seneschal

The Seneschal went with them, rather than be left alone.

Seneschal poszedł z nimi, a nie zostać w pojedynkę.

The Seneschal was used to being in places where he wasn't supposed to be.

Seneschal był przyzwyczajony do bycia miejscami gdzie nie powinien być.

The Seneschal is still the only one who knows where everything is at any given time.

Seneschal jest wciąż jedynym, który wie gdzie wszystko jest w jakimkolwiek wskazywanym czasie.

"Their legendary love," said the Seneschal, so softly no one else heard him.

"Ich legendarna miłość," powiedział Seneschal, tak łagodnie nikt jeszcze usłyszany go.

He knew the Seneschal was right, but it still felt like giving up an old friend, only newly recovered.

Wiedział, że Seneschal ma rację ale to wciąż miało ochotę wydawać starego znajomego, tylko nowo odzyskany.

The Seneschal had given her a startled look that turned to a knowing one, and nodded once.

Seneschal dał jej przestraszony wygląd, który odwrócił się do znaczącego, i kiwnąć głową raz.

"One last thing," said the Seneschal, stepping forward with a certain ceremony.

"Jedna ostatnia rzecz," powiedział Seneschal, zrobić krok w przód z jakąś ceremonią.

That will make the Lord Seneschal happy, at any rate.

To zrobi Panu Seneschal szczęśliwy, w każdym razie.

"The Seneschal will show you to your carriage, fool who prefers life to death!"

"Seneschal okaże cię twojemu powozowi, głupiec, który woli życie od śmierci!"

The Seneschal, I mean, or someone in such a costume.

Seneschal, mam na myśli, albo ktoś w takim stroju.

So he, and the Seneschal, will remain at the Palace.

Tak on, i Seneschal, pozostanie przy Pałacu.

As the Seneschal had pointed out, the thing was accomplished, and there would be no profit in trying to fight it further.

Ponieważ Seneschal wskazał, rzecz została osiągnięta, i nie byłoby żadnego zysku w próbowaniu walczyć z tym dalej.

As the Seneschal had pointed out, it was done, and couldn't be undone.

Ponieważ Seneschal wskazał, to zostało zrobione, i nie móc być rozwiązanym.

The Seneschal was still in the doorway, looking confused.

Seneschal był wciąż w drzwiach, patrzenie zamąciło w głowie.

"That was when we put her on the Council," the Seneschal said, taking his seat.

"To było gdy kładziemy ją na Radzie" Seneschal powiedział, zająć miejsce mu.

"Can the seneschal be trusted not to send a fleet after us as soon as we leave?"

"Móc seneschal powierzony nie wysłanie floty za nami jak niedługo ponieważ wychodzimy?"

The castle seneschal was calm, dignified and more than a little bit stuffy.

Zamek seneschal był spokojny, dostojny i więcej niż maleńko duszny.

I did ask, but apparently no Seneschal has ever lived long enough to claim one before, which tells you something if you're paying attention."

Zapytałem ale najwyraźniej żaden Seneschal kiedykolwiek nie żył wystarczająco długo do twierdzenia jeden wcześniej, który mówi ci coś jeśli zwracasz uwagę. "

I thought you ought to know, Seneschal, before I left.

Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć, Seneschal, wcześniej wyszedłem.

"Do you think yours is the only kingdom this dragon has robbed, Seneschal?

"Myślisz twój jest jedynym królestwem, które ten smok okradł, Seneschal?

The Grand Seneschal is another important member of the Circle.

Okazały Seneschal jest innym ważnym członkiem koła.

Paavo, the Seneschal, saw them both getting into a carriage a few hours ago.

Paavo, Seneschal, zobaczył, jak obydwa mieścili powóz parę godzin.

The Seneschal is the only one who doesn't underestimate her, and he likes it that way."

Seneschal jest jedynym, który nie nie docenia jej, i on lubi to ta droga. "

Trevor, number three, will become Kingdom Seneschal, given his high intelligence and wit.

Trevor, nr trzy, stoi się Kingdom Seneschal, dany jego wielką inteligencję i poczucie humoru.

"That was when, according to the Seneschal, that mysterious woman struck.

"To było kiedy, zgodnie z Seneschal, ta tajemnicza kobieta uderzyła.