savings account
deposit account BrE
thrift account

People like getting something, such as a personal savings account.

Ludzie jak dostawanie czegoś, taki jak osobisty rachunek oszczędnościowy.

How much money should you have in your savings account?

Ile pieniędzy powinieneś mieć w swoim rachunku oszczędnościowym?

As a result they could end up with a significant savings account.

W efekcie mogli skończyć znacznym rachunkiem oszczędnościowym.

They come back two weeks later with the number of your savings account on them.

Oni wracają dwa tygodnie później z liczbą twoich oszczędności uważać na nich.

If you want to get interest, put your money in a savings account.

Jeśli chcesz mieć interes, wkładać twoje pieniądze do rachunku oszczędnościowego.

What is the current rate of interest for a savings account?

Co jest obecną stawką oprocentowania dla rachunku oszczędnościowego?

Or some of you might even have a savings account at the bank.

Albo jacyś z ciebie nawet mogą mieć rachunek oszczędnościowy na banku.

The family was making enough money to put some of it in a savings account.

Rodzina zarabiała dość pieniędzy umieścić jakieś z tego w rachunku oszczędnościowym.

You might say I looked upon them as a sort of savings account.

Możesz mówić, że popatrzałem na nich jako rodzaj rachunku oszczędnościowego.

This is more than you can find in almost any savings account.

To jest więcej niż możesz znajdować w prawie każdy rachunek oszczędnościowy.

His private savings account would make up for the loss.

Jego prywatny rachunek oszczędnościowy zrekompensowałby stratę.

The medical savings account program has not been particularly popular.

Medyczny program rachunku oszczędnościowego nie był szczególnie dla szerokiej publiczności.

At year end employees can keep any money in the savings account.

W końcu roku finansowego pracownicy mogą trzymać jakiekolwiek pieniądze w rachunku oszczędnościowym.

Second, it would provide a tax break for medical savings accounts.

Drugi, to dostarczyłoby czasowe zwolnienie podatkowe medycznym rachunkom oszczędnościowym.

I said we need personal savings account for younger workers.

Powiedziałem, że potrzebujemy osobistych oszczędności zgładzić młodszych robotników.

The couple also opened savings accounts for each of their three children.

Para również otworzyła rachunki oszczędnościowe dla każdego z ich troje dzieci.

Two years ago, not a single major bank offered a health savings account.

Dwa lata temu, nie jeden główny bank zaproponował zdrowotne konto oszczędnościowe.

But the administration's new health savings accounts are off to a slow start.

Ale nowe zdrowotne konta oszczędnościowe zarządzania odjadą do rozwlekłego początku.

Those that want to choose a medical savings account - great!

Te, które chcą wybrać medyczny rachunek oszczędnościowy - wielki!

Soon, you may even have a few bucks in your savings account.

Niedługo, nawet możesz mieć kilka kozłów w swoim rachunku oszczędnościowym.

But these officials said no run on savings accounts had begun.

Ale ci urzędnicy powiedzieli, że żaden bieg na rachunkach oszczędnościowych nie zaczął się.

I have eight hundred dollars left in my savings account.

Mam osiemset dolarów zostawionych w moim rachunku oszczędnościowym.

You can, of course, stick with a savings account at the local bank.

Możesz, oczywiście, patyk z oszczędności uważają przy banku lokalnym.

He kept all of his own money in savings accounts and tax free funds.

Zatrzymał wszystkich z jego własnych pieniędzy w rachunkach oszczędnościowych i nie podlegającym opodatkowaniu fundusze.

If you've got a traditional savings account, you could be making a lot more online.

Jeśli zdobyłeś tradycjonalistyczny rachunek oszczędnościowy, mogłeś uczynić dużo on-line.

Deposits account for most of the money supply in use today.

Depozyt tłumaczą najbardziej z podaży pieniądza wykorzystywać dziś.

During the retention period the money should be held in a deposit account.

Podczas okresu ważności pieniądze powinny odbywać się w rachunku depozytowym.

Allow three weeks for a new deposit account to be activated.

Pozwól trzy tygodniom dla nowego rachunku depozytowego zostać uruchomionym.

That return, he said, would not be unusual for a security deposit account at today's low interest rates.

