bunker BrE *
sand trap AmE
sandtrap AmE

They were to stay with him in the bunker until the end.

Mieli zostać z nim w bunkrze do końca.

The bunker is open to the public most of the year.

Bunkier jest otwarty dla zwiedzających najbardziej z roku.

One bunker comes into play in the front right of the green.

Jeden bunkier wchodzi w grę przód prawo z zielony.

They led him to the door of the first bunker.

Zaprowadzili go do drzwi pierwszego bunkra.

He used a small door to get from the house each day to the bunker.

Użył drzwiczki by wyjąć z domu każdego dnia do bunkra.

After all, there were women and children in the bunker.

Przecież, były kobiety i dzieci w bunkrze.

He hit his drive down the left close to a bunker.

Dojechał do swojej drogi dojazdowej w dół lewy blisko bunkra.

I'll need something before I make it back to the bunker!

Będę potrzebować czegoś zanim zdążę z powrotem do bunkra!

Bunker had spent more time out of the office than in it.

Bunkier spędził więcej przekroczenia czasu oczekiwania biura niż w to.

I'm going to try to get these people out of this bunker.

Zamierzam postarać się o tych ludzi z tego bunkra.

The sun had set while the three of them were in the bunker.

Słońce zaszło podczas gdy trzech z nich było w bunkrze.

The rest are in a bunker and we're trying to get them, too.

Reszta są w bunkrze i są postaraniem się o ich, również.

We did not get involved in any of the bunkers.

Nie angażowaliśmy się w któregokolwiek z bunkrów.

April 28, as we have seen, had been a trying day in the bunker.

28 kwietnia, ponieważ zobaczyliśmy, być próbującym dniem w bunkrze.

Of course, Bunker does not want to sell his company.

Oczywiście, Bunkier nie chce sprzedać swojej spółce.

I ran over to an old bunker and sat down.

Pobiegłem do starego bunkra i usiadłem.

There is a bunker on the left and entire back side of the green.

Jest bunkier po lewej i cała tylna strona z zielony.

Then I was over what had been a bunker complex.

W takim razie byłem ponad co być kompleksem bunkra.

The drive was followed by a 3-wood over the green and into the back bunker.

Jazda była przed 3-drzewo ponad zielony i do tylnego bunkra.

"Bunkers on each side and every one looks the same."

"Bunkry na każdej stronie i każdym wygląda tak samo."

In the center of the bunker was a large operations room.

Pośrodku z bunkra był dużą kwaterą sztabową.

That's 14 bunkers from 19 for the former world No 1.

Być 14 bunkrami z 19 dla dawnego świata No 1.

It was not actually a bunker but an above ground complex.

To było nie faktycznie bunkier ale na powierzchni ziemi kompleks.

His next shot, with a 9-iron, came to rest on the bank of a bunker.

Jego następny strzał, z 9-żelazo, zatrzymał się na rządzie bunkra.

Once we got the floor down, it only took one day to complete the bunker.

Jak tylko zdjęliśmy podłogę, to tylko wzięło pewnego dnia kończyć bunkier.

The design of the sandtrap is intentional, and used as a safety device.

Wystrój bunkra jest zamierzony, i użyty jako urządzenie zabezpieczające.

There is a sandtrap on the front left of the green and one on the back right.

Jest bunkier na prawej stronie w lewo z zielony i jeden on the back prawy.

The left side of the fairway is lined with a huge sandtrap.

Lewa strona alei jest wyłożona olbrzymim bunkrem.

Roland got her through the first sandtrap, but Eddie had to pitch in and help get the wheelchair out of the second.

Roland przeniósł ją przez pierwszy bunkier ale Eddie musiał zakasać rękawy i pomóc wysiadać z wózka inwalidzkiego drugi.

His car flipped several times and landed in the sandtrap in the runoff area.

Jego samochód rzucił kilkakrotnie i wylądował w bunkrze w obszarze drugiej tury wyborów.

Standing up in a sandtrap, Montgomery Scott said, "It's a terrible thing, war."

Wstając w bunkrze, Montgomery Scott powiedział, "to jest straszna rzecz, wojna."

Unable to acknowledge his own failure, Giovanni continues to make love to her in a sandtrap on a golf course beneath a gray morning sky.

Niezdolny do uznania jego własnego niepowodzenia, Giovanni kontynuuje kochanie się z nią w bunkrze na polu golfowym pod szarym niebo o poranku.

This section is itself a sandtrap for directors, and Mr. Bergman does not elude all obstacles.

