school head teacher BrE
school principal AmE

He wrote several music education books and became a London comprehensive school head teacher at the age of 33.

Napisał kilka książek muzycznych edukacyjnych i stał się szkołą ogólnokształcącą londyńską dyrektor szkoły w wieku z 33.

Hussein had been a primary school head teacher before joining politics.

Hussein był szkołą podstawową dyrektor szkoły przed dołączaniem do polityki.

Only 1 in nearly 3000 public school head teachers had ever dismissed a teacher for repeated absence.

Tylko 1 w niemal 3000 szkoła prywatna dyrektorzy szkoły kiedykolwiek zwolnili nauczyciela za powtarzającą się nieobecność.

Last week every secondary school head teacher in the country received a glossy brochure from the London board, which has 800,000 exam entries each year.

W zeszłym tygodniu każda szkoła średnia dyrektor szkoły na wsi otrzymywać luksusowo wydaną broszurę od komisji londyńskiej, która ma 800,000 wejść egzaminu każdego roku.

JET was founded in the 1970s by a group of prep school head teachers.

Odrzutowiec został założony w 1970 s przez grupę prywatnej szkoły podstawowej dyrektorzy szkoły.

Recipients today range from actors to scientists, and from school head teachers to industrialists.

Odbiorcy dziś zakres od aktorów do naukowców, i z dyrektorów szkoły szkolnych do przemysłowców.

The £200,000 pay package of a primary school head teacher in south London has sparked outrage from trade unions.

? 200,000 Opakowanie szkoły podstawowej płacowe dyrektor szkoły w południu Londyn wywołał oburzenie ze związków zawodowych.

The Deputy Chief Constable took it upon himself, like a primary school head teacher, to count heads.

Zastępca szefa policji wziął to na siebie, jak szkoła podstawowa dyrektor szkoły, policzyć obecnych.

Mrs Mabiza: Is a school head teacher with interest in local affairs.

Pani Mabiza: jest dyrektorem szkoły szkolnym z udziałem w lokalnych wydarzeniach.

As head teachers are not required to have a teaching qualification, it means that non-teaching staff could become state school head teachers.

Ponieważ dyrektorzy szkoły nie są zobowiązani mieć kwalifikacje nauczycielskie, to oznacza, że personel niedydaktyczny mógł zostać dyrektorami szkoły państwowymi szkolnymi.

For the first part of the day, the candidates will sit a short sociometric test before meeting a selection of primary school head teachers in an informal setting.

Dla pierwszej części dnia, kandydaci usiądą krótki sociometric test przed spotykaniem się z wyborem szkoły podstawowej dyrektorzy szkoły w nieformalnym ustawieniu.

In September 2001, Donna was involved in a hit and run accident in which her school head teacher, Jean Strickland was killed.

We wrześniu 2001, Donna została włączona do ciosu i dotarła wypadek który jej dyrektor szkoły szkolny, Jean Strickland został zabity.

"The wedding took place at a mosque exactly at that time," Mr Khan, a school head teacher, said, adding he had believed 11 to be his lucky number.

"Ślub miał miejsce przy meczecie dokładnie wtedy" Mr Khan, dyrektor szkoły szkolny, powiedziany, dodając, że uwierzył 11 być jego szczęśliwą liczbą.

Also in attendance was Hurworth Primary School head teacher Trevor Drury and other Hurworth villagers.

Również na frekwencję Hurworth był szkołą podstawową dyrektor szkoły Trevor Drury i inny Hurworth mieszkańcy wsi.

Mr Shuker was thanked for his talk, supported by a video and information display, by Mrs Alma Bailey, a local primary school head teacher.

Pan Shuker został podziękowany za swoje mówienie, potwierdzony przez video i informację pokaz, przez Mrs Alma Bailey, miejscowa szkoła podstawowa dyrektor szkoły.

Until 8th February 2012 holding the NPQH was a mandatory requirement for all newly appointed English and Welsh school head teachers.

Do 8 lutego 2012 trzymanie NPQH było obowiązkowy wymóg dla wszystkich nowo mianowanych angielskich i walijskich dyrektorów szkoły szkolnych.

In 1962, Kibaki married Lucy Muthoni, the daughter of a Church Minister, who was then a secondary school Head Teacher.

W 1962, Kibaki poślubił Lucy Muthoni, córka Ministra kościelnego, który był wtedy szkołą średnia dyrektor szkoły.

Kitson was born in Denby Dale, West Yorkshire, to a lecturer father and primary school head teacher mother, and began performing comedy at the age of 16.

Kitson urodził się w Denby Dale, West Yorkshire, do ojca wykładowcy i szkoły podstawowej dyrektor szkoły matka, i zaczął wystawiać komedię w wieku 16 lat.

Russell married Cathleen MacAskill, a primary school head teacher,in March 1980 and they have one son Caileen "Cally" Russell(born 1988).

Russell poślubił Cathleen MacAskill, szkoła podstawowa dyrektor szkoły, w marcu 1980 i oni mają jednego syna Caileen "Cally" Russell (urodzony 1988).

In 2011 school head teacher Chris Beckett became one of 100 UK teachers selected by the National College for Schools Leadership as a National Leader of Education.

W 2011 dyrektor szkoły szkolny Chris Beckett został jednym z 100 brytyjskich nauczycieli wybranych przez Państwowy College dla Schools Leadership jako Krajowy Dowódca Edukacji.

"She was with Dr. Gore earlier this week when he came to speak to the infant school head teachers She was wearing this incredible silk said affair with masses of silver jewellery."

