sabre BrE
saber AmE

He actually went out of his way to make the Sabres the bad guy.

Faktycznie wyszedł ze swojego sposobu by robić Szablom czarny charakter.

The sabre felt good in his hand and seemed to take on a life of its own.

Szabla dobrze się czuć w swojej ręce i wydawała się przyjąć życie z swój własny.

But it's certainly not to do with only the Sabres.

Ale to jest na pewno nie robić z tylko Szable.

The question is, what do the Sabres want in return?

Pytanie jest, czego Szable chcą w zamian?

The Sabres were 1 for 4 with seven minutes on the power play.

Szable były 1 dla 4 z siedmioma minutami na rozwiązaniu siłowym.

Before the first period was 10 minutes old, the Sabres had a 2-0 lead.

Zanim pierwszy okres miał 10 minut, Szable miały 2-0 prowadzenie.

He's been with the Sabres almost straight through since 1979.

Był z Szablami prawie na wskroś od 1979.

Maybe then the Sabres do better than 3-5-2 in their next 10.

Może w takim razie Szable robią lepiej od 3-5-2 w ich następny 10.

It was good to have a fine sabre in his hand again.

Dobrze było mieć świetną szablę w jego ręce jeszcze raz.

It was the first time sabres had been used in the West.

To były szable pierwszego razu być używanym na zachodzie.

It was the Sabres' best chance to take a lead in the first 40 minutes.

To były Szable 'najlepsza okazja by odgrywać prowadzenie w pierwszych 40 minutach.

The Sabres, however, had nothing to show for their efforts.

Szable, jednakże, nie miały niczego pokazać dla ich wysiłków.

If that's the case, then Sabre has lost the game.

Jeśli być przypadkiem, w takim razie Szabla przegrała partię.

Tonight will be the Sabres' last home game before they play their next seven on the road.

Dziś wieczorem będzie Szablami 'ostatnia gra domowa zanim oni grają ich następny siedem w drodze.

In game four, the Sabres had an early 2-0 lead.

W grze cztery, Szable miały wczesny 2-0 prowadzenie.

Sabre in reality may be doing too well for its own good.

Szabla w rzeczywistości móc robić też dobrze dla jego własnego dobra.

Tonight's game was their first, and perhaps best, chance to put away the Sabres.

Gra dzisiejszego wieczoru była ich pierwszy, i może najlepiej, okazja by odłożyć na miejsce Szable.

The Sabres are a better team, maybe the best in the league.

Szable są lepszym zespołem, może najlepszy w lidze.

I'm more interested as the weeks go on to see how the Sabres do.

Jestem bardziej zainteresowany ponieważ tygodnie kontynuują zobaczenie jak Szable robią.

In 1700 for the first time the sabre appears along the body.

W 1700 po raz pierwszy szabla pojawia się wzdłuż ciała.

And yet they had no choice but to allow him his sabre.

A jednak nie mieli innego wyboru, tylko pozwolić mu jego szabla.

The Sabres were shut out in their first two games.

Szable nie zostały wpuszczone do środka w ich pierwsze dwie gry.

The Sabres say a name change is not in the contract.

Szable mówią, że zmiana nazwy jest nie w umowie.

In the actual game, do two kids play with a light sabre?

W rzeczywistej grze, dwoje dzieci gra z niskokaloryczną szablą?

The Sabres however were able to hold on and win the game 5-4, taking the series in six games.

Szable jednakże mogły czekać i wygrać gema 5-4, mieszcząc serię w sześciu gemach.

I told her to wait, thinking of my force saber.

Kazałem jej czekać, myśląc o mojej szabli siły.

A moment later a couple of military sabers were brought out.

Moment później kilka militarnych szabel zostało wyjętych.

A boy asked if the light sabers in the film were real.

Chłopiec zapytał czy niskokaloryczne szable w filmie były prawdziwe.

Something to help you walk or even act like the light saber.

Coś pomóc ci chodzić albo nawet zachowywać się jak niskokaloryczna szabla.

He drew his saber and held it up between them.

Dobył swojej szabli i podtrzymał to między nimi.

Maybe he could get them to do the saber thing regularly.

Może mógł namówić ich by robić rzecz szabli regularnie.

Those officers that could not bring their own saber would have to do without.

Ci urzędnicy, którzy nie mogli przynieść ich własnej szabli mieliby do roboty na zewnątrz.

Then again, maybe the light sabers figure into the equation.

Znowu, może niskokaloryczne szable liczba do równania.

General Young was one of the few men who had given and taken wounds with the saber.

Ogólny Młody był jednym z niewielu ludzi, którzy dali i wzięli rany z szablą.

His long saber propped against the wall ready to hand.

Jego długa szabla oparła o ścianę pod ręką.

"All you need is a saber and a black patch."

"Jedyną rzeczą, której potrzebujesz jest szabla i czarna łata."

"You saw men of your command use their sabers on girl children who were running away?"

"Zobaczyłeś, jak ludzie twojego polecenia użyli swoich szabel na dzieci dziewczynki, które uciekały?"

"In history, states were never created around a negotiating table but always with a saber!"

"W historii, stany nigdy nie zostały stworzone wokół negocjującej tabeli ale zawsze z szablą!"

Use an electric saber saw to cut the hole in the top.

Używać elektrycznej szabli dopilnował ciąć wykop na szczycie.

He sat down in a chair and arranged his saber.

Spoczął w fotelu i ustawił jego szablę.

Is a saber saw and a jigsaw the same thing?

Jest szablą zobaczył i układanka to samo?

His head split down the middle as a saber struck him from behind.

Jego głowa podzielona jako szabla uderzyła go od tyłu.

The word cut through his thoughts like a gleaming saber.

Słowo przecięło swoje myśli jak błyszcząca szabla.

Two years later, he moved to the faster, more athletic saber.

Dwa lata później, przeprowadził się do szybszej, bardziej lekkoatletycznej szabli.

Which is more than can be said about the melodramatic saber.

Który jest więcej niż móc słyszeć o melodramatycznej szabli.

A saber through the face has ruined many a man's beauty.

Szabla przez twarz zrujnowała wielu piękno człowieka.

Now I know some of you boys want to draw sabers and charge.

Skoro znam jakiegoś z ciebie chłopcy chcą wyciągnąć szable i oskarżenie.

He looked at Smith, raised an eyebrow like a black saber.

Patrzał na Smith, unieść brew jak czarna szabla.

He raised the saber in a sort of salute, then took another step forward.

Podniósł szablę w rodzaju pozdrowienia, wtedy podjął inny krok do przodu.

Then someone on the other side struck his thigh with a saber.

Wtedy ktoś na tamtym brzegu uderzyć jego udo szablą.