Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The seismograph records, however, give no support to that view.
Rekordy sejsmografu, jednakże, nie dają żadnego oparcia dla tego widoku.
To get a location, someone will have to leave the force field and set up a second seismograph.
Mieć lokalizację, ktoś będzie musieć zostawić pole sił i założy drugi sejsmograf.
He also could not figure out the sources for more than 9,000 of 12,500 events in the seismographs at that time.
Również mógł nie liczba na zewnątrz źródła dla więcej niż 9,000 z 12,500 wydarzeń w sejsmografach w tym czasie.
The body language alone was enough to set off seismographs in the neighborhood, if there were any.
Mowa ciała w pojedynkę wystarczyła by włączyć sejsmografy w dzielnicy gdyby był którykolwiek.
He knew nothing of radar reports or the seismograph record.
Nie wiedział nic na temat z raportów radarowych albo sejsmografu zapis.
But my seismograph says we're not quite ready for that yet."
Ale mój sejsmograf wskazuje, że jesteśmy nie całkiem gotowy do tego już. "
Therefore, most seismographs involve a large mass of some sort.
Dlatego, większość sejsmografów wymaga dużej masy jakiegoś gatunku.
"I think it's a seismograph kind of energy that's coming from the earth," he said.
"Myślę, że to jest rodzaj sejsmografu energii być pochodzeniem z ziemi" powiedział.
Only with a third seismograph would there be a precise location.
Tylko z trzecim sejsmografem byłaby dokładna lokalizacja.
And we'd get seismograph readings on it with every earthquake.
I dostaliśmy odczyty sejsmografu tego z każdym trzęsieniem ziemi.
The most recent triggered activity at each seismograph is available online.
Najnowsza wywołana działalność przy każdym sejsmografie jest dostępna on-line.
A really sensitive seismograph reports an incredible number every day.
Naprawdę czuły sejsmograf informuje o niewiarygodnej liczbie codziennie.
Seismographs on the other side of the Earth picked it up."
Sejsmografy na tamtym brzegu z Ziemi podnieść to. "
"And this thing, it's no different from those earthquake seismographs."
"I ta rzecz, to się niczym nie różni z tych sejsmografów trzęsienia ziemi."
Until last year, no seismographs monitored the city's fault lines.
Do czasu gdy w zeszłym roku, żadne sejsmografy nie monitorowały linii uskoku miasta.
Take me to the seismograph and read it for me.
Zabierz mnie sejsmografowi i zastąp to mną.
Shock waves moved in reaction down to his personal seismograph.
Wstrząsy zakwaterowały reakcję w dół do jego osobistego sejsmografu.
The school is one of the few in the United States to have a seismograph.
Szkoła jest jednym z niewielu w Stanach Zjednoczonych mieć sejsmograf.
The only seismograph in Jamaica at the time was put out of action by the earthquake.
Jedyny sejsmograf na Jamajce w czasie został unieszkodliwiony przez trzęsienie ziemi.
Just in case, she added, a seismograph will be installed at each drilling site.
Na wszelki wypadek, dodała, sejsmograf zostanie zainstalowany przy każdym miejscu wierceń.
It was the third largest earthquake ever recorded on a seismograph.
To było trzecie największe trzęsienie ziemi kiedykolwiek nagrany na sejsmografie.
You could make a very simple seismograph by hanging a large weight from a rope over a table.
Mogłeś zrobić prościutki sejsmograf przez zawieszanie dużej wagi z liny na stole.
Now, like human seismographs, they recorded his every quake and slip.
Teraz, jak ludzkie sejsmografy, nagrali jego każde trzęsienie ziemi i pomyłka.
The scale is a measure of ground motion as recorded on seismographs.
Skala jest wskaźnikiem ruchu ziemi jak nagrany na sejsmografach.
One of the instruments most used by the geophysicist is the seismograph.
Jeden z instrumentów najbardziej używany przez geofizyka jest sejsmografem.
There are hundreds of seismometers, 115 alone in an old oil well.
Są sto sejsmografów, 115 sam w starym oleju dobrze.
The finding also explains what happened to the other eight seismometers.
Orzeczenie również wyjaśnia co zdarzyło się drugiemu osiem sejsmografów.
