seclusion

Then he went into seclusion with his wife and two small children.

W takim razie wszedł do odosobnienia z jego żoną i dwoma kilkuletnimi dziećmi.

If he does, will his seclusion have made him a better man?

Jeśli on robi, jego odosobnienie zrobi mu lepszego człowieka?

He spent the last years of his life in seclusion.

Spędził zeszły rok swojego życia w odosobnieniu.

He says that being put in the seclusion room was right.

On mówi, że zostanie umieszczonym w pokoju odosobnienia miało rację.

That's what you were doing up there in your seclusion.

Być co robiłeś tam w górze w swoim odosobnieniu.

He had not seen her, but knew she was living there in seclusion.

Nie zobaczył jej, ale wiedział, że żyje tam w odosobnieniu.

Just another sign of how much things had changed during his seclusion.

Właśnie inny znak z jak dużo sprawy zmieniły podczas jego odosobnienia.

In all her years of seclusion, she had never felt, as now, what it was to be alone.

Za wszystkie jej lata odosobnienia, nigdy nie poczuła, jak teraz, co to być być samym.

Seclusion, after all, was one of the reasons they moved in.

Odosobnienie, przecież, było jednym z powodów, które zakwaterowali.

He wanted seclusion from the pressure of business, that was it.

Chciał odosobnienia od natłoku zajęć, to było to.

He and his wife have been placed in political seclusion.

On i jego żona zostali postawieni w politycznym odosobnieniu.

Since then, he has been creating his works of art in seclusion.

Od tej pory, stwarzał swoje dzieła sztuki w odosobnieniu.

Seclusion and privacy is also seen by many to be important.

Odosobnienie i zacisze również jest zobaczony przez wielu być ważnym.

The policy of national seclusion was made more strict by 1639.

Polityka krajowego odosobnienia została uczyniona surowsza przed 1639.

Later he lived in seclusion and died of heart attack.

Później żył w odosobnieniu i umarł na atak serca.

I did have to come out of my seclusion at mother's cottage a few times, though.

Musiałem wyjść ze swojego odosobnienia przy domku matki kilka czasów, jednak.

He was not the less alone for having spent so many years in seclusion and retirement.

Był nie mniej sam dla spędzenia tyle lat w odosobnieniu i emeryturze.

For the time being, a few dozen people could stay there in seclusion.

Na razie, kilku ludzi tuzina mogło zostać tam w odosobnieniu.

She's in seclusion so she can get well, and that's all there is to it.

Ona jest w odosobnieniu więc ona może powracać do zdrowia, i to byłoby wszystko.

He was their prophet, and had a right to seclusion.

Był ich prorokiem, i mieć prawo do odosobnienia.

The seclusion not only has consequences for the individuals themselves.

Odosobnienie nie tylko wywiera konsekwencje dla osób samych.

Thus the commissioner had found the seclusion that he wanted.

Stąd komisarz znalazł odosobnienie, którego chciał.

Several of her friends said today that she has gone into seclusion since the incident.

Kilku z jej przyjaciół powiedziało dziś, że wchodzi do odosobnienia od czasu incydentu.

If your idea of a private island includes seclusion, this is the wrong place.

Jeśli twój pomysł prywatnej wyspy obejmuje odosobnienie, to jest niewłaściwe miejsce.

He was shocked, and went into seclusion so that his people would not see him.

Był wstrząśnięty, i wszedł do odosobnienia aby jego ludzie chcieli nie widzieć go.