should be running to fat when he got forty, but wasn't.

Rodzaj faceta, który powinien tyć gdy dostał czterdzieści, ale nie był.

He was a huge man, running to fat, who looked older than his thirty-two years.

Był potężnym człowiekiem, biegnąc do tłuszczu, który wyglądał starszy niż jego trzydzieści dwa lata.

No matter how he is reincarnated, his body always runs to fat.

Jakkolwiek on jest odrodzić się, jego ciało zawsze tyje.

Pretty enough bit of goods when we was spliced, but she ran to fat.

Całkiem dość kawałek towarów kiedy my został spleciony, ale utyła.

In fact, the majority seemed to be pot-bellied or otherwise running to fat.

Tak naprawdę, większość wydawała się być brzuchatą albo inaczej tyjąc.

His kind of horse runs to fat very quickly.

Jego rodzaj konia tyje bardzo szybko.

He was around forty, starting to run to fat.

Żył czterdzieści, zaczynając tyć.

He was a dark-skinned man with an athletic build running to fat.

Był ciemnoskórym człowiekiem z tyjącą atletyczną budową.

He won't run to fat the way the Ptolemies do.

On nie utyje droga Ptolemeusz robią.

The shoulders were broad, the torso that of a powerful man, just beginning to run to fat.

Ramiona były szerokie, tułów że z potężnego człowieka, właśnie zaczynając tyć.

The visitor, a tall man running to fat, dipped his head in a short bow.

Gość, wysoki tyjący człowiek, zanurzyć jego głowę w krótkim łuku.

He was a big fellow, run to fat, with expensive but garish clothes.

Był dużym facetem, utyty, z drogim ale krzykliwym ubraniem.

"Good thing the family doesn't run to fat," I murmured.

"Dobra rzecz rodzina nie tyje" mruczałem.

A broad, thickset figure which would later run to fat unless he were careful.

Szeroka, krępa liczba, która później utyłaby chyba że on uważały.

He was slightly running to fat, and the veins in his nose were flushed a light purple.

Nieznacznie tył, i żyły w jego nosie były płukane lekki fioletowy.

The Voerster was running to fat as his years increased.

Voerster tył ponieważ jego lata wzrosły.

The current Reynolds is described as having "run to fat" with "the look of a minor bishop".

Jako obecnego Reynoldsa przedstawiają mając "utyty" z "spojrzeniem drugorzędnego biskupa".

"Did any of you ever run to fat?

"Którykolwiek z was kiedykolwiek utył?

Vienna in the second half of the 19th century was a city that was running to fat.

Wiedeń w drugiej połowie z dziewiętnasty wieku był miastem, które tyło.

Like him, however, the others are running to fat and live in the glory of having got close enough to their former bosses to betray them.

Tak jak on, jednakże, inni tyją i żyć w chwale musieć wystarczająco blisko do ich dawnych szefów zdradzić ich.