screwball comedy

Is it more of a romance, we asked, or a screwball comedy?

Jest tym więcej z romansu, zapytaliśmy, albo komedia stuknięta?

This film lead the way for many other screwball comedies to be written.

Ten film sprawiać, że droga dla wielu innych komedii stukniętych została napisana.

This is a light musical with elements of screwball comedy.

To jest lekki muzyczny z elementami komedii stukniętej.

The movie has the airy touch of a screwball comedy.

Film dostaje nutkę komedii stukniętej przestronną i widną.

The film is a mixture of a thriller and screwball comedy.

Film jest mieszanką thrillera i komedii stukniętej.

But in the days of 30's screwball comedy, the plutocrats knew what they had.

Ale za dni z 30 'komedia s stuknięta, plutokraci wiedzieli co mieli.

"Yeah, but my romantic life is screwball comedy," he said.

"Tak, ale moje romantyczne życie jest komedią stukniętą" powiedział.

Taylor's work was light in tone, a bit more serious than screwball comedy, but fun and easy to read.

Praca Taylora była lekka w tonie, trochę poważniejszy niż komedia stuknięta, ale fajny i łatwy do przeczytania.

Their relationship sometimes resembles a screwball comedy minus the romance.

Ich stosunki czasami są podobne do komedii stukniętej minus romans.

His or her life-style ideal is something out of a 30's screwball comedy.

Jego albo jej ideał w stylu życie jest czymś na zewnątrz z 30 'komedia s stuknięta.

For the moment he is working on what he called a "romantic screwball comedy."

Na razie on pracuje dalej do co zadzwonił "komedia romantyka stuknięta."

This screwball comedy retains a thin connection to the original.

Ta komedia stuknięta zatrzymuje wąskie połączenie aby oryginalny.

I think it's one of the best from the "Screwball Comedy" period.

Myślę, że to jest jednym z najlepszych z "Komedia stuknięta" okres.

In classic screwball comedy tradition, Suzanne has been made the central character.

W klasycznej tradycji komedii stukniętej, Suzanne była ustawiona główny charakter.

In screwball comedy, laughter and shared sexual heat are forces of decency.

W świrze komedia, śmiech i dzielone płciowe gorąco są siłami dobrych obyczajów.

Is a great example of a screwball comedy.

Jest wielkim przykładem komedii stukniętej.

It could be a delightful trip back to 1930's screwball comedy.

To mogła być zachwycająca podróż z powrotem do 1930 'komedia s stuknięta.

The musical is based on the 1937 screwball comedy film Nothing Sacred.

Muzyczny opiera się 1937 film komiczny stuknięty nic Świętego.

Screwball comedy has proven to be one of the most popular and enduring film genres.

Komedia stuknięta dowiodła być jednym z najpopularniejszych i nieprzemijających gatunków filmowych.

From opera to the screwball comedies, your demands for something a little different culturally will be met here.

Z opery na komedie stuknięte, twoje żądania czegoś trochę inny kulturowo zostanie spotkany tu.

"It's just a classic bit of slapstick, a screwball comedy moment.

"To jest właśnie klasyczny kawałek komedii slapstickowej, moment komedii stuknięty.

Screwball comedy is, even if indirectly, a product of the political, social and economic conditions of the times.

Komedia stuknięta jest, nawet jeśli okrężną drogą, produkt z polityczny, społeczny i warunki ekonomiczne czasów.

The attempts at screwball comedy were not working.

Próby komedii stukniętej nie skutkowały.

In Hawks' words, the genre became affectionately known as "screwball comedy."

W Hawksie 'słowa, gatunek stał się czule znany jak" komedia stuknięta. "

Only days before shooting was to begin, this 1934 screwball comedy, now a classic, lacked a leading lady.

Jedyne dni przed zabójstwem miał zacząć, to 1934 komedia stuknięta, teraz klasyk, nie mieć odtwórczyni głównej roli.