Some drum seismometers are still found, though, especially when used for public display.
Jakieś sejsmografy bębna zostaną znalezione wciąż, jednak, szczególnie kiedy użyty dla publicznego pokazu.
The principle can be shown by an early special purpose seismometer.
Podstawa może być pokazywana przez wczesny specjalny sejsmograf celu.
The university's current seismometer can detect a large earthquake anywhere in the world.
Obecny sejsmograf uniwersytetu może wykrywać duże trzęsienie ziemi nigdzie na świecie.
The closeness of these seismometers allowed them to pick up very small nuclear tests.
Bliskość tych sejsmografów pozwoliła im podnieść bardzo małe próby broni jądrowej.
How is the movement of the seismometer converted into a seismogram?
Jak ruch sejsmografu jest przekonwertowany na sejsmogram?
The agency plans to add another seismometer and three more sensors to help monitor activity.
Agencja planuje dodać inny sejsmograf i trzy więcej czujników do pomocy działalność monitora.
Modern earthquake location still requires a minimum of three seismometers.
Współczesna lokalizacja trzęsienia ziemi wciąż wymaga minimum trzech sejsmografów.
These are seismometers designed to operate only when the ground starts to shake strongly, he said.
To sejsmografy zaprojektowane by obsługiwać dopiero gdy ziemia zaczyna drżeć mocno, powiedział.
Measurements of ground motion are done on the Richter scale from this seismometer.
Pomiary ruchu ziemi zostaną skończone w skali Richtera z tego sejsmografu.
No seismometers are seen in the entire film.
Żadne sejsmografy nie są zobaczone w całym filmie.
Using the new seismometers to determine the quake's location, scientists can plot the movement of water.
Używając nowych sejsmografów by ustalić lokalizację trzęsienia ziemi, naukowcy mogą knuć ruch wody.
Seismometers close to the epicenter may give higher readings.
Sejsmografy blisko epicentrum mogą dawać wyższe czytania.
The first reading was calculated with several seismometers.
Pierwsze czytanie zostało obliczone z kilkoma sejsmografami.
Delivered seismometers come with two styles of output: analog and digital.
Dostarczone sejsmografy przychodzą z dwoma stylami produkcji: analog i cyfrowy.
This allows them to measure signals at lower frequencies than can be detected with seismometers.
To pozwala im mierzyć sygnały przy niższych częstotliwościach niż może być wykryty z sejsmografami.
This list is biased towards recent years due to development and widespread deployment of seismometers.
Na tę listę wpływają w kierunku ubiegłych lat z powodu rozwoju i rozpowszechnionego rozmieszczenia sejsmografów.
The type of information gathered (such as rupture velocity) would not be possible with the standard seismometers.
Rodzaj informacji zebrał (taki jak prędkość przepukliny) nie być dopuszczalnym ze standardowymi sejsmografami.
Interconnected seismometers are also used to detect underground nuclear test explosions.
Połączone sejsmografy również są użyte by wyczuć podziemne eksplozje próby broni jądrowej.
"What we need now are networks of seismometers in Sumatra and its offshore islands," he said.
"Co potrzebujemy teraz są sieciami sejsmografów w Sumatra i jego przybrzeżnych wyspach," powiedział.
Seismometers measure faint vibrations in the ground that tell of distant earthquakes.
Sejsmografy mierzą słabe wibrowanie w terenie że opowiadać o luźnych trzęsieniach ziemi.
Seismometers placed at six points in and around the collapse measured about a dozen aftershocks.
Sejsmografy umieściły przy sześciu punktach i około upadku zmierzonego o tuzinie wstrząsy następcze.
But the seismometers, deployed by the astronauts, eventually ran out of power and the mystery lingered.
Ale sejsmografy, rozlokowany przez astronautów, ostatecznie wyczerpał się z mocy i tajemnicy zostać.
But civilian scientists, using global arrays of seismometers run by public and private institutions, quickly decided that such a test had not taken place.
Ale cywilni naukowcy, używając globalnych szerokich wachlarzy sejsmografów zarządzanych przez publiczne i prywatne instytucje, szybko postanowić, że taki test nie miał miejsce.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.