Ten powrót, powiedział, nie być niezwykły dla rachunku depozytowego związanego z bezpieczeństwem przy dzisiejszych niskich stopach procentowych.

He also opened a gold deposit account and at one stage paid in a lot of money.

Również otworzył rachunek depozytowy złoty i przy jednym etap wpłacił dużo pieniędzy.

In most countries, demand deposits account for a majority of the money supply.

W większość krajów, wkłady bankowy zwrotny na żadanie zgładzą większość podaży pieniądza.

She made a mental note to rifle her deposit account to buy a new one.

Zanotowała sobie w pamięci by plądrować jej rachunek depozytowy kupić nowy.

A current and a deposit account with the same account number.

Obecny i rachunek depozytowy z takim samym numerem konta.

It is designed to offer them a net return higher than that available direct from any building society deposit account.

To jest zaprojektowane by oferować im powrót netto wyżej niż to dostępny bezpośredni z jakiejkolwiek kasy mieszkaniowej rachunek depozytowy.

Sums of money not required for immediate use can be put into a deposit account on which the bank will pay interest.

Kwoty pieniężne nie wymagany dla natychmiastowego użycia może być włożony w rachunek depozytowy, na którym bank wypłaci procenty.

Instead, they open a deposit account from which the borrower can withdraw.

Za to, oni założą lokatę od którego pożyczkobiorca może cofać.

Its deposits account for only 8 percent of its total assets.

Jego depozyt tłumaczą tylko 8 procent jego aktywów razem.

The Act is only applicable to deposit accounts that are held by a "natural person" for personal, household, or family use.

Ustawa odnosi się tylko do rachunków depozytowych, za które trzymają "osoba fizyczna" dla osobisty, rodzina, albo wykorzystanie rodzinne.

Or, for that matter, the deposit accounts of most European banks."

Albo, jeśli o to chodzi, rachunki depozytowe większość banków europejskich. "

In the last 18 months, as interest rates stayed low, bank customers have been pulling money out of deposit accounts.

Za zeszłych 18 miesięcy, jako stopy procentowe zawieszony niski, klienci bankowi wycofywali pieniądze z rachunków depozytowych.

This allowed 1,800 individuals to open deposit accounts that would have been denied under the bank's former policies.

To przyznało, że 1,800 osobom do otwartych rachunków depozytowych, które by odmówiono na mocy dawnych polityk banku.

Nor is there any government insurance of banknotes or bank deposit accounts.

Ani jest jakiekolwiek ubezpieczenie banknotów albo rachunków depozytowych bankowych rządowe.

The basic insurance coverage for other deposit accounts is still $100,000.

Podstawowy zakres ubezpieczenia dla innych rachunków depozytowych jest wciąż 100,000.

Explain the difference between a current account and a deposit account at the bank.

Tłumacz różnicę pomiędzy rachunkiem bieżącym a rachunkiem depozytowym na banku.

Deposit accounts already pay so little that banks have little room to cut those rates further.

Depozyt uważa już płacić tak mało że banki mają mało pokoju obniżyć te stawki dalej.

Each night, the amount of money in the trader's deposit account is increased or reduced according to how his contracts moved that day.

Każdej nocy, ilość pieniędzy w rachunku depozytowym handlowca jest zwiększona albo zredukuje zgodnie z jak jego umowy ruszyły się tego dnia.

As with most ordinary deposit accounts, rates are subject to fluctuation without notice.

Jak większość zwykłych rachunków depozytowych, stawki podlegają zmienności bez ostrzeżenia.

They operate rather like bank deposit accounts, where the interest rate is credited at regular intervals.

Oni obsługują raczej lubić rachunki depozytowe bankowe, gdzie stopa procentowa jest uznana w regularnych odstępach.

This can be done, for example, if the company acquires a source of income, such as opening a bank deposit account.

To może być zrobione, na przykład, jeśli spółka nabywa źródło dochodu, taki jak otwieranie rachunku depozytowego bankowego.

The original amount of insurance per eligible deposit account was $20,000.

Pierwotna wysokość ubezpieczenia na rachunek depozytowy spełniający niezbędne warunki była 20,000.