scroll up

Use two fingers to scroll up and down a page.

Użyj dwóch palców by przewinąć po stronie.

When hit, everything on the screen scrolls up one row.

Kiedy cios, wszystko na ekranie przewija w górę dół jeden rząd.

But one of the jobs scrolls up in red letters, a priority job.

Ale jedna z prac przewija w górę dół w czerwonych listach, priorytetowa praca.

Many have the function to scroll up and down a page or the volume field.

Wielu ma funkcję przewinąć po stronie albo polu seryjnym.

Owen tied the scrolls up again, and put them back.

Owen związał zwoje jeszcze raz, i odkładać ich.

Elsewhere, listings taken from phone books around the world scroll up a wall.

Gdzie indziej, listy wzięte z książek telefonicznych na całym świecie przewijają w górę dół ścianę.

I remember when the text used to scroll up the screen, Leo.

Pamiętam kiedy tekst użył by przewinąć w górę dół ekran, Lew.

In addition the two screens could lock and scroll up or down together.

W dodatku dwa ekrany mogły zablokować się i mogły przewinąć w górę albo w dół razem.

While I held the scroll up, he seemed to look at me more than at it.

Podczas gdy uniosłem zwój, wydawał się patrzeć na mnie więcej niż przy tym.

To get the message, you just scroll up and down on your television with a remote control."

Zrozumieć, właśnie przewijasz tam i z powrotem w swojej telewizji z pilot. "

Unable to think of a better place, he slipped the scroll up his sleeve.

Niezdolny do myślenia o lepszym miejscu, wsunął zwój w górę swojego rękawa.

The lawyers stood around watching computer screens scroll up those interviews.

Prawnicy stanęli około przyglądania się, jak ekrany komputera przewinęły w górę dół te wywiady.

All items on the player are organized into menus that scroll up and down.

Wszystkie rzeczy na gracza są zorganizowane do menu, które przewijają tam i z powrotem.

Viewing at the higher quality is better overall, although you have to scroll up and down to see the whole desktop.

Oglądaniu przy wyższej jakościach jest lepiej ogólne pomimo że musisz przewinąć tam i z powrotem zobaczyć cały blat.

That reader's attention and sympathy will scroll up like a window shade.

Uwaga tego czytelnika i współczucie przewiną w górę dół jak roleta.

The screen auto scrolls up as the worms and blocks move down.

Samochód ekranowy przewija w górę dół ponieważ robaki i bloki schodzą.

Scroll up a bit to get to the beginning of the subject.)

Zwój w górę trochę dojść do początku tematu.)

After waiting several seconds for the data to be sent, users then had to scroll up and down to view the articles.

Po tym jak czekanie by kilka sekund dla danych było wysłało, użytkownicy wtedy musieli przewinąć tam i z powrotem do widoku artykuły.

When that section scrolls up, it automatically becomes part of your recorded video.

Gdy ta część przewija w górę dół, to automatycznie staje się częścią twojego nagranego video.

Information began to scroll up almost at once.

Informacje zaczęły przewijać w górę dół prawie od razu.

The directory began to scroll up across the screen.

Książka telefoniczna zaczęła przewijać w górę dół w poprzek ekranu.

Meanwhile, the film credits scroll up over the scene.

Przez ten czas, kredyty filmowe przewijają w górę dół ponad sceną.

Scroll up the page and find the source of my amusement; as in, killing me with laughter.

Zwój w górę strony i znajdować źródło mojej rozrywki; jak w, zabijając mnie śmiechem.

The text on the screen can be made to scroll up or down by flicking the pen.

Tekst na ekranie móc być zmuszonym przewinąć w górę albo w dół przez pstrykanie pióra.

Objects scroll up or across the screen toward a color-coded keyboard.

Przedmioty przewijają w górę albo wszerz ekran w kierunku oznaczonej kolorami klawiatury.