sensualist

"I'm a sensualist - my whole life is about experience."

"Jestem sensualistą - moje całe życie jest o doświadczeniu."

She is not so much an existentialist as a sensualist.

Ona jest nie tyle egzystencjalistą, ile sensualistą.

Well, you know me well enough by now, the sensualist I am.

Tak więc, znasz mnie dobrze dość już, sensualista jestem.

Will Henderson was a sensualist and had reached the age of forty-five.

Chcieć Hendersona był sensualistą i osiągnąć wiek z czterdzieści pięć.

"I'm a sensualist, if you like, but what does it matter?

"Jestem sensualistą, jeśli chcesz, ale jakie to ma znaczenie?

He is not a club owner, but a sensualist.

On nie jest klubu właścicielem, ale sensualista.

And so the sensualist turns warrior, without losing her awareness of the moment.

Zatem sensualista odwraca wojownika, bez stracenia jej świadomości momentu.

A natural sensualist, a lover of all things female.

Naturalny sensualista, kochanek nie do wiary żeński.

As Dmitri, the sensualist among the three brothers, he is all passion in his use of energy.

Jako Dmitri, sensualista wśród trzech braci, on jest całą namiętnością w jego wykorzystaniu energii.

I haven't met a good chef who wasn't also a sensualist.

Nie spotkałem dobrego szefa kuchni, który nie był również sensualistą.

The sensualist, I'll allow ye, begins by pursuing a real pleasure, though a small one.

Sensualista, pozwolę ten, zaczyna od gonienia za prawdziwą przyjemnością, jednak mały.

Either the sensualist or his pearl-toothed companion had taken pity on her.

Albo sensualista albo jego perłowy-uzębiony towarzysz zlitował się nad nią.

Matisse, a great sensualist, was enraptured by the feminine form.

Matisse, wielki sensualista, był oczarowany żeńskim formularzem.

He was a sensualist, she thought in despair.

Był sensualistą, pomyślała w rozpaczy.

I thought that you were a sensualist who'd never rise above the instincts of an animal in the gutter.

Pomyślałem, że jesteś sensualistą who'd nigdy nie przekraczać instynktów zwierzęcia w rynnie.

Others attack him for being a lazy sensualist, who can't make up his mind between civilization and the "state of nature."

Inni atakują go dla bycia leniwym sensualistą, który nie może malować jego umysłu między cywilizacją i "stan natury."

But there are also grounds for classifying it as among the book's sensualist poems.

Ale są również podstawy do klasyfikowania tego jak wśród wiersze książki sensualisty.

Mandru did not insist on it because he was a sensualist.

Mandru nie upierał się przy tym ponieważ był sensualistą.

It was as if he'd opened the cage of a wild creature in her, a sensualist who craved him.

To było jakby otworzył klatkę dzikiej istoty żywej w niej, sensualista, który łaknął go.

Mr. Hodgkin, a sensualist, is best as an artist of the small scale.

Mr. Hodgkin, sensualista, jest najlepszy jako artysta niewielkiej skali.

Mr. Gardiner has usually been more of a lyricist and sensualist.

Mr. Gardiner zazwyczaj był więcej z autora słów i sensualisty.

Nathanael meets with art and philosophy, but they are beyond an ingenuous sensualist.

Nathanael spotyka się ze sztuką i filozofią ale oni są ponad możliwości prostodusznego sensualisty.

The essays express the erudite thoughts of a sensualist.

Wypracowania wypowiadają uczone myśli sensualisty.

The old sensualist, however, reckoned without his host.

Stary sensualista, jednakże, nie brał pod uwagę swojego gospodarza.

I hadn't the least notion there was such a sensualist under that serene exterior."

Ja nie najmniej pojęcia był taki sensualista poniżej tej pogodnej powierzchowności. "