seer

Well, Seers have a lot of time on their hands.

Tak więc, Jasnowidze spędzają dużo czasu na swoich rękach.

Time alone and the Seers knew what would come next.

Czas w pojedynkę i Jasnowidze wiedzieli co byłoby następne w kolejności.

The old seers called them the right and the left side of man.

Starzy jasnowidze nazwali ich prawą stroną i lewą stroną człowieka.

And not only to seers but also to the average man.

I nie tylko do jasnowidzów lecz także do przeciętnego człowieka.

That seer was one of the last to leave the world.

Ten jasnowidz był jednym z ostatni odjechać ze świata.

"But the only thing I know about seers is that they are always wrong."

"Ale jedyna rzecz, którą znam o jasnowidzach jest tym oni są w błędzie zawsze."

Not ten years ago he could at least keep up with the seer.

Nie dziesięć lata temu przynajmniej mógł dotrzymać kroku jasnowidzowi.

But the seer was looking the other way, out at the valley.

Ale jasnowidz patrzał na inne wyjście dolina.

The official church, on the other hand, soon turned against the seers.

Oficjalny kościół, z drugiej strony, szybko zwrócił się przeciwko jasnowidzom.

Seer looked over at Will, a serious look on his features.

Jasnowidz obejrzany do woli, poważny wygląd na jego cechach.

Surely you do not think he has become a Seer.

Oczywiście nie myślisz, że został Jasnowidzem.

His mother, they thought, had been a seer, so he must be.

Jego matka, pomyśleli, być jasnowidzem, więc on musi być.

Other than a Seer telling her she had no choice.

Poza Jasnowidzem mówiącym jej nie miała wyboru.

"You are a Seer, one who can look into the future?"

"Jesteś Jasnowidzem, jeden kto może patrzyć w przyszłość?"

The move of a Seer is the future or some distant place brought near.

Ruch Jasnowidza jest przyszłością albo jakieś dalekie miejsce przybliżało.

The seer said he should shut the door on the last son to return that night.

Jasnowidz powiedział, że on powinien zamknąć drzwi na ostatniego syna do powrotu ta noc.

I will demand they give a Seer to serve me.

Zażądam by dawali Jasnowidzowi obsłużyć mnie.

This was what the seer had Seen, she suddenly realized.

To było co jasnowidz zobaczył, nagle zrealizowała.

For I am not a seer of ghosts and never was.

Dla nie jestem jasnowidzem duchów i nigdy nie był.

"I knew there was a reason not to trust the seers."

"Wiedziałem, że jest powód nie ufać jasnowidzom."

As the saying went, The greater the seer, the fewer his needs.

Ponieważ mówienie poszło, bardziej wielki jasnowidz, mniej jego potrzeby.

He summoned a seer to know whether the news was true.

Wezwał jasnowidza do wiedzenia czy wiadomości były prawdziwe.

One did not have to be a seer to tell that a storm was on its way.

Jeden nie musiał być jasnowidzem powiedzieć, że burza była na swojej drodze.

It made her wonder if the place of seers in the world had any real value.

To zrobiło swój cud jeśli miejsce jasnowidzów na świecie mieć jakąkolwiek wartość rzeczywistą.

He was particularly bothered by the death of the seer.

Niepokoił się szczególnie przez śmierć jasnowidza.