seismologist

You don't need a seismologist to know which way the earth turns.

Nie potrzebujesz sejsmologa wiedzieć w którą stronę, że Ziemia obraca się.

Chinese seismologists are having a hard time fighting such rumors.

Chińscy sejsmolodzy natrudzą się nad walczeniem z takimi pogłoskami.

Like all scientists, seismologists have learned how easy it is to fool themselves.

Tak jak wszyscy naukowcy, sejsmolodzy nauczyli się jak łatwy to ma łudzić się.

Most seismologists, though, say there is little danger of another major quake soon.

Większość sejsmologów, jednak, mówić, że jest mało niebezpieczeństwa innego głównego trzęsienia ziemi niedługo.

"Tell them we'll go to work right away," he informed the seismologist.

"Mówić im, że pójdziemy do pracy natychmiast," informował sejsmologa.

The discovery was first announced by seismologists on January 21, 2009.

Odkrycie najpierw zostało zapowiedziane przez sejsmologów 21 stycznia 2009.

A person who does this is called a seismologist.

Osoba, która robi to jest nazywana sejsmologiem.

So seismologists are at a loss to predict when or where they will strike.

Więc sejsmolodzy nie są w stanie przewidzieć kiedy albo gdzie oni uderzą.

Seismologists reported 616 aftershocks, but none of those were serious.

Sejsmolodzy poinformowali o 616 wstrząsach następczych, ale żaden z ci były poważne.

"I've talked to four seismologists, two from your own agency.

"Rozmawiałem z czterema sejsmologami, dwa z twojej własnej agencji.

These values are used to create shake maps by seismologists around the world.

Te wartości są wykorzystane do stworzenia potrząsać planami przez sejsmologów na całym świecie.

Geologists and seismologists doing their tests all the time, finding nothing.

Geolodzy i sejsmolodzy robiący ich testy przez cały czas, nie znajdując niczego.

"The seismologists predict that the next big one will hit the city tomorrow or in 30 years," he tells me.

"Sejsmolodzy przewidują, że następny duży wola uderzyła miasto jutro albo za 30 lata" on mówi mi.

Now, at 37, he's a seismologist with a mission: protect others from that fate.

Teraz, przy 37, on jest sejsmologiem z misją: chronić innych przed tym losem.

The seismologist is interested in e, which contains information about the Earth's structure.

Sejsmolog interesuje się e, które zawiera informacje o strukturze Ziemi.

It has been studied by seismologists for many years.

To było studiowane przez sejsmologów przez wiele lat.

A seismologist is a scientist who does research in seismology.

Sejsmolog jest naukowcem, który prowadzi badania w sejsmologii.

However, Oklahoma state seismologists disagreed, saying the quake was natural.

Jednakże, Oklahoma sejsmolodzy państwowi nie zgodzili się, wskazywanie trzęsienia ziemi było naturalne.

But, she said, seismologists have not reached a consensus and their debate remains lively.

Ale, powiedziała, sejsmolodzy nie osiągnęli konsensus i ich debata pozostaje ożywiona.

Seismologists have known of the dangers for some time, but vigilance has come slowly.

Sejsmolodzy wiedzieli o niebezpieczeństwach na jakiś czas ale czujność przyszła wolno.

According to seismologists, these are caused by the movement of water through sedimentary rock.

Zgodnie z sejsmologami, te są spowodowane przez ruch wody przez skałę osadową.

Seismologists from around the world arrived in northern California shortly after the disaster.

Sejsmolodzy z całego świata przybyć do północnej Kalifornii w niedługim czasie po katastrofie.

But interviews with engineers, seismologists and state officials show that many disturbing questions still remain.

Ale wywiady z inżynierami, sejsmolodzy i urzędnicy państwowi pokazują, że wiele zakłócających pytań wciąż pozostaje.

She has worked for the Caltech earthquake center as a seismologist her entire career.

Pracowała dla Caltech centrum trzęsienia ziemi jako sejsmolog jej całkowita kariera.

Seismologists said that the volcano erupted again late Wednesday night and at 8:41 this morning.

Sejsmolodzy powiedzieli, że wulkan wybucha jeszcze raz późna noc środowa i przy 8:41 dziś rano.