Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"scenariusz" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "scenariusz" po polsku
scenariusz
rzeczownik
script
**
scenariusz (filmu, programu telewizyjnego)
[policzalny]
I had a script to tell me how to act.
(Miałem scenariusz, który mówił mi jak mam grać.)
He wrote a script for a new TV series.
(On napisał scenariusz dla nowego serialu telewizyjnego.)
synonim:
screenplay
scenario
**
scenariusz (filmowy)
termin literacki
[policzalny]
The scenario of this movie won several prizes, among the others, the Oscar.
(Scenariusz tego filmu zdobył kilka nagród, między innymi Oskara.)
I have a great idea for a scenario, listen!
(Mam świetny pomysł na scenariusz filmowy, słuchaj!)
scenariusz (przewidywany rozwój wydarzeń)
[policzalny]
What, do you think, will be the scenario of the Ukrainian crisis?
(Jak myślisz, jaki będzie rozwój wydarzeń kryzysu ukraińskiego?)
We should prepare for every possible scenario.
(Powinniśmy się przygotować na każdy możliwy scenariusz.)
screenplay
scenariusz (filmu)
I think the screenplay looked extremely rushed.
(Moim zdaniem scenariusz wyglądał na bardzo nieprzemyślany.)
synonim:
script
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "scenariusz"
phrasal verb
odgrywać
(np. scenariusz)
=
act out
rzeczownik
scenarzysta
=
screenwriter
czarny scenariusz
,
najgorszy możliwy scenariusz
=
worst-case scenario
scenariusz katastroficzny
=
nightmare scenario
scenarzystka
=
scriptwriter
+5 znaczeń
pełny scenariusz
=
final screenplay
scenariusz filmowy
=
film script
,
movie script
AmE
scenariusz montażowy
=
cutting script
scenariusz marketingowy
=
marketing scenerio
scenariusz wstępny
=
preliminary shooting script
scenariusz teatralny
=
play script
,
także:
playscript
scenariusz testowy
=
test scenario
scenariusz rozmów telefonicznych
=
calls script
scenariusz prezentacji handlowej
=
sales script
przymiotnik
z góry założony
(np. scenariusz)
=
preconceived
czasownik
zmieniać scenariusz
=
rescript
pisać wspólnie scenariusz
,
napisać wspólnie scenariusz
=
coscript
Zobacz także:
scenariusz zawierający notatki itp.
•
scenariusz przejścia na wspólną walutę
•
szara maź
•
streszczenie historii, która później zostanie zamieniona w scenariusz
•
scenariusz testu obciążenia
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej