seagoing

They made a good living and loved the seagoing life.

Dobrze zarabiali i kochali pełnomorskie życie.

As of 2010, the ship is not in seagoing condition.

Począwszy od 2010, statek jest nie w pełnomorskim warunku.

When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.

Kiedy zbudowany, była jednym z największych pełnomorskich statków na świecie.

Nor were these objects like any seagoing vessels of my knowledge.

Ani te przedmioty były jak jakiekolwiek pełnomorskie statki wiedzy o mnie.

I got a place in Florida and a seagoing yacht with a crew of five men.

Miałem miejsce we Florydzie i pełnomorskim jachcie z załogą pięciu ludzi.

"To be honest, all they look like to me are big seagoing eating machines."

"Szczerze mówiąc, wszyscy, dla kto oni wyglądają lubią do mnie są dużymi pełnomorskimi maszynami jedzenia."

At the head of the seagoing Navy were the admirals.

Na czele pełnomorskiej Marynarki Wojennej były admirałami.

Let's not get into a comparison of our seagoing abilities, huh?

Nie zajmujmy się porównaniem naszych pełnomorskich zdolności, hę?

"It is hard enough for a seagoing man to hold his feet above decks.

"Trudno dość dla pełnomorskiego człowieka trzymać jego stopy ponad pokładami.

This was no seagoing craft, certainly, and she knew that a storm could rise at any time.

To nie był żaden pełnomorski statek, na pewno, i wiedziała, że burza może wzmagać się o każdej porze.

For the next four months he was virtually crippled, and never again had a seagoing command.

Przez następne cztery miesiące praktycznie został okaleczony, i nigdy więcej mieć pełnomorskie polecenie.

The seagoing fish can grow over two feet long.

Pełnomorska ryba może rosnąć ponad dwoma stopami długo.

However, the war ended before he was assigned to a seagoing squadron.

Jednakże, wojna skończyła się zanim został przydzielony pełnomorskiej eskadrze.

The ship was extensively damaged and never returned to seagoing service.

Statek obszernie został uszkodzony i nigdy nie wrócić do pełnomorskiej usługi.

This 320 is a real seagoing craft, all right.

To 320 jest prawdziwym pełnomorskim statkiem, w porządku.

He said the ship might embark on seagoing trips as well.

Powiedział, że statek może wyruszać na pełnomorskie podróże też.

There followed the strangest and most memorable night watch of my seagoing experience.

There followed ... najdziwniejsza i najbardziej pamiętna straż nocna mojego pełnomorskiego doświadczenia.

All his seagoing life he had dreaded this day.

Całe jego pełnomorskie życie bał się tego dnia.

They were inside a huge warehouse piled high with seagoing containers.

Byli wewnątrz olbrzymiego magazynu ułożony w stos wysoki z pełnomorskimi pojemnikami.

They were characterized by the black press as "seagoing bellhops."

Charakteryzowali się czarną prasą jak "pełnomorscy boye hotelowi."

Naval engineers got significant credit for making fast seagoing boats.

Morscy inżynierowie zrozumieli znaczące uznanie za cumowanie pełnomorskich łodzi.

I carry the usual seagoing medical library around with me, but that isn't much help.

Niosę zwykłą pełnomorską medyczną bibliotekę wokół ze mną ale to nie jest dużo pomocy.

I was left alone in my quarters, if that's the proper seagoing term for accommodations.

Zostałem w pojedynkę w swoich ćwierciach jeśli być właściwym pełnomorskim terminem dla miejsc.

One corner was reserved for the seagoing john-excuse me, head.

Jeden kąt został zarezerwowany dla pełnomorskiego kibel-usprawiedliwienie mnie, głowa.

We should be exercised about the seaworthiness of seagoing vessels.

Powinniśmy być zaprzątani o zdolności do żeglugi pełnomorskich statków.