Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
To help you do this a sales plan is required.
Do pomocy robisz to plan handlowy jest wymagany.
A sales plan includes information about your business and customers.
Plan handlowy obejmuje informacje o twoim biznesie i klientach.
If, say, you're the person with the knowledge of the sales plan, then it may be an appropriate use.
Jeśli, mówić, jesteś osobą z wiedzą o planie handlowym, w takim razie to może być odpowiednie wykorzystanie.
You would normally create your own sales plan, often with the input of employees.
Zwykle stworzyłbyś twój własny plan handlowy, często z wkładem pracowników.
As you begin to define your sales plan, keep these things in mind:
Ponieważ zaczynasz określać swoje sprzedaże planować, trzymać te rzeczy w głowie:
Your surroundings need to be ready and you will need to have a sales plan.
Twoje otoczenie potrzebuje być gotowym i będziesz musieć mieć plan handlowy.
Investors without such customized sales plans can turn to mutual funds.
Inwestorzy bez takich spersonalizowanych planów handlowych mogą odwracać się do inwestycyjnych funduszów wzajemnych.
The sales plan will start with some strategic objectives.
Plan handlowy zapoczątkuje z jakimiś celami strategicznymi.
Record cards should be provided by management and salespeople encouraged to use them as part of the sales plan before each visit.
Fiszki powinny być dostarczone przez kierownictwo i sprzedawcy zachęcani by użyć ich jako części działu sprzedaży planują przed każdą wizytą.
Finally this guide explains how you can take a product or service to market and how to create a sales plan.
W końcu ten przewodnik wyjaśnia jak możesz brać produkt albo usługę rynkowi i jak stworzyć plan handlowy.
This guide shows you how to put together a sales forecast and a sales plan.
Ta wskazówka pokazuje cię jak zebrać prognozę sprzedaży i plan handlowy.
Target accounts: Your sales plan should also include the accounts you want to sell to.
Konta docelowe: twój plan handlowy również powinien obejmować konta, których chcesz sprzedać aby.
Put together a sales forecast and a sales plan.
Zbierz prognozę sprzedaży i plan handlowy.
The government will be the direct beneficiary of two more sales planned for coming months that together are expected to raise another 585 billion yen.
Rządzenie będzie beneficjentem bezpośrednim dwóch kiermaszów zaplanowanych przez nadchodzące miesiące razem oczekuje się, że że podnieść innego więcej 585 miliard jen.
Mr. Manville had been the manager of sales planning for the station.
Mr. Manville było kierownikiem planowania handlowego dla stacji.
Lee was an overconfident project manager, and failed by not having a better sales plan once he had so many potential customers at his event.
Lee był menedżerem zbyt pewnym siebie, i nie zawiedziony przez nie posiadanie lepsze sprzedaże planują jak tylko miał tyle potencjalnych klientów na swoim wydarzeniu.
The President's sales plan, if approved by Congress, would eliminate that perquisite.
Sprzedaże Prezydenta planują, jeśli zatwierdzony przez Kongres, wykluczyć tę dodatkową korzyść.
He was doing fine acquiring all the necessary disciplines in finance, sales planning, product development and personnel relations.
Robił świetne nabywanie wszystkie niezbędne dyscypliny w funduszach, planowaniu handlowym, rozwoju produktu i związkach personelu.
As part of an incentive sales plan, any student or parent who buys 10 books will receive the 11th free.
Ponieważ część planu bodźca handlowego, jakikolwiek student albo rodzic, który kupuje 10 książek otrzymają 11. wolny.
The questions your sales plan should answer include:
Pytania, na które twój plan handlowy powinien odpowiadać obejmują:
In only four months, Mr. Pilot had met an ambitious sales plan drafted by the board.
W tylko cztery miesiące, Mr. Pilot wypełnił ambitny plan handlowy sporządzony projekt według tablicy.
A sales plan is a strategic document that outlines the business targets, resources and sales activities.
Plan handlowy jest strategicznym dokumentem, który przedstawia w skrócie cele handlowe, zasoby i działalności handlowe.
Do you have a sales plan?
Masz plan handlowy?
They identify local talent but also understand the local promotional, marketing and sales plans that are so important in creating a hit.
Oni określają lokalny talent lecz także rozumieją lokalny promocyjny, marketing i plany handlowe, które są tak ważne w tworzeniu przeboju.
At some of the meetings, both groups are connected via satellite and share sales plans, ideas and concepts.
Na jakimś ze spotkań, obie grupy są połączone przez satelitę i plany akcyjne handlowe, pomysły i pojęcia.
High-level executives sat on the committee which devised the off-label sales scheme.
Wysoki-równy pracownicy szczebla kierowniczego przywołali do porządku komitet, który ukartował kiermasze daleko-etykieta plan.
The charges stem from stock sales schemes at the defunct penny-stock brokerage.
Opłaty biorą się z planów towaru handlowych przy zapomnianym pens-towar prowizja maklerska.
Dream Cruise - a young man is invited out on a mini-cruise by a couple who wish to entice him into a pyramid sales scheme.
Wymarzony Rejs Wycieczkowy - młodzieniec jest zaproszony na zewnątrz na mini-pływać przez parę kto chcieć kusić go do planu piramidy handlowego.
