seduction

Seduction had been the last thing on her mind at the time.

Uwiedzenie było ostatnią rzeczą na swoim umyśle wtedy.

Well I think the art of seduction certainly comes into things.

Dobrze myślę, że sztuka uwiedzenia na pewno wejdzie do rzeczy.

She had tried seduction within minutes after they were alone together.

Rozpatrzyła uwiedzenie w ciągu kilku minut po tym jak byli w pojedynkę razem.

What I'd just seen had nothing to do with seduction.

Co właśnie zobaczyłem nie mieć nic wspólnego z uwiedzeniem.

She knew how to play his game of seduction, though.

Potrafiła grać według jego reguł z uwiedzenia, jednak.

God help her, the way she felt, seduction was very possible.

Bóg pomagać jej, droga, którą poczuła, uwiedzenie był bardzo możliwy.

"The play is about the seduction of one culture by another."

"Gra jest o uwiedzeniu jednej kultury przez innego."

Yet, there was more hope in her voice than seduction.

Już, było więcej nadziei w jej głosie niż uwiedzenie.

She'd had little experience in this or any other sort of seduction.

Urządziła mało doświadczenia w tym albo jakimkolwiek innym rodzaju uwiedzenia.

But in this business of seduction I had no experience.

Ale w tym biznesie uwiedzenia nie urządziłem żadnego doświadczenia.

I am certain there was no thought of seduction in her mind.

Jestem pewny, że nie było żadnej myśli uwiedzenia w jej umyśle.

And from the looks of things, he had seduction down to a fine art.

I z wyglądu rzeczy, doprowadzał do perfekcji uwiedzenie.

That should stop him from any further plans of seduction.

To powinno powstrzymywać go przed jakimkolwiek dalszym planem uwiedzenia.

The seductions of the other side have little effect on them.

Uwiedzenie innej strony mają niewielki wpływ na nich.

Or does he mean to make her one in a long line of seductions?

Albo on ma zamiar robić jej jednego w długiej linii uwiedzenie?

That's because I've worked against its seductions over the years.

Być ponieważ zwalczałem jego uwiedzenie przez lata.

Even now, a year later, each seduction is a unique experience.

Nawet teraz, rok później, każde uwiedzenie jest doświadczeniem jedynym w swoim rodzaju.

I was willing to play the game of seduction, to learn what she knew.

Chciałem grać fair z uwiedzenia, dowiedzieć się co znała.

When her hand had come to his, the seduction was accomplished.

Gdy jej ręka przyszła aby jego, uwiedzenie zostało osiągnięte.

Oh, he was a master at this game of seduction.

O, był mistrzem przy tej grze uwiedzenia.

A key change in the story involved the seduction of Anne.

Kluczowa zmiana w historii wymagała uroku Anne.

"You were saying something about seduction down in the gardens."

"Mówiłeś coś o uwiedzeniu w dół w ogrodach."

It was a strategy of seduction, and her friends learned to play along.

To była strategia uwiedzenia, i jej przyjaciele nauczyli się zgodzić się.

We must understand the seduction of a voice like Hitler's, so certain.

Musimy rozumieć urok głosu tak jak Hitlera, tak pewny.

Given this level of knowledge, almost any man could become successful at seduction.

Wskazywany ten poziom wiedzy, prawie każdy człowiek móc stać się udane przy uwiedzeniu.