"rzucić się na kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rzucić się na kogoś" po polsku

rzucić się na kogoś

phrasal verb

go at somebody *
- rzucić się na kogoś, zaatakować kogoś
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
set about somebody
- rzucić się na kogoś (z przemocą)
  He offended me so I set about him. (Obraził mnie, więc rzuciłem się na niego.)
  
  If you touch his girlfriend, he'll set about you. (Jeśli dotkniesz jego dziewczynę, rzuci się na ciebie.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
fall on somebody * , fall upon somebody
- zaatakować kogoś, rzucić się na kogoś termin literacki
  A man fell on me in the park. (Mężczyzna zaatakował mnie w parku.)
  
  I didn't fall on him in the shop, he's lying. (Nie rzuciłem się na niego w sklepie, on kłamie.)
wade into somebody
- zaatakować, rzucić się na kogoś
  The moment he turned away, I waded into him. (Gdy tylko się odwrócił, rzuciłem się na niego.)
  
  The competitor waded into his opponent. (Zawodnik rzucił się na swojego przeciwnika.)
  
  Why did you wade into your classmate? (Dlaczego zaatakowałeś swojego kolegę z klasy?)
rip into somebody
- rzucić się na kogoś, wystartować do kogoś potocznie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
fling yourself at somebody
- rzucić się na kogoś, mieć chętkę na kogoś (w znaczeniu seksualnym) potocznie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

phrasal verb

idiom