sacral

Thus the current church is the third sacral building on the site.

Stąd obecny kościół jest trzecim krzyżowym budynkiem na miejscu.

However, it seems that for some buildings, sacral use was secondary.

Jednakże, wygląda na to , że dla jakichś budynków, krzyżowe wykorzystanie było drugorzędne.

Instead of being viewed as a sacral chief, he became a divine king.

Zamiast być postrzeganym jako krzyżowego szefa został świętym królem.

The temple, however, is the sacral heart of Mormon religious life.

Świątynia, jednakże, jest krzyżowym sercem mormońskiego religijnego życia.

A legend says that it is better to make a fountain than a sacral building.

Legenda wskazuje, że lepiej jest robić fontannę niż krzyżowy budynek.

Only those people who had brought sacrificial animals with them kept themselves in the sacral state.

Tylko ci ludzie, którzy mieli zabrane ofiarne zwierzęta z nimi utrzymali się samemu w krzyżowym stanie.

A point is being made here about the blessedness, the sacral quality, of our earth.

Punkt jest byciem ustawionym tu o błogostanie, krzyżowa jakość, z naszej ziemi.

The first sacral nerve stimulation study was performed in 1988.

Pierwsze krzyżowe pobudzanie nerwu nauka została przeprowadzona w 1988.

The sacral architecture was now dominated by the Protestant church.

Krzyżowa architektura teraz została zdominowana przez protestancki kościół.

Rather, it makes note of the fact that there are certain rituals women have for all important moments, sacral or not.

Raczej, to robi notatkę faktu, że są pewne rytuały kobiety mają dla wszystkich ważnych momentów, krzyżowy albo i nie.

Music, both sacral and secular, kept developing during the Baroque period.

Muzyka, zarówno krzyżowy jak i świecki, trzymanego rozwijania podczas epoki baroku.

The sacral horns appear in a great many images of religious significance.

Krzyżowe rogi pojawiają się w bardzo dużo obrazów religijnego znaczenia.

It shows the divisions of at least five and probably seven sacral vertebrae.

To pokazuje podziały z co najmniej pięć i prawdopodobnie siedem kręgu krzyżowego.

At these occasions, they also ate butter as a sacral meal.

Na tych okazjach, również zjedli masło jako krzyżowy posiłek.

It is analogous to the median sacral artery in man.

To jest analogiczne do średniej krzyżowej tętnicy w człowieku.

For many of his piano works Liszt also took sacral subjects.

Dla wielu z jego fortepianu rozwiązuje Liszta również studiował krzyżowe tematy.

The number of sacral vertebrae was first determined at five, later corrected to six.

Liczba kręgu krzyżowego najpierw została określona przy pięć, później naprawić aby sześć.

This was reinforced by the sacral ribs becoming longer towards the front.

To zostało wzmocnione przez krzyżowe żebra stające się dłuższe na początku.

However, the pelvis was still connected to one of the sacral vertebrae.

Jednakże, miednica wciąż została połączona z jednym z kręgu krzyżowego.

Sacral nerve stimulation is also under investigation as treatment for a host of other conditions.

Krzyżowe pobudzanie nerwu jest również będące przedmiotem badań jako traktowanie dla gospodarza innych warunków.

Infection of the sacral bones had already begun and would have been almost impossible to treat.

Zakażenie kości krzyżowych już zaczęło się i być prawie niemożliwy traktować.

In several of Georgia's rural areas, both walnuts and honey used to have sacral associations.

W kilku z Georgii okolice wiejskie, oba orzechy włoskie i miód użyły by mieć krzyżowe związki.

Of particular interest among sacral sights is a classicist evangelical church from the year 1794.

Ze szczególnego zainteresowania wśród krzyżowych przyrządów celowniczych student filologii klasycznej jest kościołem pod wezwaniem ewangelika od roku 1794.

Giving more room to sacral music and introducing his own compositions, he renewed the repertoire.

Dać więcej kwatery do krzyżowej muzyki i przedstawiając jego własnych kompozycji, odnowił repertuar.

An asymmetrical sacral rib has also been documented in this species.

Asymetryczne krzyżowe żebro również zostało udokumentowane w tym gatunku.