scrutineer

This we find unacceptable, given Parliament's role as scrutineer of legislation.

To uważamy za nie do przyjęcia, rola danego parlamentu jako członek komisji skrutacyjnej ustawodawstwa.

It was shouted in a stentorian voice, by the chief scrutineer from the platform at the end of the hall.

To zostało wykrzyknięte w głosie Stentora, przez głównego członka komisji skrutacyjnej z peronu pod koniec sali.

The role of the scrutineer in this case is to confirm that vehicles entered for the race meet the relevant regulations.

Rola członka komisji skrutacyjnej w tym przypadku ma potwierdzić, że pojazdy zgłoszone do wyścigu spotykają się z odpowiednimi przepisami.

After the vote, at each polling station, a scrutineer counted the ballots while a secretary recorded the result of the count.

Po głosie, przy każdym lokalu wyborczym, członek komisji skrutacyjnej policzył głosowania podczas gdy sekretarz zrelacjonował skutek z liczyć.

He argued that it was the scrutineer who had not weighed the car correctly or the scales which were faulty.

Utrzymywał, że to jest członek komisji skrutacyjnej, który nie zważył samochodu poprawnie albo waga, która była wadliwe.

Tic went with them to play scrutineer.

Tik poszedł z nimi grać członka komisji skrutacyjnej.

Included in their package of proposals are a national scrutineer and adviser on student association accounts and activities.

Włączony w ich pakiet propozycji krajowy członek komisji skrutacyjnej i doradca na stowarzyszeniu studenckim są kontami i działalnościami.

Another member of the group, Han Yin then attempted to take a role as a scrutineer at the elections, but was stopped by police.

Inny członek grupy, Han Yin wtedy spróbował przyjmować rolę jako członek komisji skrutacyjnej na wyborach, ale został zatrzymany przez policję.

He acted as a scrutineer in the ballot for the Labour Party leadership in 1963.

Spełnił rolę członka komisji skrutacyjnej w głosowaniu dla Partii Pracy przywództwo w 1963.

Instead, it was suggested by the scrutineer that brake knock-back was "the only logical explanation".

Za to, temu zasugerowano przez członka komisji skrutacyjnej, że hamulec pukanie-tył był "tylko logicznym wyjaśnieniem".

In other jurisdictions, such as Australia and Canada, each party is permitted to appoint one scrutineer per ballot box.

W innych jurysdykcjach, taki jak Australia i Kanada, każda partia ma zezwolenie na mianowanie jednego członka komisji skrutacyjnej na urnę wyborczą.

Every scrutineer begins by asking 'What's it for?'

Każdy członek komisji skrutacyjnej zaczyna od pytać 'co to dla?'

In general, a scrutineer is a person who observes any process which requires rigorous oversight, either to prevent the occurrence of corruption or genuine mistakes.

Na ogół, członek komisji skrutacyjnej jest osobą, która obserwuje jakikolwiek proces, który wymaga rygorystycznego niedopatrzenia, żaden zapobiec występowaniu korupcji albo autentycznych pomyłek.

"Tic was chief scrutineer over the Global Health Agency.

"Tik był głównym członkiem komisji skrutacyjnej przeszło Światowa Agencja zdrowotna.

A scrutineer strings the ballots together, piercing them with a needle and thread through the word "Eligo."

Członek komisji skrutacyjnej złoży głosowania, przebijając się przez nich z igłą i nicią przez słowo "Eligo."

See Scrutineer.

Zobacz Członka komisji skrutacyjnej.

For a ballot where more than 50 members have the right to vote, the union must appoint a qualified person as the scrutineer of the ballot.

Dla głosowania gdzie więcej niż 50 członków ma prawo do głosowania, związek zawodowy musi mianować wykwalifikowaną osobę członkiem komisji skrutacyjnej głosowania.

The captain didn't waste a glance in my direction; never mind that I was official scrutineer on this outing and should've had the last word.

Kapitan nie zmarnował spojrzenia w moim kierunku; mniejsza o to że byłem oficjalnym członkiem komisji skrutacyjnej na tej wycieczce i should've mieć ostatnie słowo.

You can be trained to give right answers, wrong answers or merely confusing ones and the scrutineer can't tell the difference.'

Możesz być wytrenowany dać dobre odpowiedzi, złe odpowiedzi albo jedynie mylące i członek komisji skrutacyjnej nie mogą dostrzegać różnicę. '

The new regulations are the important factor and all credit to Peter Riches [the chief technical scrutineer].

Nowe rozporządzenia są ważnym czynnikiem wszystko razem kredyt do Petera Bogaci [główny techniczny członek komisji skrutacyjnej].

A scrutineer must be, to the best belief of the union, independent of the union and able to carry out their duties competently.

Członek komisji skrutacyjnej musi być, do najlepszej wiary związku zawodowego, niezależny od związku zawodowego i zdolny spełnić ich obowiązki kompetentnie.

In 1966, he was appointed to be scrutineer for the Eurovision Song Contest.

W 1966, go wyznaczyli do bycia członkiem komisji skrutacyjnej dla konkursu piosenki Eurowizji.

There are other uses of the concept, such as in motorsport, when a scrutineer is responsible for ensuring that vehicles meet the technical regulations.

Są inne użycia pojęcia, taki jak w sport motorowy, gdy członek komisji skrutacyjnej jest odpowiedzialny za zapewnianie, że pojazdy spotykają się z regulacjami technicznymi.

Each ballot is unfolded by the first Scrutineer; all three Scrutineers separately write down the name indicated on the ballot.

Każde głosowanie jest rozłożone przez pierwszego Członka komisji skrutacyjnej; wszystko, co trzech Członków komisji skrutacyjnej oddzielnie pisze w dół imienia wskazało na głosowaniu.

"We will not hesitate to remove any scrutineer from counting venues that continuously cross the line during counting sessions.

"Nie zawahamy się usunąć jakiegokolwiek członka komisji skrutacyjnej z liczenia miejsc, które ciągle przekraczają równik podczas wyliczania sesji.