"rzeczywiście" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rzeczywiście" po polsku

rzeczywiście

przysłówek

really , ***** , także: rly potocznie
- doprawdy, faktycznie, rzeczywiście
  Do you really want to go there? (Czy naprawdę chcesz tam iść?)
  
  She kissed me. She really likes me. (Pocałowała mnie. Ona faktycznie mnie lubi.)
  
  He didn't really mean that. (On naprawdę nie miał tego na myśli.)
  
  Did she really say that? (Czy ona naprawdę to powiedziała?)
actually *****
- naprawdę, rzeczywiście, faktycznie
  Do you actually believe that fairies exist? (Czy ty rzeczywiście wierzysz, że wróżki istnieją?)
  
  Did she actually break up with him? (Czy ona faktycznie z nim zerwała?)
  
  nie mylić z: currently
genuinely *
- autentycznie, rzeczywiście
  I think she's genuinely concerned. (Myślę, że ona jest autentycznie zmartwiona.)
  
  She seems to be genuinely honest. (Ona wydaje się być autentycznie szczera.)
  
  We genuinely believed in him. (My autentycznie w niego wierzyliśmy.)
  
  synonim: truly
indeed ****
- w rzeczy samej, rzeczywiście, istotnie, faktycznie, owszem (używane do podkreślenia, że coś jest prawdą)
  
  synonim: indeedy
sure enough ,
- faktycznie, rzeczywiście, z pewnością
substantively
- konkretnie, istotnie, rzeczowo, merytorycznie, faktycznie, rzeczywiście
indeedy AmE potocznie
- w rzeczy samej, rzeczywiście, istotnie
  
  synonim: indeed