salutation

I'd heard that salutation too many times not to know.

Wysłuchałem tego pozdrowienia za zbyt wiele razy nie wiedzieć.

Even the salutations on some of the letters make good reading.

Nawet pozdrowienia na jakimś z listów spełniają czytanie.

The older man returned the salutation in the same language.

Starszy mężczyzna odrzekł pozdrowienie w takim samym języku.

But your salutations to us could have waited until morning.

Ale twoje pozdrowienia do nas mogły poczekać do poranka.

It was a relief not to have to return their salutations.

To ulżyło nie musieć odrzec ich pozdrowienia.

I have tried other salutations and all of them sounded wrong.

Spróbowałem innych pozdrowień wszystko razem z nich zabrzmieć źle.

The boy got to his feet and made a grave salutation.

Chłopiec doszedł do swoich stóp i złożył poważny zwrot grzecznościowy.

She sat down next to us without returning the salutation.

Usiadła obok nas bez odrzekania pozdrowienia.

So she put it out of her mind, after taking a brief moment for a private salutation.

Więc usunęła to ze swojego umysłu, po wzięciu krótki moment za pozdrowienie przekazane w zaufaniu.

He had given her, she knew as the projection went out, the salutation of one who might not return.

Dał ją, wiedziała ponieważ przewidywanie wyszło, jednego pozdrowienie kto nie móc wracać.

It was a greeting in those days, a simple salutation.

To było pozdrowienie w tamtych czasach, proste pozdrowienie.

It was to one of these foreign salutations that he responded at last.

To było do jednego z tych zagranicznych zwrotów grzecznościowych że odpowiedział w końcu.

They have no more meaning than an oath or a salutation.

Oni dostają już więcej znaczenia niż przysięga albo pozdrowienie.

First, there is the exchange of the salutations to test the waters.

Najpierw, jest zamiana zwrotów grzecznościowych przebadać wody.

He raised both arms in salutation, and the crowd went wild.

Podniósł oba ramiona na powitanie, i tłum szalał.

I there met him by chance, and it is not difficult to imagine what was the salutation he received.

Ja tam spotkać go przez przypadek, i to nie jest trudne do wyobrażenia sobie co było zwrotem grzecznościowym, z którym spotkał się.

The first part is a list of titles and salutations to Jesus.

Pierwsza część jest listą tytułów i pozdrowień do Jezusa.

A. First, do your best to find the decision maker's name, and use it in the salutation.

. Najpierw, zrobić, ile w twój mocy znaleźć imię decydenta, i używać tego w zwrocie grzecznościowym.

And the name in each salutation is interchangeable, of course.

I imię w każdym zwrocie grzecznościowym jest wymienne, oczywiście.

His eyes quickly went around the circle of faces at the fire, and only then did he return the salutation.

Jego oczy szybko obeszły krąg twarzy przy ogniu, a dopiero potem odrzekł pozdrowienie.

Philip had only seen two of them enter the Salutation.

Philip tylko zobaczył, jak dwóch z nich weszło do Pozdrowienia.

He raised a hand in salutation, then proceeded with his task.

Podniósł rękę na powitanie, wtedy kontynuować jego zadanie.

He compared the phrase to the salutation "How are you?"

Porównał zwrot do pozdrowienia "jak się masz?"

Then the other two appeared, and with small salutation the messenger began to speak.

Wtedy drugi dwa pojawić się, i z cichym pozdrowieniem posłaniec zaczął mówić.

The tricky thing is to judge at what point to raise a hand in salutation.

Trudna rzecz ma osądzić przy co punkcie podnieść rękę na powitanie.