Ta część jest tym bunkier dla dyrektorów, i Mr. Bergman nie wymyka się wszystkim przeszkodom.

Meanwhile, in Sandtrap, Caboose explains that he built a new body for Epsilon.

W międzyczasie, w Bunkrze, Kuchnia Okrętowa wyjaśnia że zbudował nowe ciało Epsilonowi.

The world's biggest sandtrap!"

Największy bunkier świata! "

Nice sense of humor, called Egypt the world's biggest sandtrap... Helluva swell fella.

Miłe poczucie humoru, nazwać Egipt największym bunkrem świata... Ekstra szykowny facet.

Räikkönen ran wide on the exit of Turn 12, glancing the sandtrap and compromising his final flying lap.

Räikkönen pobiegł szeroko na wyjściu Turn 12, rzucając okiem bunkier i kompromitowanie jego ostatnich lecących kolan.

Into The Chase on the same lap, Coulthard's left rear wheel failed, tipping the car into the sandtrap and rolling six times.

Do Terenu Łowieckiego na takich samych kolanach, lewe tylne koło Coulthard doznało niepowodzenia, wysypując samochód do bunkra i tocząc sześciokrotnie.

"In a sandtrap, I'm dead," said Frank Jaquinto of the Bronx, a leg amputee since 1924 and a duffer since 1960.

"W bunkrze, nie żyję" powiedziało Frank Jaquinto z Bronksu, osoby po amputacji nóg od 1924 i matołka od 1960.

Roland looked around, but not even the gunslinger's cal-quick reflexes could slop the Lady's chair from going over exactly as it had threatened to do in each of the sandtrap.

Roland obejrzał się, ale nie nawet rewolwerowca cal-quick odruchy mogły rozlać Pani krzesło z podchodzenia dokładnie ponieważ to zagroziło, że robić w każdym z bunkra.

It contains a lot of detail (the Kanes lived at 1235 Sandtrap - at least during pre-production on the pilot), but the items below are the main points of interest.

To powstrzymuje dużo szczegółu (Kanes żył przy 1235 Sandtrap - co najmniej podczas przedprodukcja na pilota), ale rzeczy poniżej główne punkty stanowią przedmiot zainteresowania.

During Operation Sandtrap in July 1991, Acushnet intercepted the sailing vessel Malekula carrying twelve tons of hashish from Indochina.

Podczas operacja Bunkier w lipcu 1991, Acushnet przechwycił statek żaglowy Malekula dźwigająca dwanaście ton haszyszu z Indochina.

"The Creek", as it was known to cast members, encompassed Eagle Pines and Osprey Ridge golf courses, as well as the Sandtrap Bar & Grill restaurant.

"Zatoka", ponieważ to było znane do członków obsady, objąć Eagle Pines i Osprey Ridge pola golfowe, jak również Bunkier Bar & Opiekacz restauracja.

Eddie pushed the chair along faster, thinking vaguely that if he could keep this bit of extra speed, he might be able lo drive right through the next sandtrap he happened to strike on pure impetus.

Eddie pchał krzesło szybciej, myśląc trochę, że gdyby mógł trzymać ten kawałek wyjątkowej prędkości, on może być zdolny i oto jazda wskroś następnego bunkra, któremu zdarzył się uderzać w czysty impet.

The first safety car occurred on lap 73, after Todd Kelly spun his Jack Daniel's Racing Commodore across the Chase dumped sandtrap debris across the most delicate corner of the circuit.

Pierwszy samochód bezpieczeństwa nastąpił na kolanach 73, po tym jak Todd Kelly zakręcił swoim Jackiem Komodor Daniela wyścigowy przez Teren Łowiecki wyrzucił szczątki bunkra przez najdelikatniejszy róg obwodu.

Just after the restart Jonathan Webb put the second Stone Brothers Racing Falcon into the sandtrap at McPhillamy Park after striking the wall exiting the previous corner, becoming the race's third retirement.

Tuż po wznowieniu gry Jonatan Webb wysłał drugiego Stone Bracia ścigający się z Sokołem do bunkra przy McPhillamy Park po rozbieraniu ściany opuszczającej poprzedni kąt, stając się trzecią emeryturą wyścigu.

IN GRENOBLE, ON THE SITE of one of four courses he's now building in France, Jones stands in the middle of a sandtrap, suggesting modifications to his foreman.

W GRENOBLE, na jednego z czterech kursów Miejscu on teraz wbudowuje Francję, Jones stoi pośrodku z bunkra, sugerując modyfikacje jego brygadziście.