sacristy

In a room next to the church is the sacristy.

W pokoju obok kościoła jest zakrystią.

It all started from nothing in a small room on top of the church sacristy.

To wszystko nie ruszyło z niczego w izdebce na zakrystii kościelnej.

A new sacristy for the church was designed in 1840.

Nowa zakrystia dla kościoła została zaprojektowana w 1840.

Thus, the original sacristy has been moved to the side.

Stąd, oryginalna zakrystia została przestawiona na stronę.

On the left wall is a doorway to the sacristy.

Po lewej ściana jest otworem drzwiowym do zakrystii.

The sacristy, built in 1953, is the most recent addition.

Zakrystia, wbudować 1953, jest najnowszym dodaniem.

The sacristy was built with one support to a nearly square floor plan.

Zakrystia została zbudowana z jednym oparciem dla niemal kwadratowego planu piętra.

The door on the opposite end of the sacristy opened.

Drzwi na przeciwległym końcu zakrystii otworzyły się.

A few years later, the sacristy was built on this property.

Parę lat później, zakrystia została zbudowana na tej własności.

Around 1300 the church was built out in east direction and then maybe the sacristy came.

Około 1300 kościół został zbudowany na zewnątrz w kierunku wschodu a następnie może zakrystia przyszła.

The sacristy has a number of oil paintings and other religious art.

Zakrystia ma szereg malarstw olejnych i innej religijnej sztuki.

We were bring led through the sacristy at school on our way to the chapel.

Byliśmy przynosić zaprowadzić przez zakrystię w szkole na naszej drodze do kaplicy.

Point ten, I want to hold a news conference in the press room below the sacristy.

Punkt dziesięć, chcę trzymać konferencję prasową w centrum prasowym pod zakrystią.

Included in the plan is the renovation of the sacristy.

Włączony w plan jest renowacją zakrystii.

He unlocked the door of the sacristy and let himself in.

Otworzył drzwi zakrystii i narażał się.

The church was constructed between 1785 and 1787, with the sacristy added in 1817.

Kościół został skonstruowany między 1785 a 1787, z zakrystią dodaną w 1817.

I pulled her through the sacristy and out before the altar.

Pociągnąłem ją przez zakrystię i na zewnątrz przed ołtarzem.

First the sacristy of the church was returned to its original condition.

Najpierw zakrystia kościoła została zwrócona swojemu stanowi pierwotnemu.

In 1770, a new sacristy was built, together with a main altar.

W 1770, nowa zakrystia została zbudowana, razem z głównym ołtarzem.

In 1899 a sacristy was built onto the north side aisle.

W 1899 zakrystia została zbudowana na przejście północy boczne.

They would have to pass by this specter to get to the sacristy.

Musieliby przejść do porządku dziennego nad tym widmem dostać się do zakrystii.

The church has a single nave with a small sacristy.

Kościół ma jedną nawę główną z niewielką zakrystią.

Under the high choir there is a room that used to be the sacristy of the church.

Pod wysokim chórem jest pokój, który użył by być zakrystią kościoła.

Some of these more traditional murals can be seen in the church's sacristy.

Jakieś z tych bardziej tradycyjnych malowideł ściennych może być zobaczone w zakrystii kościoła.

On the wall beside the door to the sacristy were more switches.

Na ścianie obok drzwi do zakrystii były więcej włączników.