seaward , także: seawards

They were low down on the seaward side, he added.

Byli niscy w dół na stronie od strony morza, dodał.

The seaward side of the range had to be out.

Bok pasma od strony morza musiał być niemodnym.

Only part of the wall remains, on the seaward side.

Tyle że część ściany pozostaje, na stronie od strony morza.

I'll take the rest and enter from the seaward side.

Wezmę resztę i wejdę ze strony od strony morza.

The house was dark and silent on the seaward side.

Dom był ciemny i cichy na stronie od strony morza.

They came in toward the submarine from the seaward side.

Weszli w kierunku okrętu podwodnego ze strony od strony morza.

He had not expected danger from the seaward side of the beach.

Nie spodziewał się niebezpieczeństwa ze zbocza plaży od strony morza.

They took everything across to the seaward side of the island, where the cave was.

Wzięli wszystko wszerz do boku wyspy od strony morza gdzie jaskinia była.

You will walk out on the seaward side to the lower lookout.

Wyjdziesz na stronie od strony morza do niższej czaty.

He could not see the window which lay to the seaward side of the tower.

Nie mógł zobaczyć okna, które leżało do boku wieży od strony morza.

The drop was considerably less than that on the seaward side of the wall.

Kropla była znacznie mniej niż że na zboczu ściany od strony morza.

On the seaward side, the wall was much lower.

Na stronie od strony morza, ściana była znacznie niższa.

The road now also has a railway line running parallel on the seaward side.

Droga teraz również ma linię kolejową przebiegającą podobieństwo na stronie od strony morza.

The lieutenant and several troops were gathered together on the seaward side of the wall.

Lejtnant i kilka wojska zostali zebrani na zboczu ściany od strony morza.

There he stood, at the railing on the seaward side, looking into the darkness.

Tam stanął, przy ogrodzeniu na stronie od strony morza, rozpatrując ciemność.

Not all memorable sightings were on the seaward side of the wall.

Nie wszystkie pamiętne zaobserwowania były na zboczu ściany od strony morza.

There were no floodlights on the seaward side of the ship.

Nie było żadnych reflektorów na burcie statku od strony morza.

In one place only, at the most seaward point, was there a slight ripple.

W jednym miejscu tylko, maksimum punkt od strony morza, była niewielka zmarszczka.

We will continue to send the wounded to the seaward side to be evacuated by air.

Będziemy kontynuować wysłanie rannych do strony od strony morza by ewakuować się drogą powietrzną.

The last pile on the seaward side gave way.

Ostatnia sterta na stronie od strony morza ustąpiła miejsca.

Then there was a thump as something heavy hit the seaward side of the van.

W takim razie było walnięcie ponieważ coś ciężkiego uderzyło bok furgonetki od strony morza.

We moved through the tidal cut and out to the seaward side of the shoal.

Ruszyliśmy się przez pływowe cięcie i na zewnątrz do boku ławicy od strony morza.

On the seaward side, the sailors had managed to launch a boat.

Na stronie od strony morza, marynarzom udało się opuścić łódź na wodę.

Another flash - someone shooting towards the track, from the seaward side this time.

Inny błysk - ktoś strzelający w kierunku śladu, od strony od strony morza tym razem.

Alexander Smith lay in the bed on the seaward side, unconscious and with closed eyes.

Alexander Smith leżał w łóżku na stronie od strony morza, nieprzytomny i z zamkniętymi oczami.

The sea next to the Cape, and for approximately 3 miles seaward from the coast, is no more than two metres deep.

Morze obok Prowincji Przylądkowa, i dla około 3 mile w kierunku pełnego morza z wybrzeża, jest nie więcej niż dwa metry głęboko.

The Devil turned them both to stone, facing forever seaward, monuments to greed and disappointed ambition.

Diabeł odwrócił ich obydwa do kamienia, wychodzenie wiecznie w kierunku pełnego morza, pomniki do chciwości i rozczarowanej ambicji.

As the Esk flows seaward it passes through a rich variety of scenery.

Ponieważ Esk płynie w kierunku pełnego morza to przechodzi przez bogaty rodzaj pejzażu.

She turned her bows seaward.

Skierowała swoje łuki w kierunku pełnego morza.

Dimly visible through the snow, just a handful of miles seaward, lay the UpLink base.

Niewyraźnie widoczny przez śnieg, właśnie garść mil w kierunku pełnego morza, leżał UpLink podstawa.

And idly beside them, on the Voum, there floated seaward many vessels whose crews and captains had all died of the plague.

I bezczynnie przy nich, na Voum, tam spuszczony na wodę od strony morza wiele statków czyje załogi i kapitanowie mieli wszystko umarto dżuma.

The lithosphere thins seaward as it transitions seaward to oceanic crust.

Powłoka zewnętrzna Ziemi przerzedza w kierunku pełnego morza jako to przejścia w kierunku pełnego morza do oceanicznej skórki.

But the main allure lies seaward, where Sharm el Sheik is blessed by several fine reefs that lie within easy swimming distance from the shore.

Ale główny urok tkwi od strony morza, gdzie Sharm el Szejk jest pobłogosławiony przez kilka świetnych raf, które leżą w łatwej odległości pływackiej z brzegu.

Cromarty is a seaport on the southern shore of the mouth of Cromarty Firth, 5 miles seaward from Invergordon on the opposite coast.

Cromarty jest portem morskim na południowym brzegu ust Cromarty Firth, 5 mil od strony morza z Invergordon na przeciwległym wybrzeżu.

They are determined that as port facilities move seaward no part of the inner city areas of the Port should become derelict, but that they should be immediately regenerated for property and leisure activities.

Oni postanowią, że ponieważ obiekty portowe zgłaszają wniosek w kierunku pełnego morza by żadna część obszarów podupadłej części śródmieścia Portu nie powinna stawać się opuszczona, ale że oni natychmiast powinni być odtworzeni ze względu na właściwość i zajęcia w czasie wolnym.

"We see in our mind's eye the high-born maidens languishing in the shade of the palmettos and gazing wistfully seaward," writes Elinore M. Dormer in "The Sea Shell Islands."

"Widzimy w oku swojego umysłu wysoko urodzone dziewczęta tracące animusz w cieniu palmiczek i wpatrujące się smutno w kierunku pełnego morza," pisze Elinore M. Okno Mansardowe w "Morze Muszla Wyspy."