sacrificial

If he is but a man, his sacrificial death was only human and we who believe in him would be lost.

Jeśli on jest ale człowiek, jego ofiarna śmierć była tylko człowiekiem i my kto wierzyć w niego zgubić się.

Nothing can give them the right to turn men into sacrificial animals.

Nic nie może dawać prawo im by zamienić ludzi w ofiarne zwierzęta.

Or the people who are the sacrificial victims to bring him to power.

Albo ludzie, którzy są ofiarnymi ofiarami przynieść go mocy.

And a true sacrificial lamb in every sense of the word.

I prawdziwy baranek ofiarny w pełnym tego słowa znaczeniu.

As it turned out, he was more of a sacrificial lamb.

Jak się okazało, był więcej z baranka ofiarnego.

There took place the sacrificial offerings for the king after his death.

Tam wziął dla miejsca ofiarne propozycje dla króla po jego śmierci.

Does the retreat of the sacrificial order mean less violence?

Wycofanie się ofiarnego porządku oznacza mniej przemocy?

Here's an old man with his head off, lying on the ground behind a sacrificial stone.

Oto starzec z jego głową daleko, leżąc na ziemi za ofiarnym kamieniem.

I've ended up writing three plays about, if you like, sacrificial love.

Skończyłem pisaniem trzech gier około, jeśli chcesz, ofiarna miłość.

What appears to be a sacrificial altar has also been found.

Co wydaje się być ofiarnym ołtarzem również został znaleziony.

Father, but I'm not in the mood to be your sacrificial offering.

Ojciec, ale nie mam ochotę być twoją ofiarną propozycją.

"I have decided to be the sacrificial lamb so you, my people, will live."

"Zdecydowałem się być barankiem ofiarnym więc ty, moi ludzie, wola żyjecie."

Some countries had experimented with the idea of the sacrificial king, long ago.

Jakieś kraje przeprowadziły doświadczenia z pomysłem ofiarnego króla, dawno temu.

I feel very much today like me and my team are sacrificial lambs.

Czuję bardzo dziś tak jak ja i mój zespół są barankami ofiarnymi.

The first one to be studied was a sacrificial cave.

Pierwszy być studiowanym był ofiarną jaskinią.

And now another had been broken on this sacrificial altar.

I teraz inny został rozbity na tym ofiarnym ołtarzu.

Turn my back for a second and he gets drunk on the sacrificial wine.

Przekręcać mój grzbiet na okamgnienie i on upija się na ofiarnym winie.

"Maybe they'll accept me as a sacrificial offering and give you another chance."

"Oni może zaakceptują mnie jako ofiarna propozycja i dadzą ci inną szansę."

Most of the sacrificial rituals took more than two people to perform.

Większość z ofiarnych rytuałów wymagała więcej niż dwóch ludzi wykonać.

However, the theory of the "sacrificial male" may have become greater than the truth.

Jednakże, teoria z "ofiarny męski" móc stać się bardziej wielki niż prawda.

Yeah, I was lying on the floor like a sacrificial lamb.

Tak, kłamałem na podłodze jak baranek ofiarny.

Their find was two sacrificial pits, hidden for more than 3,000 years.

Ich znajdować był dwoma ofiarnymi dołami, ukryty dla więcej niż 3,000 lat.

Can she not see what her sacrificial, aproned-mother role has done?

Ona nie może widzieć co jej ofiarny, aproned-mother rola zrobiła?

How did the body learn this sacrificial act of altruism?

Jak ciało nauczyło się tego ofiarnego aktu altruizmu?

The father had the authority to sell the children for sacrificial rituals.

Ojciec był władny sprzedać dzieci za ofiarne rytuały.