"Była z Dr. Gore wcześniej w tym tygodniu gdy przyszedł rozmawiać z dziecięcymi dyrektorami szkoły szkolnymi nosiła ten niesamowity jedwab powiedziany romans z masami srebrnej biżuterii."

In September 2010 a new facility opened in its place, a pre-school unit named Greenshoots, which was to be managed jointly with the school, with the school head teacher on its board of trustees.

We wrześniu 2010 nowy obiekt rozpoczął się w swoim miejscu, przedszkolna jednostka nazwała Greenshoots, który miał być zarządzanym wspólnie ze szkołą z dyrektorem szkoły szkolnym na jego radzie nadzorczej.

After the war he became a teacher and on completion of a course at St Mary's Training College, Twickenham, Middlesex (1948-50) he was appointed a primary school head teacher in Malta, a post he held till 1977.

Już po wojnie został nauczycielem i po ukończeniu kursu przy St wyższa szkoła zawodowa Marii, Twickenham, Middlesex (1948-50) był mianowany szkoła podstawowa dyrektor szkoły na Malcie, poczta trzymał kasę sklepową 1977.

One primary school head teacher in whose school pilot testing of pupils was carried out has expressed a willingness to 'break the law unless the tests are drastically changed' and another school's head (probably illegally) later suspended the tests in the face of parents' objections.

Jedna szkoła podstawowa dyrektor szkoły, w którego szkole sprawdzanie uczniów pilotażowe zostało przeprowadzone wyrażał chęć aby 'przerwa prawo chyba że testy drastycznie są zmienione' i głowa innej szkoły (prawdopodobnie nielegalnie) później zawiesić testy w obliczu rodziców 'sprzeciwy.

His father, Roger Turner, is the son of Sir Mark Turner, formerly chairman of high street retailer BHS, and had himself also attended Eton before becoming a City investment banker, while his mother, Jane, the daughter of a bishop, is a primary school head teacher.

Jego ojciec, Roger Turner, jest synem Sir Mark Turner, niegdyś przewodniczący detalisty należącego do sieci sklepów BHS, i mieć siebie również Eton być obecni przed zostawaniem bankierem miasta inwestycyjnym, podczas gdy jego matka, Jane, córka biskupa, szkoła podstawowa jest dyrektorką szkoły.

Her father, a high school principal, died when she was a child.

Jej ojciec, dyrektor liceum, umrzeć gdy była dzieckiem.

She was still the school principal at the time of her death.

Była wciąż dyrektorką szkolną w czasie swojej śmierci.

As a school principal, much of his time is spent under pressure.

Jako dyrektor szkolny, znaczna część z jego czasu jest spędzona pod presją.

And two public high school principals want to do the same.

I dwóch publicznych dyrektorów liceum chce robić to samo.

Maybe it is time they did, a high school principal says.

Może to jest czas zrobili, dyrektor liceum mówi.

The school principal told him that no more than one or two of the 61 students were likely to go to college.

Dyrektor szkolny powiedział mu, że nie więcej niż jeden albo dwóch z 61 studentów miał duże szanse studiować.

He moved to Georgia to become a high school principal.

Zabrał się do Georgii do zostania dyrektorem liceum.

She served as a school principal from 1965 to 1973.

Służyła w stopniu dyrektora szkolnego od 1965 do 1973.

So work out an agreement with your child's teachers or the school principal.

Tak rozwiązywać umowę z nauczycielami twojego dziecka albo zleceniodawcą szkolnym.

At any rate, you should report this to the school principal and the police.

W każdym razie, powinieneś zgłaszać to na dyrektorze szkolnym i policji.

All school principals were required to be members of the party.

Wszyscy dyrektorzy szkolni byli zobowiązani być członkami partii.

He turned to the high school principal and shook his head.

Odwrócił się do dyrektora liceum i potrząsnął jego głową.

Bright was the son of a school principal and a teacher.

Jasny był synem dyrektora szkolnego i nauczyciela.

One day, she finally reported her concerns to the school principal.

Pewnego dnia, w końcu poinformowała o swoich niepokojach dyrektora szkolnego.

Only 18 percent of the high school principals are from minority groups.

Tylko 18 procent dyrektorów liceum są z grup mniejszościowych.

Now, he will help put them in charge, as school principals.

Teraz, on pomoże uczynić ich odpowiedzialnym, jako dyrektorzy szkolni.

The city's 1,200 school principals have been working without a contract since 1996.

Miasta 1,200 dyrektorów szkolnych pracowało bez umowy od 1996.

He became the high school principal in the second season, and eventually their college professor.

Został liceum dyrektor za drugą porę roku, i ostatecznie ich profesor college'u.

In 1946 they had their second child, Robin, who became a school principal.

W 1946 mieli swoje drugie dziecko, Robin, który został dyrektorem szkolnym.

How do you attach the school principal to a wall?

Jak przywiązujesz dyrektora szkolnego do ściany?

They had said a final goodbye to their school principal.

Powiedzieli końcowe pożegnanie swojemu dyrektorowi szkolnemu.

She is the daughter of a high school principal and a painter.

Ona jest córką dyrektora liceum i malarza.

The man also had a transplant and is now back working as a school principal.

Człowiek również miał przeszczep i wróci teraz pracując jako dyrektor szkolny.

He worked for a time as a math teacher and high school principal.

Pracował dla czasu jako matematyk i dyrektora liceum.

But his parents and the school principal won't give up.

Ale jego rodzice i dyrektor szkolny nie machną ręką.