Online Sales Schemes.
Plany on-line handlowe.
To reduce the chances that you may be victimized by fraudulent online auction or retail sales schemes, here are two basic tips:
Ograniczać szanse, że możesz być prześladowany według oszukańczej aukcji on-line albo planów sprzedaży detalicznej, tu są dwoma podstawowymi wskazówkami:
Auction and Retail Sales Schemes.
Aukcja i sprzedaż detaliczna Plany.
A sales scheme suggests itself to Colm and his friend George (Brian F. O'Byrne).
Plan handlowy narzuci do Colm i jego przyjaciela George (Brian F. O'Byrne).
The Rank Organisation's policy also states: 'New employees will in no circumstances be eligible for the home sales scheme or the excess cost allowance scheme.'
Stopień polityka Organizacji również określa: 'Nowi pracownicy chcą w żadnych okolicznościach mieć prawo ubiegać się o sprzedaż na rynek wewnętrzny plan albo dodatkowy plan kosztu zasiłku.'
Four members of a Westchester County securities firm were acquitted yesterday of stealing tens of millions of dollars from investors in a fraudulent telephone sales scheme.
Czterech członków Westchester firma hrabstwa papierów wartościowych były uniewinnionym wczoraj dziesięć kradzieży milionów dolarów od inwestorów w fałszywym planie telefonicznym handlowym.
Later, the Conservative-controlled Greater London Council of the late 1960s was persuaded by Horace Cutler, its Chairman of Housing, to create a general sales scheme.
Później, Wielki Londyn zdominowany przez konserwatystów Rada z późny 1960 s został przekonany przez Horacego Cutler, jego Przewodniczący z mieszkaniowy, stworzyć ogólny plan handlowy.
North American retail stores switched to self-service soda vending machines selling pre-packaged soft drinks in cans, and the labor-intensive soda fountain didn't fit into the new sales scheme.
Północnoamerykańskie sklepy detaliczne przeniesione na samoobsługę automaty sode sprzedające zapakowane napoje bezalkoholowe w puszkach, i pracochłonny saturator nie pasował do nowych sprzedaży plan.
This could have meant, for example, action against the organisers of the 1996 European Championship because on that occasion, supporters benefitted from a sales scheme which favoured nationals over fans from abroad.
To mogło oznaczać, na przykład, działanie przeciwko organizatorom z 1996 European Championship ponieważ przy tej sposobności, zwolennicy skorzystali z planu handlowego, który sprzyjał obywatelom ponad fanami z zagranicy.
Ed Flanagan, president and chief executive of Jasper Wyman & Son, was having lunch in the backroom of the Red Barn Restaurant and reminiscing over past sales schemes.
Ed Flanagan, prezydent i dyrektor naczelny Jasper Wyman & Son, jeść lunch w od tyłu z czerwonego Stodoła Restauracja i wspominanie ponad dawnymi planami handlowymi.
It seemed at one stage that the dealer was dead - even some of the larger, more old-fashioned companies announced plans to introduce a direct sales scheme at the start of 1993, although this has yet to happen.
To wydawało się w jednym etapie że handlowiec nie żył - nawet jakaś z większych, bardziej staromodnych spółek ogłaszała plany przedstawienia sprzedaż bezpośrednia plan na początku z 1993, pomimo że to musi dopiero zdarzyć się.
In November 2002, in response to a weak property market which was allegedly being distorted by public housing sales schemes, it was decided to terminate the TPS after the sale of the five estates under Phase 6B.
W listopadzie 2002, w odpowiedzi na słaby rynek nieruchomości, który rzekomo był zniekształcany według społecznych planów mieszkaniowych handlowych, postanowiono kończyć TPS po sprzedaży pięciu majątków pod Phase 6B.
In 2001, the Illinois Appellate Court ruled that the contract between Scentura and Long was a "pyramid sales scheme", violated the law and was unenforceable under the Consumer Fraud and Deceptive Business Practices Act.
W 2001, Illinois sąd apelacyjny wydał postanowienie, że umowa między Scentura i długo był "plan piramidy handlowy", wykroczyć przeciwko prawu i był niewykonalny pod Konsumentem Oszustwo i Zwodnicze sposoby prowadzenia interesów ustawa.
New York State has begun building a central database of "itinerant scam artists" who travel from one city or town to another to swindle residents through fraudulent home-repair or sales schemes, Attorney General Eliot L. Spitzer said yesterday.
Nowy Nowy Jork zaczął budować centralną bazę danych "artystów wędrowca przekrętu" kto podróżować z jednego miasta albo miasta do innego oszukiwać mieszkańców przez oszukańczą domowy-naprawa albo plany handlowe, prokurator generalny Eliot L. Spitzer powiedział wczoraj.
Under the current sales schemes, successful applicants for new BTO flats typically have to wait several years before moving in while the flats were built, since the commencement of construction can only occur when the BTO successfully attains 65 70% sales.
Na mocy bieżących planów handlowych, przyjęci kandydaci dla nowych mieszkań BTO zwykle muszą czekać kilka przed laty wprowadzając się podczas gdy mieszkania zostały zbudowane, od tej pory rozpoczęcie budowy może tyle że przychodzi do głowy kiedy BTO z powodzeniem osiąga 65 70% sprzedaże.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.