sauerkraut

But I tucked into the sauerkraut before he could get started.

Ale włożyłem w kapustę kiszoną wcześniej mógł zacząć.

IN the colder months my mother put sauerkraut on the table once a week.

Za zimniejsze miesiące moja matka przedłożyła kapustę kiszoną raz na tydzień.

If at any time the sauerkraut seems dry, just add a little water, not more wine.

Jeśli w każdym czasie kapusta kiszona wygląda na sypką, właśnie dodawać trochę wody, nie więcej wina.

His first taste of business came as a young boy when he began selling sauerkraut.

Jego pierwszy smak biznesu przyszedł jako młody chłopiec gdy zaczął sprzedawać kapustę kiszoną.

The only problem is coming up with a politically correct name for sauerkraut.

Jedyny problem stara się o politycznie poprawne imię dla kapusty kiszonej.

Add a little stock or water if needed; the sauerkraut should be moist.

Dodawać trochę towaru albo wodę w miarę potrzeby; kapusta kiszona powinna być wilgotna.

"He makes the best sauerkraut in Germany," his father announced.

"On robi najlepszą kapustę kiszoną w Niemczech" jego ojciec ogłosił.

The effect is like sauerkraut, only far more refined and delicious.

Efekt jest jak kapusta kiszona, tylko dużo więcej wytworny i pyszny.

Add them with the ham to sauerkraut after 30 minutes of baking time.

Dodaj ich z szynką do kapusty kiszonej po 30 minutach bardzo gorącego czasu.

At the other end of the spectrum, some sauerkraut varieties can take 110 days.

Na drugim krańcu ze spektrum, jakieś różnorodności kapusty kiszonej mogą zająć 110 dni.

You should not think that we have swallowed all this German sauerkraut.

Nie powinieneś myśleć, że połknęliśmy całą tę niemiecką kapustę kiszoną.

If the song ended first, they had to start over with a new plate of sauerkraut.

Gdyby piosenka skończyła po raz pierwszy, musieli zacząć od początku z nowym talerzem kapusty kiszonej.

Drain the sauerkraut and rinse it under cold running water.

Odsącz kapustę kiszoną i spłucz to pod zimną wodą bieżącą.

The cook makes such a fuss every time he asks for sauerkraut.

Kucharz robi takie zamieszanie ile razy on prosi o kapustę kiszoną.

Those used for processing, especially sauerkraut, are larger and have a lower percentage of water.

Te wykorzystane dla przetwarzania, szczególnie kapusta kiszona, są większe i mieć niższy procent wody.

"Boy, I could sure go for some spareribs and sauerkraut tonight!"

"Chłopiec, faktycznie mogłem lubić jakiś spareribs i kapusta kiszona dziś wieczorem!"

Pour in the wine and enough water to cover the sauerkraut by 1 inch.

Wlewać wino i dość wody przykryć kapustę kiszoną przez 1 cal.

If sauerkraut needs more bite, add a little reserved juice.

Jeśli kapusta kiszona potrzebuje więcej gryźć, dodawać trochę skrytego soku.

Place the sliced pork and ham on top of the sauerkraut.

Połóż pokrojoną wieprzowinę i szynkę na kapuście kiszonej.

I'm very fussy about my fish but I use ordinary sauerkraut.

Jestem bardzo wybredny o swojej rybie ale zużywam przeciętną kapustę kiszoną.

Cut each strudel in half and place 2 pieces on top of sauerkraut.

Przekroić na pół każdy strudel i miejsce 2 kawałki na kapuście kiszonej.

Rinse the sauerkraut 3 times in cold running water.

Spłucz kapustę kiszoną 3 razy w zimnej wodzie bieżącej.

"Do I know any hard words besides aborigine and sauerkraut?"

"Znam jakiekolwiek twarde słowa poza tubylcem i kapustą kiszoną?"

It is usually served along with Sauerkraut and raspberry sauce.

To zazwyczaj jest obsłużone wraz z Kapustą Kiszoną i sosem malinowym.

From there, you cook it for days, like sauerkraut.

Stamtąd, gotujesz to przez dni, jak kapusta kiszona.