secede

Let them secede and form their own country for all I care.

Niech oni odłączą się i zakładają ich własny kraj dla wszystkich troszczę się.

They hope to secede with their current efforts to form own country.

Oni mają nadzieję odłączyć się ze swoimi obecnymi wysiłkami by założyć posiadać kraj.

For this reason, it was seen as better to secede earlier rather than later.

Dlatego, to zostało zobaczone jak lepiej odłączyć się wcześniej a nie później.

The current move to secede has not been active since 1998.

Obecny ruch odłączyć się nie był aktywny od 1998.

We got into quite a hot discussion about whether a state has the right to secede.

Dostaliśmy się całkiem gorąca dyskusja około czy stan ma prawo odłączyć się.

In fact, the valley has been seceding from itself for years.

Tak naprawdę, dolina odłączała się od tego przez wiele lat.

You could, very soon, have various parts of the country trying to secede: the south, the north, and the east.

, Bardzo niedługo, mogłeś mieć różne części kraju próbujące odłączyć się: południe, północ, i wschód.

Florida did secede three years later, on January 10, 1861.

Floryda odłączyła się trzy lata później, 10 stycznia 1861.

There should be no right to secede from the Federation.

Powinno być nie prawy odłączyć się od Federacji.

Tennessee was the last state to secede from the Union.

Tennessee było ostatnim stanem odłączyć się od Unii.

Similar groups in several villages seceded at the same time.

Podobne grupy w kilku wsiach odłączyły się w tym samym czasie.

Soon there were enough of them to secede and start their own pond.

Niedługo było dość z nich odłączyć się i zacząć ich własny staw.

The primary reason for seceding, the mayor said, is money.

Główny powód dla odłączania się, burmistrz powiedział, jest pieniędzmi.

If the island seceded, would other students have that same option?

Gdyby wyspa odłączyła się, inni studenci mieliby tę taką samą opcję?

Those planets have the right to secede, if it comes to that.

Te planety mają prawo odłączyć się jeśli to dochodzi do tego.

This was to keep the state from seceding (leaving the Union).

To miało powstrzymywać stan przed odłączaniem się (zostawiając Unię).

As such, he helped the latter to secede from the Union.

Jako taki, pomógł drugiemu odłączyć się od Unii.

So instead, you went ahead and built a coalition of support for seceding.

Tak za to, poszedłeś przodem i stworzyłeś koalicję poparcia dla odłączania się.

It came back to power after Syria seceded from the union in 1961.

To wróciło do mocy po tym jak Syria odłączyła się od związku zawodowego w 1961.

As a result, it did not have early military significance when states began seceding from the Union.

W efekcie, to nie miało wczesnego militarnego znaczenia gdy stany zaczęły odłączać się od Unii.

"If there were, I think we'd have seceded a long time ago."

"Gdyby było, myślę, że odłączylibyśmy się dawno temu."

If they decide to secede, Iran will fight to hold them.

Jeśli oni zdecydują się odłączyć się, Iran będzie walczyć by trzymać w ramionach ich.

Once the door was hung and shut, they seceded from the family.

Jak tylko drzwi zostały osadzone na zawiasach i zamknęły, odłączyli się od rodziny.

His father initially worked to try to help keep Virginia from seceding.

Jego ojciec początkowo pracował by próbować pomóc powstrzymywać Wirginię przed odłączaniem się.

Your friends aren't the only ones who learned how to secede.

Twoi przyjaciele nie są jedynymi, którzy nauczyli się jak odłączyć się.